Vem kan tala korrekt svenska?

För 1000 år sen talade vi ungefär samma språk i hela Norden och vi kunde dessutom göra oss förstådda även med britter och germaner. Sen dess har det som bekant  gått åt lite olika håll och åtminstone jag har svårt att förstå t ex isländska, som tydligen ligger närmast den urform av språk vi talade under vikingatiden.

Den ungefärliga utbredningen av fornnordiska under 900-talet.

I de röda områdena talades dialekten fornvästnordiska och i de orange fornöstnordiska.

Det rosa avser forngotländskans utbredning och det gröna de övriga germanska språken som vid denna tid låg mycket närmare de skandinaviska språken än idag.

Gult avser fornengelska och blått avser krimgotiska.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska

Vi svenska vikingar "fläckade ner" kartan ordentligt

En vacker "svenska" enl mig har de som talar äkta finlands-svenska från de svenskspråkiga kusttrakterna i Finland, fascinerande så många idag pensionerade ord de använder.

Även deras utryck är så bra och korrekta.

Tex inom arbete, eller sjöfart vid diskussioner eller instruktioner så avslutar de ofta med frasen"saken är klar", ett utmärkt sätt att mellan två parter bekräfta att allt är förstått.

Korrekt svenska  talar man väl om man blir förstådd av andra svenskar?

Det talade språket är i allra högsta grad föränderligt och är skapat och skapas av vanliga människor och inte av någon överstatlig akademi. Däremot har väl akademin mer att säga till om vad som ska räknas som korrekt stavning av den talsvenska via andra hittar på allt eftersom.

För 1000 år sen talade vi ungefär samma språk i hela Norden och vi kunde dessutom göra oss förstådda även med britter och germaner. Sen dess har det som bekant  gått åt lite olika håll och åtminstone jag har svårt att förstå t ex isländska, som tydligen ligger närmast den urform av språk vi talade under vikingatiden.

 

Att tala som man skriver är att göra fel, talspråket är så otroligt mer nyanserat och snabbt och det är möjligt att man i de gamla svenska pilsnerfilmerna försökte göra just det och att språket därför låter överkorrekt och konstlat.

Här i Storstan får jag med vissa ord göra mig till för att bli förstådd, så jag antar att min dialekt inte är korrekt svenska Stor underhållning för frugan.

Minns ett tillfälle med lunch på Fryshuset, denna samlingsplats för folk av olika ursprung. Beställde en pasta med pesto och kräftstjärtar. Mattanten härmades överdrivet: Krrräftstjärrrtarrr, jau dei skau döu fau! 

Ska tilläggas att jag inte alls är från Skåne, vilken gjorde förödmjukelse ännu påtagligare

Ja, här sitter jag sent på natten och har haft det tvivelaktiga nöjet att se en svensk film från 1940-talet på SVT1.

 

Vad som slår mig är hur noggrant man i denna film uttalar svenska språket. Visserligen har man väl memorerat manus, men man lyckas ju ändå imponera på mig.

 

Är detta en förlorad konst... vad lär sig till exempel våra thaidamer på SFI? Är man mer tolerant nuförtiden mot slarviga uttryck?

 

Och hur klarar vi själva av att uttrycka oss i tal? Att uttrycka sig i skrift är en annan sak, då har man i regel tid att fundera och kanske ändra det man skrivit.

 

Jag kan bara inte skaka av mig hur korrekt man uttryckte sig i denna 40-talsfilm. Vad gäller svenska filmer från detta årtionde är jag inte imponerad,

 

Herr Chang har talat.

Nog är det väl också en viss skillnad i uttal på dom skådespelare som var med i dessa filmer och folk i gemen ute i landet. Många av dom kanske var från Stockholm och pratade rikssvenska. Hur var det t.ex med Edvard Persson. Pratade han också så där tydligt? Skådisarna hade nog också en särskild skolning i uttal.   

Jag sluddrar värre än en pensionerad boxare. 

 Jag med blandar med norska,engelska & thai,är nog fan mer eller mindre obegriplig  ha ha

En vacker "svenska" enl mig har de som talar äkta finlands-svenska från de svenskspråkiga kusttrakterna i Finland, fascinerande så många idag pensionerade ord de använder.

 

Även deras utryck är så bra och korrekta.

 

Tex inom arbete, eller sjöfart vid diskussioner eller instruktioner så avslutar de ofta med frasen"saken är klar", ett utmärkt sätt att mellan två parter bekräfta att allt är förstått.

Mitt favorituttryck är.

fan va fittigt.

Tex inom arbete, eller sjöfart vid diskussioner eller instruktioner så avslutar de ofta med frasen"saken är klar", ett utmärkt sätt att mellan två parter bekräfta att allt är förstått.

Selvä!

Problemet är väl att det inte finns någon definition på "det perfekt uttalade språket" utan där är saker som tradition, kultur, dialekter, personliga åsikter etc väldigt påverkande. En tonåring idag som ser samma film tycker dom talar väldigt töntigt, fel och konstigt..

 

Hmm... jag är för all del inte tonåring men kan nog tycka att språket i 40-talsfilmer är lite töntigt. Dock korrekt!

 

 

Nja. det ska ju ställas krav på att befintliga lärare ska ha godkänd utbildning som lärare för att få fortsätta. Tydligen är det just nu 30000 lärare som inte anser det mödan värt att ansöka om lärarlegitimation.

 

Instämmer.

Herr Chang har talat.

Ja, här sitter jag sent på natten och har haft det tvivelaktiga nöjet att se en svensk film från 1940-talet på SVT1.

 

Vad som slår mig är hur noggrant man i denna film uttalar svenska språket. Visserligen har man väl memorerat manus, men man lyckas ju ändå imponera på mig.

 

Är detta en förlorad konst... vad lär sig till exempel våra thaidamer på SFI? Är man mer tolerant nuförtiden mot slarviga uttryck?

 

Och hur klarar vi själva av att uttrycka oss i tal? Att uttrycka sig i skrift är en annan sak, då har man i regel tid att fundera och kanske ändra det man skrivit.

 

Jag kan bara inte skaka av mig hur korrekt man uttryckte sig i denna 40-talsfilm. Vad gäller svenska filmer från detta årtionde är jag inte imponerad,

 

Herr Chang har talat.

Du skriver våra thaidamer,hur många har du/ni ?

Själv är jag sambo med en Thaidam.

Att säga att man pratade "mer" korrekt på 40-talet är bara dumheter. Språk utvecklas hela tiden!

Det jag tycker är tråkigt många gånger är när folk talar med förkortningar som passar bäst i skrift.

Det jag tycker är tråkigt många gånger är när folk talar med förkortningar som passar bäst i skrift.

Eller skriver på vräkig dialekt typ skånska etc

Du skriver våra thaidamer,hur många har du/ni ?

Själv är jag sambo med en Thaidam.

Jag har ingen thaidam nu,

Vad jag syftade på var MPR-kollektivets samlade mängd av relaterade thaidamer.

Vilket du borde kunnat förstå...

Herr Chang har talat.

Många av dom kanske var från Stockholm och pratade rikssvenska.

Vad har Stockholm med rikssvenska att göra?