Jag förstår inte mycket thai, men det är ju uppenbart att fru Chang diskuterar en del privata saker med sina thaiväninnor. Ibland får man ett illmarigt leende från dom...
När fru Chang gnäller om att jag lägger ut bilder på henne på detta forum... då säger jag att jag kan sluta om hon slutar prata om mig med sina thaibekanta. Och då var det slut på den diskussionen
Herr Chang har talat.
Lägger du ut bilder utan fruns medgivande?? modigt!
Lägger du ut bilder utan fruns medgivande?? modigt!
Fru Chang är trött på mitt frågande, och har numera gett mig allmän amnesti!
Herr Chang har talat.
Jag förstår inte mycket thai, men det är ju uppenbart att fru Chang diskuterar en del privata saker med sina thaiväninnor. Ibland får man ett illmarigt leende från dom...
När fru Chang gnäller om att jag lägger ut bilder på henne på detta forum... då säger jag att jag kan sluta om hon slutar prata om mig med sina thaibekanta. Och då var det slut på den diskussionen
Herr Chang har talat.
Bra svar.
En annan lösning kan vara att du börjar lära dig thai Tänker du aldrig försöka?
Bra svar.
En annan lösning kan vara att du börjar lära dig thai
Jag har försökt med privatlektioner på AUA i Chiang Mai. Jag tröttnade när jag skulle försöka memorera uttalsregler vad gäller konsonantgrupper kombinerade med vokalgrupper... 18 kombinationer blev för mycket för min Beer Chang indränkta hjärna!
Herr Chang har talat.
Jag har försökt med privatlektioner på AUA i Chiang Mai. Jag tröttnade när jag skulle försöka memorera uttalsregler vad gäller konsonantgrupper kombinerade med vokalgrupper... 18 kombinationer blev för mycket för min Beer Chang indränkta hjärna!
Herr Chang har talat.
Kan bara hålla med herr Chang.
Ett sk tonspråk är sannerligen inte lätt att lära sig och särskilt inte när man kommit över 40.
Sedan finns det ju ingenting att haka upp minnet på.
Att lära sig ett språk ur samma språkgrupp är lättare för då har man åtminstone ord som ser någotsånär likadana ut.
Känns ganska meningslöst att ens börja försöka lära sig thailändska när man är nästan 50.
Sedan finns det ju ingen direkt anledning för herr Chang att lära sig thai eftersom han och fru Chang befinner sig i Sverige större delen av året.
När thaidamerna börjar babbla är det bara att le och nicka och se glad ut så löser allt sig till det bästa.
BTT
Jag har försökt med privatlektioner på AUA i Chiang Mai. Jag tröttnade när jag skulle försöka memorera uttalsregler vad gäller konsonantgrupper kombinerade med vokalgrupper... 18 kombinationer blev för mycket för min Beer Chang indränkta hjärna!
Herr Chang har talat.
=Inklusive att läsa på direkten?
Iofs kan det nog gå fortare att nå en väldigt hög nivå på lång sikt på det sättet,
men det blir väldigt trögstartat, gissar jag.
Själv tänker jag bara försöka att i stort sett lära mig ord först, och sedan inte bry mig så mycket om ifall jag sätter ihop dem i fel ordning bara det blir begripligt. För ett tag sedan fick jag ihop min första mening:
Jiyada róo maak dee
(Jiyada vet/kan mycket bra, i samtal gällande studieresultat).
Blev förstått, men är nog snarare som en tvååring pratar
Ja SLU, jag hade höga ambitioner 2003. Privatlektion en timme varje måndag, onsdag och fredag eftermiddag. Plus en massa hemläxor!
Min tanke var att lära mig thailändska alfabetet i första hand, hellre än en massa glosor. Det sägs ju att man kan lära sig mycket själv bara man kan alfabetet och vissa uttalsregler. Det blev dock lite mer komplicerat än jag väntat mig, så jag la ner det. Skulle kanske gått bättre om jag fokuserat på konversation.
