Vem kan tala korrekt svenska?

Ja, här sitter jag sent på natten och har haft det tvivelaktiga nöjet att se en svensk film från 1940-talet på SVT1.

Vad som slår mig är hur noggrant man i denna film uttalar svenska språket. Visserligen har man väl memorerat manus, men man lyckas ju ändå imponera på mig.

Är detta en förlorad konst... vad lär sig till exempel våra thaidamer på SFI? Är man mer tolerant nuförtiden mot slarviga uttryck?

Och hur klarar vi själva av att uttrycka oss i tal? Att uttrycka sig i skrift är en annan sak, då har man i regel tid att fundera och kanske ändra det man skrivit.

Jag kan bara inte skaka av mig hur korrekt man uttryckte sig i denna 40-talsfilm. Vad gäller svenska filmer från detta årtionde är jag inte imponerad,

Herr Chang har talat.

Jag sluddrar värre än en pensionerad boxare. 

Mycket har förändrats i det svenska språket, både i skriftspråk och talspråk på mer än 70 år. Om det är till det bättre eller sämre kan ju diskuteras till dödagar..

Mycket har förändrats i det svenska språket, både i skriftspråk och talspråk på mer än 70 år. Om det är till det bättre eller sämre kan ju diskuteras till dödagar..

Givetvis är det så.

Kan dock inte släppa känslan av det perfekt uttalade språket... Jag kan ju ha vissa invändningar mot språket i exempelvis Rapport, men då är det ju för all del direktsändning utan möjlighet att korrigera.

Herr Chang har talat.

Modersmålsundervisning är under all kritik i skolan idag, t.o.m. lärarna har brister i språket. Detta ämne har jag kunnat följa genom min dotter och hennes skolgång fram till universitetsstudier.

Modersmålsundervisning är under all kritik i skolan idag, t.o.m. lärarna har brister i språket. Detta ämne har jag kunnat följa genom min dotter och hennes skolgång fram till universitetsstudier.

Ja, man undrar ju om kravet på lärarlegitimation från 1 december kommer att göra någon skillnad.

Herr Chang har talat.

Givetvis är det så.

 

Kan dock inte släppa känslan av det perfekt uttalade språket... Jag kan ju ha vissa invändningar mot språket i exempelvis Rapport, men då är det ju för all del direktsändning utan möjlighet att korrigera.

 

Herr Chang har talat.

Problemet är väl att det inte finns någon definition på "det perfekt uttalade språket" utan där är saker som tradition, kultur, dialekter, personliga åsikter etc väldigt påverkande. En tonåring idag som ser samma film tycker dom talar väldigt töntigt, fel och konstigt..

Givetvis är det så.

 

Kan dock inte släppa känslan av det perfekt uttalade språket... Jag kan ju ha vissa invändningar mot språket i exempelvis Rapport, men då är det ju för all del direktsändning utan möjlighet att korrigera.

 

Herr Chang har talat.

Du får komma till stockholm och lyssna på mitt orerande.

Problemet är väl att det inte finns någon definition på "det perfekt uttalade språket" utan där är saker som tradition, kultur, dialekter, personliga åsikter etc väldigt påverkande. En tonåring idag som ser samma film tycker dom talar väldigt töntigt, fel och konstigt..

"det perfekt uttalade språket" talas i Mariefred, det bestämde Gustav Vasa.

Det kanske också berodde på att ljudet inte alltid var tiptop på biograferna på den tiden och att de därför fick artikulera väldigt noga. Personligen stör det mig väldigt mycket när dagens skådisar pratar "Dramaaaten-svenska" även på film ...

Ja, här sitter jag sent på natten och har haft det tvivelaktiga nöjet att se en svensk film från 1940-talet på SVT1.

 

Vad som slår mig är hur noggrant man i denna film uttalar svenska språket. Visserligen har man väl memorerat manus, men man lyckas ju ändå imponera på mig.

 

Är detta en förlorad konst... vad lär sig till exempel våra thaidamer på SFI? Är man mer tolerant nuförtiden mot slarviga uttryck?

 

Och hur klarar vi själva av att uttrycka oss i tal? Att uttrycka sig i skrift är en annan sak, då har man i regel tid att fundera och kanske ändra det man skrivit.

 

Jag kan bara inte skaka av mig hur korrekt man uttryckte sig i denna 40-talsfilm. Vad gäller svenska filmer från detta årtionde är jag inte imponerad,

 

Herr Chang har talat.

Svenska språket har alltid förändrats genom generationer ,man tar in ord från andra språk och atr upp det i språket och det är inget konstigt med det,

Ja, man undrar ju om kravet på lärarlegitimation från 1 december kommer att göra någon skillnad.

 

Herr Chang har talat.

Det är ju inte några högre krav som ställs på dom som ska bli lärare. Det är inte precis dom mest studiemotiverade som söker. Dom lärare som redan finns i skolan blir nog kvar, legitimation eller inte.

Att tycka om hur det var förr är ett tydligt tecken på att man är gammal.

Precis, det var bättre förr.. Språket utvecklas hela tiden, tror att det förenklas, för dom yngre iallafall. Men så länge alla förstår varann, så spelar det ingen roll... Rock on!

Korrekt svenska  talar man väl om man blir förstådd av andra svenskar?

Det talade språket är i allra högsta grad föränderligt och är skapat och skapas av vanliga människor och inte av någon överstatlig akademi. Däremot har väl akademin mer att säga till om vad som ska räknas som korrekt stavning av den talsvenska via andra hittar på allt eftersom.

För 1000 år sen talade vi ungefär samma språk i hela Norden och vi kunde dessutom göra oss förstådda även med britter och germaner. Sen dess har det som bekant  gått åt lite olika håll och åtminstone jag har svårt att förstå t ex isländska, som tydligen ligger närmast den urform av språk vi talade under vikingatiden.

Att tala som man skriver är att göra fel, talspråket är så otroligt mer nyanserat och snabbt och det är möjligt att man i de gamla svenska pilsnerfilmerna försökte göra just det och att språket därför låter överkorrekt och konstlat.