Hej.
Min kvinna är från Bangkok och hela hennes släkte på både hennes mammas och pappas sida är av kinesiskt ursprung. Min kvinna är född i Bangkok och är tredje generationens kines. Hon identifierar sig såklart som Thai och är det språk som hennes mamma gav henne som spädbarn. Och för övrigt det språk som min kvinna pratar dagligen med vår dotter.
Min mening är att dom flesta Thai-kineserna är så väl integrerade i det thailändska samhället så att dom flesta i varje fall i Bangkok inte har en aning eller bryr sig om vem som är hel eller halv eller kvarts "Thai".
Som sagt så identifierar sig som flesta Thailändare av kinesisk börd som verkligen äkta Thailändare och den Thailändska kungen hyllas verkligen i dessa led!
Min kvinna är som sagt tredje generationen i Thailand och det som pratas från andra generation och neråt är uteslutande Thai. Med det undantaget att släktskap alltid benäms med den kinesiska benämningen.
Alla yngre benämner mig alltid med authaia som är den kinesika benämningen för morbror.
Men visst finns den alltid där rivaliteten mellan stad och land. Min svärmor kallar mig alltid "lao" för min förkärlek för papayasallad, men det är nog mest ett
Skämt för dom flesta Thailändare av kinesiskt ursprung
som jag känner föredrar nog 9 gånger av 10 en khapaogai före en Dimsum.
En annan sak som man säger skiljer Thai från Kineser är att en thailändare tänker för dagen och att en kines tänker på nästa generation; och enligt mig så stämmer det lite grann. Dom flesta Thailändare av kinesisk börd som jag känner är väldigt mån om att spara för nästa generation och inte slösa för mycket för dagen... Lite svenskt faktiskt...
Avslutar med en liten anekdot från "min" farfar.
En stolt historia som jag kommer att passera vidare till hans sondotterdotter som är MIN dotter.
Hennes morfarsfar in"vandrade" faktiskt 2 gånger till Sydostasien . Efter att ha GÅTT på fot hela vägen från Kina till Malaysia som 11åring blev han tillbakaskickad via skepp av myndigheterna, varpå han vid ankomsten till Kina fotvandrade hela vägen en gång till!
Har min dotter ärvt 10% av det så kan mina europeiska gener gärna stå över.
MVH
"min" farfar dog förövrigt lite efter sin 90 årsdag i förra året.