Thailändare är bland de sämsta i världen på engelska enligt undersökning

Tror även att thailändare har dåliga grundförutsättningar för att lära sig engelska, deras tonala språk 

har lite gemensamt med engelskan även ett

annat alfabete och grammatik. Kvaliteten på engelskalärarna tror 

tror jag inte heller ligger i världsklass . 

 

Tittar vi på våra förutsättningar så har vi många låneord från engelskan som vi inte behöver lära oss utan har helt gratis

då dom i princip stavas och uttalas på samma sätt och nya ord idag hittar vi inte på något svenska ord utan vi använder 

det engelska orden som tex email som vi kanske lite slarvigt bara kallar för "mail" (kanske skall det var epost om man skall

var helt svensk språkligt korrekt?). Och engelska har varit obligatoriskt sedan 1856 i Sverige i realskolan. http://sv.wikipedia.org/wiki/Engelskundervisning_i_Sverige

 

 

Även användandet av datorer och brist på bra översätta manualer mm gör atto vi använder engelska mer regelbundet , vilket 

jag tror är orsaken till att svenska elever blivit bättre på engelska på senare år. 

 

Min egen engelska har under dom senaste 10-15 åren gått från helt värdelös till mycket bra, och anledningen är delvis internet 

där bäst information ofta är på engelska. 

Thailändska är ju inte det enda tonalspråk i Asien.

När man pillar i en Thailändare lite alkohol brukar det genast bli lite engelska ord som kommer ut, dagen efter när dem nyktrat till förstår dem inte ett engelsk ord. Alkohol verkar öka engelska kunskaperna hos många. Man kan nästan föra en diskussion med svärfar när promille halten börjar närma sig 2.0

 

Kan verka lite nedlåtande mot thailändare denna kommentar dock en stor del sanning.

 

Vräng!

 

Det är även min erfarenhet. Beror förstås på blyghet som minskar vid berusning.

 

 

Många gånger när jag tittat på DVD inköpt från USA eller England.

 

Fast jag tror du missade poängen.

 

Det är möjligt, men sen har man väl lånat mycket från franskan och tyskan.

Herr Chang har talat.

 Tja - Jobbar med 2 st Thailändare nu , från Chevron Thailand,  man blir faktiskt lite chockad  dom är väldigt duktiga på Engelska.

Där turisterna är, åker till...är en väldigt liten del av Thailands yta.

kanske 5-6% där man hamnar av thailands yta alltsomallt. som är turistområden? 10%...eller?

 

Klart som fan att inte alla är bra på engelska.

Dom som har jobbat nåra år, javisst, men det fylls på med nya folk hela tiden. 

Dessutom är många försäljare på turistorter burmeser. Även på många mathak i shoppingmalls ärdet burmeser.

/ SatanG

Den som vill dra sitt strå till stacken för att förbättra språknivån i Thailand kan ju alltid gå den här utbildningen och sedan börja undervisa.

http://www.plcpattaya.com/

I skolan får de bara lära sig o rabbla grammatik utantill, fatta innehåll eller föra konversation är inte viktigt.

Ligger väl inte i överhöghetens intresse att folket generellt blir bättre utbildade, då förlorar de makt o kontroll.

" in school not learn to use brain, only read from book"  så beskrev en vän sin skolgång i Thailand. 

Det är även min erfarenhet. Beror förstås på blyghet som minskar vid berusning.

 

 

Många gånger när jag tittat på DVD inköpt från USA eller England.

 

Fast jag tror du missade poängen.

 

 

Det är möjligt, men sen har man väl lånat mycket från franskan och tyskan.

 

Herr Chang har talat.

samma ord som det engelska.

Sen ska man ju komma ihåg när man jämför engelskakunskaperna mellan ex thaiare och svenskar att thaiare har betydligt svårare för att memorera in ord och meningar och att uttalet inte kommer lika naturligt.

Ju närmare två språk ligger varandra ju lättare har man för att lära in det nya språket.

Finns säkert många gubbar på forumet som bott ihop med frugan i många år och kanske tom bott i Thailand många år men som knappast kan få fram tre hela meningar på thai.

Vilket säkert är en kombination av dålig motivation och inlärningspoblem.

BTT

att thaiare har betydligt svårare för att memorera in ord och meningar

Herrejösses vilket dravel.

 

 

 

Herrejösses vilket dravel.

 

Dravel??

 

Inget konstigt att personer vars språk ligger längre ifrån varandra har svårare med språkinlärningen.

 

Jag åtminstone upplever att det är 70 gånger svårare att lära sig Thailändska än ex norska.

 

BTT

Inget konstigt att personer vars språk ligger längre ifrån varandra har svårare med språkinlärningen.   Jag åtminstone upplever att det är 70 gånger svårare att lära sig Thailändska än ex norska.   BTT

Det är ju inte det du skriver i inlägget, utan att thailändare har svårare att memorera ord och meningar än svenskar.

Och att du har svårt ätt lära dig thailändska tar jag som givet.

Lika som det är svårt för mig att lära mig spanska. Jag är som sällan i Spanien. Eller rättare sagt, jag har aldrig ens varit i Spanien.

Det är ju inte det du skriver i inlägget, utan att thailändare har svårare att memorera ord och meningar än svenskar.

 

Och att du har svårt ätt lära dig thailändska tar jag som givet.

Lika som det är svårt för mig att lära mig spanska. Jag är som sällan i Spanien. Eller rättare sagt, jag har aldrig ens varit i Spanien.

 

 

555555 Klockrent!

Många länder i europa dubbar också filmer

Det jävligaste jag har sett är Lettisk eller Litauisk film.

En och samma gubbe, med monoton röst.

Frugan pratar och skriver engelska flytande men så har hon jobbat med export från Thailand. Alla hennes syskon har också högskolestudier men deras kunskaper är betydligt sämre, jag har länge hävdat att deras Bachelor's degree som ska motsvara en svensk kandidatexamen knappt är i nivå med våran gymnasienivå.

Det börjar bli lite bättre, t.ex. driver ena systerns familj en Optikerbutik i Bkk. När de får internationella kunder så är det deras 15 åriga dotter som sköter snacket. Tror att det kommer att vända med den nya generationen, i vart fall i Bkk.  

Den andra systern som kvar i byn är lärare, dock ej i engelska men pratar riktig dålig engelska. Hennes man är lokal polischef och kan nästan ingen engelska alls men vi förstår varandra ändå efter några kalla!

Det konstigaste är att frugans bror som bott i London i 8 år och jobbat på ambassaden pratar relativt dålig engelska.

Intressant!

Jag har alltid trott att vi på vikingatiden talade något som liknar dagens isländska.

Att vi sen skulle ha talat (nästan) engelska för att sen övergå till svenska låter märkligt.

Eller så har jag fattat helt fel (inte alls uteslutet) avseende språkets utveckling i Sverige.

Det finns säkert någon humanist på forumet som kan bringa klarhet i detta.

Prova att översätta tex

Hår,näsa,fot,hand,finger,tå,knä,arm,nacke,penis osv.

Kniv/knife men men som jag sa så gick språken åt lite olika håll from. 1300-talet.

Sked och gaffel börjades användas senare och om man översätter dom orden så skiljer dom markant

Sked/spoon och gaffel/fork