Frugans svar är:
"Jag vill till sjunde himmelen"
1 aug. 2008#76
Laddar…
Tävling - Översättningsfrågan
1 aug. 2008#77
Helt korrekt Pontus, men andemeningen blir en annan ;D ;D
Medlem sedan 2008
2 aug. 2008#78
Quote
Jasså, crazy snackar khmer 
då får vi välan ta en Khmervariant til dig ;D
då får vi välan ta en Khmervariant til dig ;D
"Bong sa-bömm sarang niang teck teck, yurr yurr" med ursäkt för fonetik hehe
Ja Polarn , jag Älskar verkligen min "khmer kärring"! hehe (pojke älskar flicka .. finns massa lokala varianter vad jag förstår mellan byarna!?)
Solly , jag är dåligt fullfjädrad om man säger! Sra Srey Sri Sro Sheh ... same same Swedish säger "frugan" , that´s why i understand when you speak friend you so mutt! hahahha , bådar gott inför SFI! 
2 aug. 2008#79
typ: bong (jag äldre) sa-bömm (handsome) sarang (älskar) niang (du yngre) teck (lite ) yurr (länge)
jag älskar dig lite men länge
Medlem sedan 2008
3 aug. 2008#80
Quote
typ: bong (jag äldre) sa-bömm (handsome) sarang (älskar) niang (du yngre) teck (lite ) yurr (länge)
jag älskar dig lite men länge
Ja du ser , rena snurren , inte ett ord rätt från min sida .. ja 1 då .. bättre jag håller mig till "Tinglish Backwards" så länge när jag konverserar med "frugan" , är ju inte så ofta i hembyn lixom!
Logga in för att svara.