PAD,s Sondhi slapp fängelse igen fast han åter dömdes till det.

Hej

PAD ledaren Sondhi dömdes återigen till fängelse, den här gången till 1 år, han är sedan tidigare dömd till 3 år i fängelse, så totalt är han nu uppe i 4 års fängelsedomar och han har naturligtvis inte behövt tillbringa en dag i fängelse ännu fast den första dommen kom redan 2007, och han behöver konstigt nog inte ens lämna landet för att ungå att få tillbringa någon tid alls i en cell.

Han har ju rätt färg på tröjan.

Sondhi gets suspended jail term

• Published: 29/11/2011 at 01:11 PM

• Online news:

The Appeals Court on Tuesday sentenced Sondhi Limthongkul, a core member of the People's Alliance for Democracy (PAD), to a suspended one-year jail term and a fine of 20,000 baht in a defamation case filed by former prime minister Thaksin Shinawatra.

People's Alliance for Democracy co-leader Sondhi Limthongkul (Photo by Sarot Meksophawannakul)

In this case, Mr Sondhi was named first defendant and Khunthong Lorlertserivanich, editor and publisher of Manager daily, second defendant.

The lawsuit stated that in the period March 6 to 22, 2006, Mr Sondhi said in in speeches made on a PAD stage at Sanam Luang before a large number of people that Thaksin was a prime minister who exchanged money for love from the people and was obsessed with black magic and superstition.

Mr Sondhi also accused Thaksin of hiring a team to hunt him down, the lawsuit said.

The Criminal Court on Dec 25, 2007 found Mr Sondhi guilty as charged and sentenced him to three years imprisonment without suspension and acquitted the second defendant.

Mr Sondhi appealed.

The Appeals Court today reduced the penalty on Mr Sondhi to one year in jail, suspended for two years, and a fine of 20,000 baht.

The court also ordered Mr Sondhi to publish the court verdict in the Manager daily for five consecutive days.

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/268415/sondhi-gets-1-year-suspended-jail-term

Mvh Isan lover

Mja, en svårt att lista ut vilken klubb han tillhör.

Damklubbaren Arne

Här har ju Thailand ett gyllene tillfälle att bli av med två problem på en gång!

Lås in Sondhi och Thaksin samtidigt, i samma cell får de göra upp, de får dessutom inte komma ut förrän de skrivet under ett avtal där båda lovar att låta bli Thailand och aldrig mer blanda sig i Thailändsk politik.

Snacka om win-win för landet Thailand.

Skriver de inte på så förblir de inlåsta, och kommer de ut så har dessa båda genomkorrumperade och ultraegoistiska gubbar lovat att inte lägga sig i Thailands angelägenheter igen. Då finns ju äntligen möjligheten att Thailand just utvecklas, inte bara invecklas som dessa mafioser har bidraget med.

Amen

Det står ju att han överklagade den första domen på 3 år och att domstolen nu har sänkt straffet till 1 års fängelse, att börja avtjänas inom 2 år. Så han har inte blivit dömd till 4 års fängelse sammanlagt.

Jag har inga synpunkter på domarna för jag vet för lite om det. Men om du ska göra politiska inlägg baserade på dina översättningar, så översätt rätt.

mvh. Lars

Det står "Suspended" vilket väl betyder "villkorlig dom" d.v.s han behöver bara krypa in och sitta av den tiden om han begår flera brott under villkorstiden?

Läser du aldrig det som står i det du länkar till eller är det bara ett "språkproblem" ?

Det står ju att han överklagade den första domen på 3 år och att domstolen nu har sänkt straffet till 1 års fängelse, att börja avtjänas inom 2 år. Så han har inte blivit dömd till 4 års fängelse sammanlagt.

Jag har inga synpunkter på domarna för jag vet för lite om det. Men om du ska göra politiska inlägg baserade på dina översättningar, så översätt rätt.

mvh. Lars

Det gäller att översätta så det passar egna åsikter

Här har ju Thailand ett gyllene tillfälle att bli av med två problem på en gång!

Lås in Sondhi och Thaksin samtidigt, i samma cell får de göra upp, de får dessutom inte komma ut förrän de skrivet under ett avtal där båda lovar att låta bli Thailand och aldrig mer blanda sig i Thailändsk politik.

Snacka om win-win för landet Thailand.

Skriver de inte på så förblir de inlåsta, och kommer de ut så har dessa båda genomkorrumperade och ultraegoistiska gubbar lovat att inte lägga sig i Thailands angelägenheter igen. Då finns ju äntligen möjligheten att Thailand just utvecklas, inte bara invecklas som dessa mafioser har bidraget med.

Amen

AMEN.

