skönt att Kro (lärare) Pingis e me o rättar dessa vanartiga elever
555 Lungan du och jag spelar inte i samma division
du är på universitetsnivå, jag är anuban kanske mattayom 
kinnlöj/varsegoda 
vvv
Kåå Chön tror jag är varsegoda
Jindee tån rab = välkomna
om jag har fattat rätt 
Smilet
Du ska få en hjälp
Kolla upp Ulf Lundell han har en låt "Rom i regnet"
Fan lundell kunde Thai redan på 80 talet
Men narak betyder inte snygg utan söt. helst när du pratar om barn
snygg = Suay (för tjejer)
och Law (för killar)
Pingis som är mest "nakliat"
Glömdes det inte bort ett litet råå rua i "nakliat" där khun adjan
555 Lungan du och jag spelar inte i samma division
du är på universitetsnivå, jag är anuban kanske mattayom
kinnlöj/varsegoda
Kåå Chön tror jag är varsegoda
Jindee tån rab = välkomna
om jag har fattat rätt
Har inte hört det heller, men borde mer betyda sätt igång o ät
Yep, jag e me i matchen smilet, men Om inte jag eller nån annan rättar så innebär det att du lär ut gallimatas eller vad det nu heter hehe
På AUA University i Bkk så hade dåvarande rekor Dr Brown en viktig regel om du tog lektioner i "Natural approach programet
där fick ingen av eleverna tala eller svara på Thai under lektioner !
varför? jo för att om mitt uttal e åt h-vete så får dom andra eleverna inte höra ett korrekt uttal till 100% vilket var Dr Browns vision,
han ansåg att det bästa sättet var att bara lyssna ock lära sig typ som när ett barn lär sig att prata
han hade nog rätt i mycket men inte allt,
han ansåg att eleven INTE skulle tala någon som helst Thai på typ1-2 år, innan han kommit upp till en schysst nivå,
för att sen en vacker dag kläckas som en kyckling ur ett ägg och tala flytande. inget jag håller med om, övning ger färdighet
Håller med dig fullt ut om man inte får prata lär man sig ju inte uttalet och säger man inte fel så tar det ju längre tid att lära sig, det jag tror på är ett konstant nötande och bjuda på lite glädje de gånger man säger fel
Glömdes det inte bort ett litet råå rua i "nakliat" där khun adjan
Hur menar du nu?
Glömdes det inte bort ett litet råå rua i "nakliat" där khun adjan
noop
[size=4]น่าเกลียด[/size] - na-kli-ät . na kort a = ansikte . kli-ät - avskyr . alltså ett avskyvärt ansikte
noop
[size=4]น่าเกลียด[/size] - na-kli-ät . na kort a = ansikte . kli-ät - avskyr . alltså ett avskyvärt ansikte
sorry!
sorry!
mai penrai, phom khitt wa Kro Pingis yock tååt hai - inga problem, Jag tror att din lärare Pingis förlåter dig 55555
phom khitt wa - jag tror/tänker yock tååt hai . förlåter
Och nu till något som dessvärre är ganska vanligt i Thailand.
Kånn Gratuup = en som utdelar stryk
Took Gratuup = att åka på stryk
Hoppas att ni slipper båda delarna 
Mvh
SN
Nu var det en bokstav som jag "vikråå" pit-analyserade fel/ så om det kommer ett hai appai eller ej känns ok i alla fall!
Phuu ying soai - vacker kvinna
Yindee tidai rua jak khrap - Trevligt att träffas
Pai norn - jag går och lägger mig
Khun phen khon dee jang khrap - Du är väldigt snäll
Pom kit thueng khun khrap - Jag saknar dig
Mr Phimai
Ham noi...Liten snopp
Ham jai---Stor snopp
Mvh HN
Ham Noi! Så heter ju våran katt. Tur att grannarna inte vet vad jag ropar på kvällarna när jag vill att han ska komma in
Hm, antingen är du nära pension, eller så har du minne som en schweizerost - hur som så simmar vi nog båda i samma båt.
Chan Pen Kwai
Har ju nästan 30 år på mig att bygga upp ordförrådet
noop
[size=4]น่าเกลียด[/size] - na-kli-ät . na kort a = ansikte . kli-ät - avskyr . alltså ett avskyvärt ansikte
Hmm, jag har hört både nakriät och kriät med r alltså thaiare säga
Logga in för att svara.
