Svensk husmanskost i Sverige o Thailand.

Jag håller med dig! Jag hade en engelsman på besök en höst och vi var ute i skogen. Själv hade jag aldrig hört vad lingon heter på engelska, jag har hört någon gång tidigare att det inte finns något engelskt namn på dom av en amerikansk geolog. Hursom helst så sa engelsmannen att de var nästan som cranberries och att det fanns nog ett namn på dom som han hört någon gång, jag tror att han sa namnet men har glömt det.

Lingonberries

http://scandinavianfood.about.com/od/scandinavianfoodglossary/g/lingonberries.htm

Lingonberries

 

http://scandinavianfood.about.com/od/scandinavianfoodglossary/g/lingonberries.htm

Det är nog där vi kommer att hamna. Det fanns ju en massa andra namn också, jag tror engelsmannnen jag pratade med nämnde mountain bilberries fast jag har för dåligt minne om det för att vara säker. Det har inte varit någon stor grej när man har träffat engelsktalande att inte veta vad lingon heter, därför har jag inte lagt någon större vikt vid det.

Lingonberries har jag hört förut men ej av infödda engelskspråkiga. Har därför avfärdat det som svengelska, vilket det förmodligen också är. Pga det myckna resandet så kan mycket väl ordet ha fått fäste i de engelsspråkiga länderna. Smörgåsbord har ju fått fäste redan. England har ju inte några lingon bara tranbär så det är väl naturligt att de som inte vet vad bären som ser ut som tranbär heter kallar dom tranbär. USA vet jag ej om de har lingon, fast Canada bör väl ha.

Det är nog där vi kommer att hamna. Det fanns ju en massa andra namn också, jag tror engelsmannnen jag pratade med nämnde mountain bilberries fast jag har för dåligt minne om det för att vara säker. Det har inte varit någon stor grej när man har träffat engelsktalande att inte veta vad lingon heter, därför har jag inte lagt någon större vikt vid det.

 

Lingonberries har jag hört förut men ej av infödda engelskspråkiga. Har därför avfärdat det som svengelska, vilket det förmodligen också är. Pga det myckna resandet så kan mycket väl ordet ha fått fäste i de engelsspråkiga länderna. Smörgåsbord har ju fått fäste redan. England har ju inte några lingon bara tranbär så det är väl naturligt att de som inte vet vad bären som ser ut som tranbär heter kallar dom tranbär. USA vet jag ej om de har lingon, fast Canada bör väl ha.

Har de inga Lingon?

Undrar vad de kallar Lingonveckan då?

MVH Tommy

Smörgåsbord och ombudsman är de officiellt exporterade orden från svenskan till engelskan

Har de inga Lingon?

 

Undrar vad de kallar Lingonveckan då?

 

 

MVH Tommy

Cranberriesweek

Smörgåsbord och ombudsman är de officiellt exporterade orden från svenskan till engelskan

Lingonberries, har jag svårt att tro att vi ska få kredit för. Men större under har skett!

Javisst, smörgåsbord hör väl till tråden. Men ombudsman, så tråkigt. Så ska vi väl inte ha det! Stackars oss den dag då den förste husmanskostombudsmannen utses.

Om inte 33'an blir utsedd då förstås! Du kommer kroppkakor och palt med lingon och andra välskalade potatisprodukter att serveras varje dag och svensk husmanskost höjas till skyarna internationellt.  Och den vedervärdiga kamsen utan potatis kommer att fördrivas dit den hör hemma.

före 1899 då och jag var inte född då he he

va fasiken är minuskarman

Kanske dags att starta eget?

http://www.blocket.se/sodermanland/Ambulerande_potatisforetag_49859293.htm?ca=15&w=3

Smörgåsbord och ombudsman är de officiellt exporterade orden från svenskan till engelskan

Inofficiellt i Indien med omnejd, Boforsare ;-)

Lingonberry description

Här händer det saker, från 2 sidor med husmanskost   till 3 sidor lingonsylt  

Här händer det saker, från 2 sidor med husmanskost   till 3 sidor lingonsylt  

Snart ramlar väl Tahksin o PM in här!

Snart ramlar väl Tahksin o PM in här!

Lite måtta får det väl ändå vara

Jag vill se mat!

Jag vill se mat!

Okey då! Middag igår kväll!

Här ligger en senapspanerad fläskkotlett o råstekta plugg och väntar på vad?

Trattisar plockade i Thailand,scharlottenlök får stekas ihop.

Grädde tillsätts...får småkoka ner till stuvning.

Färdigt! Mumma en Söndagskväll!

Förstår inte vad det är för fel på riktig grädde

Publicera en bild på riktig grädde, och jag ska köpa det i Thailand.