Missförstånd

Mr Ning Ning
24 feb. 2011#166

Jag sa till min Tgf.

I Think i need too drink more water.

Svar

Yes you must drink too much water...Good for you.

Jag

I die if i drink too much

svar

Yes good for you to drink too much...you not get sick.

N1sse
24 feb. 2011#167

Konstaterar efter att ha läst den här tråden att det är som vanligt, det finns en massa svenskar som vill ha det som hemma fast man är på semester eller bor utomlands. Har varit mycket i forna öststaterna och där är det samma sak med oss svenskar klagar på att befolkningen inte kan engelska osv. tänk då på att de som gick i skolan i tex. Polen innan muren föll läste ryska så som vi läser engelska här i skolan

Första Thailands resan, 16 dagar charter jap pratade svenska när jag sa adjö till flygvärdinorna och sedan var det engelska som gällde utom enda utflykten charter bolaget anordnade som jag var med på. Alltså efter 16 dagar som turist hadde jag tom hunnit få 6 lektionstimmar i Thai, konstaterat att det är bättre att köpa mat av det lila ståndet på hörnet, varit hem bjuden till thailändare med kåkar för mångmiljonbelopp (Sek) men även till sånna som bodde i plåtskjul och blivit fullständigt betuttad i landet. Och sist men inte minst hittat en alldelens underbar tjej!

Sedan så blir det juh lite roligt som Mr N N skriver.

Ringde flickvännen i morse och efter ett tag kom den oundvikliga frågade "What wether do you have, here it's snowing and about -22 degrees"

Svaret blev " O I'm so tyerd I got up at 8am."

Ibland funderar jag om det är telefon ledningarna för SMS, E-mail och när vi är tillsammans fungerar bra men via telefon... "sweethert pleas turn down the TV I cant hear what you say"

"O no problem I just watching a TV program" men tv'n fortsätter att gå lika högt för det...

Logga in för att svara.