Bästa sättet att öka nivån på engelskakunskaperna skulle vara att börja dubba alla Thaisåpor till engelska - problemet är väl bara att dom inte skulle få så många tittare.
Jag tror just kombinationen av att nästa aldrig höra engelska och att vara rädd att "förlora ansiktet" är grundorsakerna.
Sambons kusinbarn på 7 år har lärt sig extremt mycket engelska på bara några månader på en internationell skola. När vi träffas frågar han oavbrutet om vad saker heter på engelska utan att på något sätt skämmas. Dessutom kommer han alltid ihåg svaren. Barn kring 10-12 år är betydligt blygare och även om jag vet att de kan ganska mycket engelska. De som är över 15 vet jag kan bra engelska men att få dem att prata är inte speciellt lätt. En av sambons kusiner läser en universitetsutbildning helt på engelska men att få henne att prata engelska är extremt svårt.
Personligen tror jag att många yngre thai absolut förstår värdet med engelska och gärna skulle titta på tv-program och filmer på engelska. Problemet är bara att tv-tittande är en "familjeaktivitet" och det kanske inte är så uppskattat bland den äldre generationen som inte kan så mycket engelska.
/Krille