Men jag lärde mig alfabetet! Fast det är väl som bortblåst nu 
Herr Chang har talat.
Ett litet tillägg:
Min lärare på AUA var mycket noga med att lära ut officiell riksthai eller vad man ska kalla det. Hon frågade om jag hade en thailändsk flickvän, och jag svarade ja. Då vill hon träffa fru Chang...
Så då följer fru Chang med på nästa lektion, och får följande förmaningar:
"Du får inte prata slang med Herr Chang!"
"Prata alltid korrekt thai med Herr Chang så han kan lära sig!"
"Chiang Mai dialekt duger inte! Inga jao tack!"
Fru Chang blev lite förvånad, men gjorde väl så gott hon kunde.
Herr Slang har talat.
Så länge du sköter dig och stålarna rullar in, och en del kan
skickas till LOS, så är det för det mesta lungt.
-Men det är klart, att om farangen pratar och
förstår thai, så är det störande, att påstå
nåt annat är bara nonsens.
U-C
Så länge du sköter dig och stålarna rullar in, och en del kan
skickas till LOS, så är det för det mesta lungt.
-Men det är klart, att om farangen pratar och
förstår thai, så är det störande, att påstå
nåt annat är bara nonsens.
U-C
55555
-Men det är klart, att om farangen pratar och
förstår thai, så är det störande, att påstå
nåt annat är bara nonsens.
U-C
Jag har förstått och talat thai i runt 10 år vid det här laget och jag har enbart positiva erfarenheter av att praktisera den kunskapen bland thailändare. Var kommer dina erfarenheter av att det upplevs störande från?
Varför anses det störande? JAG skulle bli förbannad om min sambo skulle tycka det vara störande. Har dom nåt att dölja eller? Själv tycker JAG det är skitjobbigt att inte kunna tillräckligt bra thai, då man vill slänga käft med hennes bröder utan hon eller grabben behöver tolka i tid och otid.
Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Ja SLU, jag hade höga ambitioner 2003. Privatlektion en timme varje måndag, onsdag och fredag eftermiddag. Plus en massa hemläxor!
Min tanke var att lära mig thailändska alfabetet i första hand, hellre än en massa glosor. Det sägs ju att man kan lära sig mycket själv bara man kan alfabetet och vissa uttalsregler. Det blev dock lite mer komplicerat än jag väntat mig, så jag la ner det. Skulle kanske gått bättre om jag fokuserat på konversation.
Men jag lärde mig alfabetet! Fast det är väl som bortblåst nu
Herr Chang har talat.
Innan jag hade några thai att fråga, så försökte jag förstå mig på thaialfabetet tillräckligt för att lista ut vad några platsnamn stod för, men jag gav upp då jag såg att så många bokstäver såg nästan likadana ut.
Sedan började jag lära mig lite mer som småbarn gör.
[quote name='Udon-Charlie'}
Så länge du sköter dig och stålarna rullar in, och en del kan
skickas till LOS, så är det för det mesta lungt.
-Men det är klart, att om farangen pratar och
förstår thai, så är det störande, att påstå
nåt annat är bara nonsens.
Jag har förstått och talat thai i runt 10 år vid det här laget och jag har enbart positiva erfarenheter av att praktisera den kunskapen bland thailändare. Var kommer dina erfarenheter av att det upplevs störande från?
Förstår vad du menar, jag uppfattar det också ofta positivt
att jag kan kommunicera en del på thai.
-Vad jag menar är, att som du säkert vet, så
snattras det och skvallras det en hel del,
det snackas om status, om vem som har det
bäst, och vem som har mest stålar.
-Om då farangen kan förstå vad det
pratas om, så uppfattas det många gånger
som störande.
Och det är bättre han dricker sin
öl och är tyst.
U-C
55555
Ser att många skriver 55555, vad menas med det?
U-C
Logga in för att svara.