Mycket möjligt att jag missade det roliga eftersom jag generellt sätt saknar humor plus för tillfället har ryggskott och knaprar opiater.
Du har missuppfattat mina åsikter om generaliseringar ganska totalt. Innebär det att du också har ryggskott?
Ok Joints. Hoppas det ordnar sig både med ryggen och med humorn. 
Angående Joints vanliga kritik.
Visst kan man likt Joints önska sig en mer nyanserad och icke stereotyp bild av vad som brukligt uppskattas av Thailändskor i Thailand. Men med tanke på den minimala förhandsinformationen om flickvännen som Myran initialt gav oss forumläsare så är jag inte så förvånad att svaren levererades med en lite stereotyp bredsida.
"Practical Jokes" i all ära, men att medvetet roa sig på andras bekostnad kan ofta slå bakut, och att roa sig på sin thailändska flickväns bekostnad på hennes egen födelsedag har förmodligen än större möjligheter att slå fel. Därför tycker jag att det var rätt så hyggligt att vissa av forumsvaren innehöll lite varningar om att farang-levererade ironiska skämt kan gå fel i Thailand.
Sedan kunde det nog varit både smakfullt och förmodligen mer uppskattat om Joints faktiskt kunde komma med något eget matnyttigt svar till Myran, istället för att i vanlig ordning recensera oss övriga enkla själar.
Anledningen till att jag inte gav någon förhandsinformation om flickvännen är ju givetvis för att det är totalt irrelevant,jag har inte bett om någon ingående analys om hur min tjej kommer att reagera.
Att pratical jokes kan slå fel ser jag som vanligt folkvett.
Hade jag trott att hon skulle bli ledsen på "riktigt" så hade jag givetvis inte spelat sprattet.
Men nu är det jag som sitter på alla fakta och har ifrån den information beslutat att det kommer att bli skitkul,även för henne i efterhand.
Hon förstår ironi i alla högsta grad, och använder det själv ganska friskt nuförtiden i våra samtal.
Att thailändare i största allmänhet inte förstår ironi har jag själv aldrig upplevt under mina (få) resor,och då använder jag själv ironi i stor utsträckning även under semestern.
Joints svar känns ärligt talat mer mattnyttiga än dina egna.
Det kommer säkert att bli en toppenkul födelsedag.
Speciellt nu när du har "beslutat att det kommer att bli skitkul".
Jag håller tummarna för dig.
Tyvärr kan jag inte hjälpa till med översättningen.
Men dog inte ironin ut på 90-talet? 
Om man gör samma skämt med 10 thailändskor så kommer de att reagera annorlunda, men jag kan slå vad att de flesta av dom inte skulle förstå det roliga i det.
Thailändskor är inte speciellt roade av skämt när det gäller pengar...iallafall inte de som jag lärt känna genom åren. Joints i all ära, men vad är felet med att många medlemmar ger olika syn på saker och ting? Jag tycker det är ett av forumets starka sidor...att så många har erfarenhet av Thailand och thailändskor samt att det skiljer sig en del mellan upplevelserna.
Jag skriver det jag vill i ett öppet forum så länge jag håller mig inom ramarna av vad forumets regler tillåter.
Jag ämnade bara ge råd då jag vet efter år av äktenskap med en thailändsk kvinna hur det kan slå fel med svenska skämt.
Det kommer säkert att bli en toppenkul födelsedag.
Speciellt nu när du har "beslutat att det kommer att bli skitkul".
Jag håller tummarna för dig.
som sagt det behövs inga skyltar!
Anledningen till att jag inte gav någon förhandsinformation om flickvännen är ju givetvis för att det är totalt irrelevant,jag har inte bett om någon ingående analys om hur min tjej kommer att reagera.
Att pratical jokes kan slå fel ser jag som vanligt folkvett.
Hade jag trott att hon skulle bli ledsen på "riktigt" så hade jag givetvis inte spelat sprattet.
Men nu är det jag som sitter på alla fakta och har ifrån den information beslutat att det kommer att bli skitkul,även för henne i efterhand.
Hon förstår ironi i alla högsta grad, och använder det själv ganska friskt nuförtiden i våra samtal.
Att thailändare i största allmänhet inte förstår ironi har jag själv aldrig upplevt under mina (få) resor,och då använder jag själv ironi i stor utsträckning även under semestern.
Joints svar känns ärligt talat mer mattnyttiga än dina egna.