Döms man till ett villkorligt fängelsestraff brukar man vanligtvis slippa sitta i fängelse om man inte begår ny brott under den tiden man avtjänar det villkorliga straffet. Det gäller både i Sverige och oftast även så i Thailand om man inte är bundis med demokratins motståndare som exempelvis Natthawut Saikua som släppte villkorligt fri för att ha deltagit i Songkhraupploppen 2009 men som ändå organiserade kuppförsöket 2010. Nu sitter han till och med i parlamentet för regeringspartiet...

Det står ju att han överklagade den första domen på 3 år och att domstolen nu har sänkt straffet till 1 års fängelse, att börja avtjänas inom 2 år. Så han har inte blivit dömd till 4 års fängelse sammanlagt.

Jag har inga synpunkter på domarna för jag vet för lite om det. Men om du ska göra politiska inlägg baserade på dina översättningar, så översätt rätt.

mvh. Lars

Översättningen är nog inga större problem. Värre är det med läsförståelsen. Hade IL verkligen begripit texten han läste så hade han kanske översatt någorlunda korrekt.

Översättningen är nog inga större problem. Värre är det med läsförståelsen. Hade IL verkligen begripit texten han läste så hade han kanske översatt någorlunda korrekt.

Hade IL inte varit okunnig och enkelspårig hade han inte postat ett så här korkat inlägg.

"suspended one-year jail term" Betyder 1-års villkorligt fängelsestraff (vilket man inte måste sitta inburad för), och att han inte suttit inne för sin 3-åriga dom beror antagligen på att den överklagades.

Får se hur han gör med sitt 1-år i finkan+2 år villkorligt straff som det 3-åriga ändrades till.

MVH Tommy

Det gäller att översätta så det passar egna åsikter

Hej

Även om jag beklagligt nog gjorde ett fel i översättningen så blir ju resultatet det samma, han slipper sitta av straffet trots att det var ett år längre än Thaksins, och detta är enligt mig varken oväntat eller någon slump.

Forumets traditionalister och rojalister hävdar väl som vanligt att Thailands utmärkta rättssystem har gjort helt rätt igen, men för min egen del viasr detta ännu en gång hur ruttet och styrt detta korrupta rättssystem är.

Mvh Isan Lover

Hej

Även om jag beklagligt nog gjorde ett fel i översättningen så blir ju resultatet det samma, han slipper sitta av straffet trots att det var ett år längre än Thaksins, och detta är enligt mig varken oväntat eller någon slump.

Forumets traditionalister och rojalister hävdar väl som vanligt att Thailands utmärkta rättssystem har gjort helt rätt igen, men för min egen del viasr detta ännu en gång hur ruttet och styrt detta korrupta rättssystem är.

Mvh Isan Lover

Har du läst vad det är han dömts för ?

Trodde du var en man som är FÖR yttrandefrihet !

Nu begär du hårdare straff för en person som yttrat sig negativt om en sittande PM än vad en sittande PM skall ha för att ha utnyttjat sin makt till korruption som sittande PM !??

Hört talas om proportionalitetsprincipen ?

men för min egen del viasr detta ännu en gång hur ruttet och styrt detta korrupta rättssystem är.

Mvh Isan Lover

Inkluderar detta även PM och hennes brorsa?

Hej

Även om jag beklagligt nog gjorde ett fel i översättningen så blir ju resultatet det samma, han slipper sitta av straffet trots att det var ett år längre än Thaksins, och detta är enligt mig varken oväntat eller någon slump.

Forumets traditionalister och rojalister hävdar väl som vanligt att Thailands utmärkta rättssystem har gjort helt rätt igen, men för min egen del viasr detta ännu en gång hur ruttet och styrt detta korrupta rättssystem är.

Mvh Isan Lover

Tycker det är lite konstigt att du som skriker högt om les majeste lagar gnyr om ruttet och korrupt rättssystem när din husgud blir förtalad och det utdöms för milt straff. Menar du att det är ok att snacka skit om kungen men inte om PM? Att det överhuvudtaget utdöms fängelsestraff för sandlådestämmningar är ju löjligt och det tycker superdemokraten IL är ruttet och för milt

Har du läst vad det är han dömts för ?

Trodde du var en man som är FÖR yttrandefrihet !

Nu begär du hårdare straff för en person som yttrat sig negativt om en sittande PM än vad en sittande PM skall ha för att ha utnyttjat sin makt till korruption som sittande PM ! ??

Hört talas om proportionalitetsprincipen ?

Hej

Dömdes han inte för förtal?

Jag begär inte hårdare straff för honom, men man kunde ju tänkt sig att han skulle fått sitta av det straff som han dömdes till, ungefär som man kräver att Thaksin ska göra?

Mvh Isan Lover