Hej Thaimoose,
Du startade ju den här tråden med lite umgängesfrågor gällande mötet med dina framtida svärföräldrar.
Som signatur Magrood skrev så borde du kanske ha fått ett lite mer informativt svar än det jag tidigare kom med.
- Jag skall i alla fall försöka, men det hade dock varit lättare om du först hade beskrivit familjesituationen hos svärföräldrarna, innan du frågar vad som förväntas av dig vid första besöket hos svärföräldrarna.
Beroende på dig och deras sociala och ekonomiska situation så får ni ju anpassad er efter varandra.
Hur som helst så är ju lite presenter på sin plats när man besöker dem första gången, detta oavsett om de är fattiga, medelklass eller förmögna. Det samma gäller ju även i Sverige när man besöker någon för första gången. Men då tar man vanligtvis med sig en chokladkartong, blommor eller en vinflaska till värdparet.
Här är några frågor som du bör ställa dig:
1. Hur gamla är Svärföräldrarna?
(beroende på ålder så kan önskemålen också variera)
2. Finns båda kvar i hemmet?
(beroende på kön så kan önskemålen också variera)
3. Har de några akuta behov eller önskemål som kan vara uppskattade att få lösta av dig och din sambo när ni kommer på besök?
(Kanske att få cykeln eller mopeden lagad, brunnsborrning till en fungerande två/trekammarbrunn, lite mediciner, tandläkarbesök, några sköna filtar inför den svalare vintern, en ny TV-antenn på taket, en stor säck ris av god kvalitet, myggnät för fönster och dörrar mm).
Ps. Jag själv har köpt svenska militärens vapenrockar till både min svärfar, hans bror och min sambos bror. De är otroligt stolta över dessa utländska kamouflagemönstrade plagg som de tycker är så jättecoola och användbara i värmen. Att prylarna kommer från utlandet värderas oftast högst, och de beundras av byborna med en nästan dyrkande inställning.
4. Hur är svärföräldrarnas inkomstsituation idag?
(Om de inte har råd att bjuda sina gäster på någon fest eller middag,
så är det ju onödigt om de känner sig tvingade att låna upp pengar i byn för att inte förlorar ansiktet)
5. Har de någon pension, eller är de redan nu försörjda av barnen?
(Hur stor andel av denna försörjning står din sambo för, och vad är hennes ställning i syskonskaran)
6. Har de några skulder till exempelvis den lokale lånehajen i byn som dränerar deras köpkraft, och förväntas du och din sambo att lösa dessa lån när ni kommer på besök?
(Det är ganska vanligt förekommande. Ta i så fall reda på vad denna skuld beror på?
Är det kortspel, sjukhusräkning, borgenärsåtaganden, skolavgifter, byggmaterial, kapitalvaror, arrende av åkermark, köp av utsäde och kemikalier, reparation av maskiner och transportmedel, mm, mm). Vissa saker som exempelvis spelskulder kan ju vara mindre lustiga att behöva betala.
7. Hur står det till med svärföräldrarnas ev fritidsintressen?
(Gillar svärfar att fiska, så köp honom ett bra fiskespö och en håv,
och svärmor kanske önskar sig ett brodyrsett eller en symaskin)
8. Hur många personer bor hemma hos svärföräldrarna?
Det kan ju vara bra att få en uppfattning om hur många syskon och barnbarn etc som bor under samma tak. Speciellt om man nu har tänkt sig att köpa lite presenter och nyttoprylar till den yngre generationen. Det är ju lite taskigt att bara köpa till vissa av barnen.
Hur skulle jag själv göra?
Om båda svärföräldrarna är i livet och om de befinner sig någonstans mellan thailändsk arbetarklass och medelklass så skulle jag nog göra så här den första gången jag träffar dem.
Först skulle jag ta det säkra före det osäkra och i första bästa butik inköpa ett helt lass med rent dricksvatten på flaska och ta med mig det till svärföräldrarnas bostad. Eventuellt så dricker de själva uppsamlat regnvatten från stora lerkrus som du själv kan bli riktigt magsjuk av.
Om svärfar röker så skulle jag köpa honom en limpa Marlboro på flygplatsen, och förmodligen skulle jag även ge honom en flaska whisky (Black Label), om han nu inte är alkholist. Om ni kan grogga lite så lättar nog snart stämningen mellan dig och honom.
Svärmor skulle jag kanske ge en fleece pläd från Sverige, och på ett Thailändskt varuhus skulle jag köpa en presentkorg med frukt och sådana där små glasburkar som innehåller en stärkande buljong som är framställd av fågelbon "Brands birdnest". De är mycket uppskattade att dricka av den äldre generationen i Thailand.

Till barnen skulle jag ta med mig ett antal påsar med mikro popcorn, och kanske några påsar med geléhallon att mumsa på. Kolla först om de har någon mikrovågsugn. Om de inte har en så är det ju ganska billigt att köpa in en sådan till svärmor. Du har ju själv nytta av en sådan om du ska värma upp lite ris, fixa lite kaffevatten eller nudelsoppa. Jag har själv testat och funnit att just micropopcorn gillas av såväl de gamla som de unga i Thailand.