Är det inte "vanligt folkvett" att inte dra hela den irrelevanta historien kring
"vitsen" om du ändå bara ville veta vad en enda mening heter på thailändska ?
mvh
Är det inte "vanligt folkvett" att inte dra hela den irrelevanta historien kring
"vitsen" om du ändå bara ville veta vad en enda mening heter på thailändska ?
mvh
När "hela den irrelevanta historien" ligger på 3 rader så tycker jag inte det,nej.
Har vissa av er ärligt talat så humorbefriade flickvänner/fruar att dom inte klarar av att nån driver med dom ibland?
Men om det får er att må bättre så kan ni ju gråta en skvätt innan läggdags för min stackars mentalt misshandlade flickvän som måste stå ut med att nån har mage att göra sig LUSTIG på hennes bekostnad!
Skämt åsido så har jag som sagt inga som helst tvivel på om hon kommer att bryta ihop eller inte.
Senast idag drev hon med mig över telefon när en överförfriskad britt vrålade att han minsann skulle ge henne 12 baht om hon följde med honom.
Hon-Ok Jonny i have to go now,man give me 12 baht if i go with him,sorry.
Jag-I understand,i cant compete with that,i dont have that kind of money.
Men vem är jag att påstå att jag vet bäst?
Hobby-experterna på MPR har talat!
Hej Myran,
Likt din dam så drar sig fru Chang inte ögonblick för att driva med mig ibland... likaväl som jag driver med henne då och då.
Det räcker att säga pull len (= skojar bara) om överraskningen blir för stor 
Herr Chang har talat.
Joints i all ära, men vad är felet med att många medlemmar ger olika syn på saker och ting? Jag tycker det är ett av forumets starka sidor...att så många har erfarenhet av Thailand och thailändskor samt att det skiljer sig en del mellan upplevelserna.
Helt otroligt hur man kan missförstås ibland.
Sedan kunde det nog varit både smakfullt och förmodligen mer uppskattat om Joints faktiskt kunde komma med något eget matnyttigt svar till Myran, istället för att i vanlig ordning recensera oss övriga enkla själar.
Det kunde det tydligen inte alls. För övrigt så anser jag det inte vara god smak att ge råd om någons partner när man inte blivit frågad eller tycker du det är ok om jag berättar för dig om hur din partner troligtvis är? Skulle det vara smakfullt och uppskattat?
Har vissa av er ärligt talat så humorbefriade flickvänner/fruar att dom inte klarar av att nån driver med dom ibland?
Det är nog ömsesidigt misstänker jag. 
Jag har inte för avsikt att lägga mig i vad Din GF fixar eller inte, förmodligen vet Du det så en stilla undran om Du nu är så säker, varför överhuvudtaget skriva en fråga som man vet svaret på?
Att gemene Thai nog skulle sätta ett stort frågetecken för hjärnsubstansinnehållet på en farang som ger 20 000 bath till nåt man hellre slår ihjäl och äter upp än att ge dem till sin GF är nog i alla fall jag med min ringa Thaikunskap helt övertygad om.
Baa, som personligen gillar idén.
Det räcker att säga pull len (= skojar bara) om överraskningen blir för stor
Nu har Fru chang underlåtit att korrigera dig igen, pud lenn ska det vara om det ska vara helt korrekt.
"Grattis! Jag har donerat 20.000 Baht i ditt namn till organisationen Rädda Älgarna!"
ขอแสดงความยินดีด้วยครับ ตอนนี้ผมได้นำเงินไปบริจาคให้องค์กรปกป้องกวางมูสในนามของคุณ เป็นจำนวนเงิน 20,000 บาทครับ
Lycka till! 
Jag har inte för avsikt att lägga mig i vad Din GF fixar eller inte, förmodligen vet Du det så en stilla undran om Du nu är så säker, varför överhuvudtaget skriva en fråga som man vet svaret på?
Att gemene Thai nog skulle sätta ett stort frågetecken för hjärnsubstansinnehållet på en farang som ger 20 000 bath till nåt man hellre slår ihjäl och äter upp än att ge dem till sin GF är nog i alla fall jag med min ringa Thaikunskap helt övertygad om.
Baa, som personligen gillar idén.
Jamen vänta lite nu, Myran frågade endast om thailändsk översättning av det lilla skämt han tänkt sig. Inte huruvida damen skulle finna det roligt eller ej.
Herr Chang har talat.
Logga in för att svara.
