Att säga att man pratade "mer" korrekt på 40-talet är bara dumheter. Språk utvecklas hela tiden!
Tyvärr har du helt fel, för det som talas idag är inte korrekt svenska enligt dagens mått på svenska. Dock talades det korrekt svenska i 40-talsfilmerna enligt dåtidens krav!
Vad är korrekt och inte, det har vi Språkrådet till hjälp för, och skulle alla idag använda sig av korrekt svenska skulle det vara mindre problem och språkförbistringar. Ett lysande exempel är ju detta forum!
Ta bara användandet av de och dem, inte många verkar ha den blekaste aning! Onödiga ord vilket kan vara bevis för mycket dåligt ordföråd, "typ", "fett" osv. osv.
http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=48022;objekttyp=lan
Och det som gäller är SAOL och Nyordsboken för att vara "up to date".