Skulle jag bjuda dem på middag på en restaurang?
Ja förmodligen skulle jag det om de är trevliga, men inte på någon lyxrestaurang, för det är helt bortkastat. Jag skulle försöka stuva in svärföräldrarna i en Taxi för att ”göra lite ärenden på stan”, dvs jag skulle inte sprida ut till vare sig min sambo eller till de andra att jag tänker bjuda dem på middag. Om du berättar i förväg om dina restaurangplaner så är risken jättestor att halva grannskapet hänger på för att få smörja kråset. Det samma gäller om du ställer till med fest och dukar upp käk i deras hem. Då har du snart en hel del folk som har bjudit in sig själva. Du kanske inte bryr dig så mycket om detta, men det är bra att du är förberedd på att det kan bli så.
Bli heller inte förvånad om de inte tackar för vare sig middagen eller för presenterna som du har med dig. Det är mycket vanligt att man ”glömmer” det i Thailand. Jag tror att de helt enkelt är ovana att säga tack, och att det delvis beror på att de i hela sitt liv har sett att munkarna som får gåvor av folket inte heller säger tack när de får dessa gåvor. Det ska tydligen vara givaren som skall vara glad och tacksam över att få ge bort något i Thailand. Detta beteende känns lite avigt och oartigt för oss svenskar, och jag tycker att det ankommer på din sambo att förklara och upplysa dem om att en farang förväntar sig ett tack om det nu ska bli några fler presenter i framtiden. De får helt enkelt lära sig att det är smartare att säga tack än att bara ta presenten och sedan vända på klacken och gå.
Uppföranderegler för dig i thaihemmet:
1. Ta alltid av dig skorna innan du går in i deras hus!
2. Håll dig på respektabelt avstånd från Svärmor, systrar och mostrar. Alltså inga kramar eller vänliga klappar på axeln eller ryggen eller på någons huvud. Vill de beröra dig, så låt det ske, men ta inget eget initiativ till kroppskontakt. Kyss inte eller krama din sambo om någon annan ser er. Sådana sysslor får ni sköta privat i sängkammaren.
3. Sitt inte med benen utsträckta så att dina fötter pekar i riktning mot någon person. Detta uppfattas som oförskämt och att du ser ner på den personen eller att du muckar gräl med personen. Försök att vika in benen under dig när du sitter ner så blir det inga problem.
4. Om de äldre sitter ner så bör även du sätta dig ner i rummet för att inte uppfattas som högfärdig eller oförskämd. Du behöver inte vänta på att de ska säga ”varsågod och sitt”. Slå dig ner så fort som möjligt på en stol eller på golvet så slipper du att uppfattas som att du tronar och ser ner på omgivningen. Om Svärmor eller svärfar sitter ner när du ska överlämna en present eller hälsa på dem för första gången så gör du klokast i att själv också gå ner på huk innan du överlämnar presenten och säger Savadeekrap (hej). På detta sätt visar du din respekt gentemot dem. Det är även vanligt att man böjer lite på benen och ryggen om man i huset går förbi en sittande person. Man ger då ett respektfullt sken av att sänka sig lite när man passerar. Detta för att inte nonchalera den sittande personen. Detta behöver du dock inte göra om någon är yngre än dig själv, eller om personen är en byfåne eller taxichaffis.
5. Ge inte barnen pengagåvor utan att de behöver prestera något. Om du gör det misstaget så har du snart många tiggande små händer i din närhet. Ge dem en uppgift eller ett litet arbete och belöna detta arbete med en liten slant. Det kan exempelvis vara att städa upp på tomten, tvätta hunden med avlusande schampo eller att skicka iväg dem till närbutiken för att köpa lite snacks, is, läsk eller öl till dig. Uppmuntra med andra ord redan från början tankesättet att ”arbete lönar sig”.
6. Folk kan vara lite pryda av sig, så ta det försiktigt när du har varit och duschat så att du inte knatar ut från duschen i bara kalsongerna.
7. Vi i Sverige gillar ju husdjur som hundar och katter, och vi har en förkärlek att klappa dessa djur. Ibland även småpratar vi uppmuntrande till jycken när vi hälsar på den eller klappar den. Thailändare pratar eller tilltalar inte en hund vänligt. Det är under deras värdighet att samtala med en hund som om den vore en likvärdig individ. Detta gör tydligen bara den Thailändske Kungen som anser att hans två favorithundar "Khon Thongdaeng" och "Khon ThongLuang" är hans mest pålitliga vänner.
Så du bör inte småprata med deras hund,
för då tappar snart omgivningen respekten för dig och du blir framöver ansedd som en välbärgad idi*tisk ”byfåne”.
- Jaha, det var lite tips inför mötet med dina svärföräldrar.
Men som sagt – så är det är jättesvårt att ge några patentlösningar när man inte känner till något om din sambos föräldrar.
Lycka till!