Vad innebär det när Thai pratar om " good heart " ?

Good Heart=Du ger gott med pengar, inte snål Generös Allt som kan förknipas med att dela ut pengar utan mot prestation. Sanna mina ord

Let your life get you better not bitter ...

För att visa att de behärskar engelska säger de "good heart" istället för att säga "pak wan" på thailändska!

Good heart = Jai Dee (stort hjärta) och motsvaras av svenskans godhjärtad. 

Pak wan = Söt mun, har jag uppfattat som att man är ger fina komplimanger 

Om jag inte har fått allt om bakarslet, någon av våra thai-ligvister kanske kan 

bena ut det bättre. 

edit: Tror jag fått det  om bakarslet ändå Jai=hjärta dee=god alltså godhjärtad 

stort hjärta är väl Yai Jai 

Good heart = Jai Dee (stort hjärta) och motsvaras av svenskans godhjärtad. 

Pak wan = Söt mun, har jag uppfattat som att man är ger fina komplimanger 

 

Om jag inte har fått allt om bakarslet, någon av våra thai-ligvister kanske kan 

bena ut det bättre. 

Helt riktigt! Bakarslet fungerar bara bra. Jag skulle väl lagt dit ett IRONI-tecken.

Ibland menar inte alltid thai det som orden egentligen betyder. Det är väl det tråden är om?

Pak wan = Smörar (både positivt och negativ betydelse)

Har frågat några Thai-kvinnor, men inte fått något vettigt svar !

Begriper väl alla efter en natt i Thailand på sin första resa, hehe.

Tror ditt problem är ditt nick, du är helt enkel för snabb så du hinner inte uppfatta, typ...

Generös på ALLA sätt och vis + förlåtande.

Blir du arg för det "minsta", ja i thaibrudens uppfattning, har du ett bad heart.

Good heart har alla som ger pengar.

Good Heart=Du ger gott med pengar, inte snål Generös Allt som kan förknipas med att dela ut pengar utan mot prestation. Sanna mina ord

Good heart har alla som ger pengar.

Det märks på svaren vilka som kanske inte lyckades helt med livet med Thailand

För andra betyder det precis vad låter som Good Heart eller Jay Dee

Att ha ett gott hjärta.

Har ni inte förstått vad som menas med det så får ni googla vidare

Ni som bara tolkar det som att bara ge pengar med mera är tamme fan tragiska personer

Good Heart=Du ger gott med pengar, inte snål Generös Allt som kan förknipas med att dela ut pengar utan mot prestation. Sanna mina ord

 

Good heart har alla som ger pengar.

 

Det märks på svaren vilka som kanske inte lyckades helt med livet med Thailand

 

För andra betyder det precis vad låter som Good Heart eller Jay Dee

 

Att ha ett gott hjärta.

 

Har ni inte förstått vad som menas med det så får ni googla vidare

 

Ni som bara tolkar det som att bara ge pengar med mera är tamme fan tragiska personer

ungefär precis vad jag tänkte, du är en klok man Kenneth      beror som sagt på vilket umgänge man har, umgås man bara med "yellow trash så...

Man kan också bli kallad för kim , jag brukar då säga att jag heter inte Kim

men dom säger då "all falang kim"   

Let your life get you better not bitter ...

Why You think i am bitter?

Det är en maträtt.

Good Heart=Du ger gott med pengar, inte snål Generös Allt som kan förknipas med att dela ut pengar utan mot prestation. Sanna mina ord

 

Good heart har alla som ger pengar.

 

Det märks på svaren vilka som kanske inte lyckades helt med livet med Thailand

 

För andra betyder det precis vad låter som Good Heart eller Jay Dee

 

Att ha ett gott hjärta.

 

Har ni inte förstått vad som menas med det så får ni googla vidare

 

Ni som bara tolkar det som att bara ge pengar med mera är tamme fan tragiska personer

Du är en duktig psykolog, har Du lärt det hemma vid köksbordet, läst på Damernas värld

Sällan har ja lust att säga fula ord, som nu till Dig o Berliz

Men hallå, det beror för fan på vem, när och hur kommentaren fällts, är det på morgonen på hotellrummet och det ges en tusing extra, eller är det när man utan att det efterfrågas erbjuder t.ex. grannen skjuts till stan!

Båda situationerna är godhjärtade handlingar i sig, dock anar man kanske att grannens kommentar är mer äkta!

Att man förväntas vara någorlunda generös som farang lär väl inte gått många förbi och den belöning man får räcker i alla fall för mig, ett gott smile och att man uppfattar att Thai gillar att vi gästar deras land på deras villkor och inte pådyvlar dom en massa farangetiska floskler!

Så äänge har jag följt olika thaiforum att jag vet att nästa steget blir en massa tjafs om vilket som är det riktiga Thailand.

Pattaya mot Isaan, ännu en gång. Har jag valt att bo i Pattaya har jag ingen rätt till åsikt enl vissa, för Pattaya

är inte Thailand enl dem. Bara om man bor i en SomewhereBuri minst 8 timmar från BKK är man riktig Thailands

traveller.

Men prova att låta bli dela ut pengar så får Ni se, Dela ut pengar är även att betala notan, fixa hemma hos svärföräldrar etc.

Dessutom var min inlägg från början en spik för TS, men humor är en svår gren, i allafall på MPR