På senaste resan hade jag med mig för få ombyten, vilket resulterade att jag fick springa till "Laundry" varannan dag. På tvätteriet jobbade en tjej i 20-årsåldern och hennes jämngamla kompis verkade hänga där hela dagarna.
Kompisen var extremt pratsam, men pratade knappt någon engelska. Trots flera besök i tvätteriet kom inte konversationen så mycket längre än vad vi hette och var vi kom ifrån. Några gånger satte hon upp pekfingrarna som horn vid pannan och sade "You buffalo!" vilket resulterade i gapskratt från båda tjejerna.
Okej, jag är alltså en vattenbuffel (Bubalus bubalis). Jag är definitivt inte någon skönhet, men vill man likna mitt utseende vid något djur, så tror jag inte att vattenbuffel skulle vara det första valet. Så frågan är - vad menade dom? Vad innebär det att kalla någon för en vattenbuffel i Thailand?
