Ska vi lära varandra lite Thai ?

Tirak = darling

Smilet

Hmm, jag har hört både nakriät och kriät med r alltså thaiare säga

Knasen

Om du ber en thaiare säga LIVREM så blir svaret till 70/80% RIVLEM

nu till det konstiga be dom säga RIVLEM och du får svaret LIVREM.

Vet inte hur det funkar men dom har väldigt svårt för detta i Thailand.

Det finns väl ingen exakt vetenskap om detta, men vore roligt om Maitan

idag kollade med dom Thaiarna som är där idag säger, om dom byter.

Mai pen rai.inga problem

Mvh Hn

Ooan -> jag

Tjena!

Pung=mage

Tjena!

Pung=mage

Tomas du glömde

Tjäna=vinna

Pää = förlora

Vänta = glasögon

Midsommar

Mid=kniv

Som=gaffel

Tjena!

Det första jag lärde mej för många år sedan var: soom nam naa: fritt översatt,vem bryr sej. Denna slogan sa man till alla på fyllan.

Även nykter.

Men det tog min fru ur mej snabbt. Enl. henne är det ett mycket fult och opassande uttryck.

Kontentan: Man lär sej

Tjena!

Det första jag lärde mej för många år sedan var: soom nam naa: fritt översatt,vem bryr sej. Denna slogan sa man till alla på fyllan.

Även nykter.

Men det tog min fru ur mej snabbt. Enl. henne är det ett mycket fult och opassande uttryck.

Kontentan: Man lär sej

Det stämmer att det är ett kritiserande och sarkastiskt uttryck som den felande inte gillar att höra.

Betydelsen är: "så går det", "skyll dig själv" . . .

SN

Ett ord eller rättare sagt ett svärord är

BASSUPP som betyder "men va fan"

säg det till tjejen när hon gör nått dumt

Pingis som tycker dåliga ord är lätta att minnas

Khun mee toot suey= du har snygg rumpa

Khun roottoot men= ditt rövhåll luktar illa.

Phom yääk gin tacosoppa= jag vill äta tacosoppa.

Ik nung pi phom ja pay tee pratet thai= om ett år ska jag åka till Thailand.

Lite blandat, trams och vett.

Skickat från en halvfet helgalkis.

Nu är LungKing varmt välkommen tillbaka för att

rätta ett och annat uttalsfel och gramatisk konstighet här ovan.

Själv orkar jag inte då det är för sent och läggdags för en gammal gubbe som jag. he he.

Jag undrar dock vem eller vilka som lär er thai?

Ingen lärarinna är det skulle jag tro

SN

Meung tum ary wa= What the fuck are you doing?

Hoppas att några av de senaste förslagen inte praktiseras allt för mycket i sin iver att lära sig Thai, att tex välja ordet Mung är inte att rekomendera i de flesta sammanhang!

Tjena!

Pung=mage

Nam pung = honung

Hej falukorven, när man ska skriva fonetiskt och beskriva ett thailändskt uttal för en svensk

så är det bättre att använda sig av det svenska språket och dess bokstäver.

Istället för engelskans ”ee” så skriver man ”i” som det uttalas på svenska.

Khun mee toot suey= du har snygg rumpa

(dtoot = röv, och inte så gångbart som en komplimang till en kvinna)

Bättre då att säga: Khon mi sapååg soej = du har snygg stuss

Khun roottoot men= ditt rövhåll luktar illa.

Rent grammatiskt så skulle det nog vara bättre att säga:

”Ro Dtoot kång khon men” = Rövhålet ditt luktar illa

(många av thailändarna beskriver istället detta hål lite skämtsamt som ”Bratoo Lang” = bakdörren.

Att detta hål och dess ofta förekommande innehåll skulle luktar lite ofräscht borde väl

inte komma som någon direkt överraskning för någon?

Och jag ifrågasättaer nog nyttan av att på thai påpeka detta faktum för sin thailändska omgivning ?

Phom yääk gin tacosoppa= jag vill äta tacosoppa.

(Hmm, Inget ä-ljud i det thailändska ordet för ”vill”)

Phom jak gin tacosoppa . Vill man tala lite mer vårdat så kan man säga ”Taan” istället för ”Gin”.

Ik nung pi phom ja pay tee pratet thai= om ett år ska jag åka till Thailand.

Lite lättare utryckt: Nästa år, ska jag åka till Thailand = Bi-na, pom ja baj muang thai.

Lite blandat, trams och vett.

Skickat från en halvfet helgalkis.

Se ovan vad jag menar,

Mvh

SN