Vad innebär det när Thai pratar om " good heart " ?

springer man på barer eller har skitsläkt osv, ja då kanske chai dee är en lismande oärlig komplimang

säger en ärlig reko  thai detta, ja då betyder det att nån är godhjärtad, inte svårare än så !

Har frågat några Thai-kvinnor, men inte fått något vettigt svar !

Synonymt med Baht mvh Nong

har hört båda varianter från Jai dee som några andra skriver så länge man lättar på lädret så har man jai dee sen har jag träffat dom som inte kräver någonting av en men tycker ändå att man har jai dee och då känns det bra,

Frugan säger att jag har ett black heart. Är det bra då?

Rakan brukar jag och svärmor säga till varandra. Ingen har någonsin sagt good heart till mig. En tiggare i sisaktet kallade mig falang kinook en gång. Man lär sig nått nytt varje dag.

Men hallå, det beror för fan på vem, när och hur kommentaren fällts, är det på morgonen på hotellrummet och det ges en tusing extra, eller är det när man utan att det efterfrågas erbjuder t.ex. grannen skjuts till stan!

Båda situationerna är godhjärtade handlingar i sig, dock anar man kanske att grannens kommentar är mer äkta!

Att man förväntas vara någorlunda generös som farang lär väl inte gått många förbi och den belöning man får räcker i alla fall för mig, ett gott smile och att man uppfattar att Thai gillar att vi gästar deras land på deras villkor och inte pådyvlar dom en massa farangetiska floskler!

En variant på good-heart är följande.

Man ger pengar till svärmor (som bor i det nybygda huset) eftersom hon behöver mat, senare på dagen ska svärmor äta. Givetvis ska man betala det, för svärmor är fattig och har inga pengar även om hon fick några tussingar för tre timmar sedan - Good heart

En variant på det motsatta är följande:

Man går ut med polarna och dricker en öl. En ensamstående mor jobbar i baren eller a-go-go, hon har svårt att försörja barn, fattig mor, fattig far, fattiga mor och farföräldrar och lata bröder.

Man bjuder på en ladydrink och lämnar 100THb i dricks så att hon har något att leva på för stunden. - VELI VELI BAD-HEART

En variant på good-heart är följande.

 

Man ger pengar till svärmor (som bor i det nybygda huset) eftersom hon behöver mat, senare på dagen ska svärmor äta. Givetvis ska man betala det, för svärmor är fattig och har inga pengar även om hon fick några tussingar för tre timmar sedan - Good heart

 

En variant på det motsatta är följande:

 

Man går ut med polarna och dricker en öl. En ensamstående mor jobbar i baren eller a-go-go, hon har svårt att försörja barn, fattig mor, fattig far, fattiga mor och farföräldrar och lata bröder.

Man bjuder på en ladydrink och lämnar 100THb i dricks så att hon har något att leva på för stunden. - VELI VELI BAD-HEART

Fattar inte, visst är det första alternativt redan avklarat i tråden om svärföräldrar, men alt 2 är i mitt tycke mer good heart!

Inte nyttja men hjälpa!

Ja det finns många som verkligen vet och kan allt här på MPR. Magiskt är vad det är

Fattar inte, visst är det första alternativt redan avklarat i tråden om svärföräldrar, men alt 2 är i mitt tycke mer good heart!

Inte nyttja men hjälpa!

Jo, visst är det mer good heart. Men om du ber släkten utrycka sitt tycke om att du skulle skänka bort pengar, till någon utanför släkten, så är du "a bad man".

Vad "good heart" är går nog endast att definieras av den personen som säger det i just det tillfället.

Snäll är en enkel definition, men man kan upplevas snäll av olika grunder.

Ja det finns många som verkligen vet och kan allt här på MPR. Magiskt är vad det är

En av dem verkar vara bond1

Why You think i am bitter?

Läst dina tidigare inlägg... 

Har inte markt nagot skumt i mitt nya forhallande, vissligen bara inne pa andra veckan IRL, med 2 manaders chat fran Sverige.

"You have good heart" sager hon dagligen och hon "tigger" inte pengar av mig, eftersom jag sagt fran borjan att jag inte ar rik.

Hennes Beauty Salon gar bra, normalt stanger hon kl. 22 men ofta OT som ikvall nu kl. 00.29 var sista kunden klar. Jag har bara vantat i 2.5 timme.

Öhhh?

Har frågat några Thai-kvinnor, men inte fått något vettigt svar !

Jaidee(ใจดี) betyder godhjärtad, vänlig, snäll, storsint och man får ofta det "epitetet" när man behandlar damerna med respekt. 

Har inte markt nagot skumt i mitt nya forhallande, vissligen bara inne pa andra veckan IRL, med 2 manaders chat fran Sverige.

"You have good heart" sager hon dagligen och hon "tigger" inte pengar av mig, eftersom jag sagt fran borjan att jag inte ar rik.

Hennes Beauty Salon gar bra, normalt stanger hon kl. 22 men ofta OT som ikvall nu kl. 00.29 var sista kunden klar. Jag har bara vantat i 2.5 timme.

Men beauty salon är väl en av vanligaste bordellerna i Thailand! Finns det någon i Thailand där du inte kan få full service?

Rakan brukar jag och svärmor säga till varandra. Ingen har någonsin sagt good heart till mig. En tiggare i sisaktet kallade mig falang kinook en gång. Man lär sig nått nytt varje dag.

Jag tror du menar rak gan. Om man säger" Vi älskar varandra" på Thailändska säger man Rao rak gan (เรารักกัน) men oftast säger man bara rak gan.