Mini- eller maxirapport från vår tvåbarnsfamilj

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
28 aug. 2013#76

Magrood vi är många som ber "våra Böner".men det e ju inte så lett alla dagar... Stå på dig ge inte upp Chok dee Khrap Per

 

Tackar!

Nu är det bra igen.

:::

Jobbar med min nya bok som jag skriver i form av dagbok.

 

Sen slog tanken mig - "Hur vet jag att det finns någon som vill läsa om mitt liv?"

:::

 

Men men...

Jag gör det och sen får vi se hur det blir.

:::

 

Mvh

Magrood

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
2 sep. 2013#77

Idag känns livet underbart igen.

Jag har haft mina lyckliga dagar i nästan en hel vecka nu.

:::

 

Dagen började bra.

Första uppdraget var helt underbart. Jag har aldrig varit med om något liknande.

:::

 

 
Sen kom ett uppdrag på kvällen som jag nästan hade glömt bort.
Och jag hade aldrig varit så stolt över att vara thai som idag.
:::
 
Mellan olika uppdrag fick jag massage av min faster som är här på besök
Och mat mellan olika uppdrag.
:::
 
När jag var klar med mitt sista uppdrag för dagen - det uppdraget som fick mig att vara så stolt att vara thai - kom jag ut från min låste arbetsrum och kramade min faster som låg i soffan.
:::
 
Vi lyssnade på musik tillsammans.
:::
"Den låten var kom redan innan du föddes", sa min faster.
Musiks språk är universellt språk - har jag hört.
Och det stämmer bra för oss som är från två olika tider.
:::
 
Sen snubblade jag på en gammal låt som jag gillade att sjunga sedan jag var liten.
Låten betydde ingenting för mig. Jag bara gillade den.
 
Men idag fick den helt plötsligt en stor mening för mig.
:::
:::
 
En sak har gnagat innui mig ett helt dygn nu.
 
Det berättades till mina vänner om att
"Vet du att hon låste in sig och jobbade. Jag fick knacka på dörren för att hon skulle amma vår dotter.
När hon hade ammat färdigt låste hon in sig och jobbade igen."
 
Jag sörjde.
Jag sörjer.
 
 
 
:::
Jag är både ledsen och glad att höra det.
Ledsen för att jag hade svikit mina barn under deras första levnadsår.
Glad för att jag påminns om att aldrig låta det hända igen.
 
:::
 
Det var över två år sen...
 
Jag är tacksam att någon sa stopp.
Jag är tacksam att jag tvingades uppleva en annan typ av lycka - lycka att umgås med mina barn...
Och den lyckan varar längst, har jag insett.
:::
 
Vinnarna i det här är främst jag och barnen.
Förloraren är nog den som fastnade i det förflutna.
 
:::
 
Jag hoppas att jag någon dag kan bli förlåten av den som kände sig sviken av mig och mitt arbetsnarkoman-beteende.
För jag har förlåtit mig själv - och det är det svarast man kan göra - att förlåta sig själv.
:::
Jag vill översätta den här låten som minne för mina två älskade barn.
:::
 
 
Fråga mig inte vem jag har varit.
Fråga mig inte vem jag har älskat.
Det enda du ska veta är att jag nu älskar dig, och kommer alltid att älska dig.
Jag älskar dig med hela mitt hjärta.
Fråga mig inte hur länge jag kommer att älska dig.
Jag kan inte säga att jag kommer att älska dig för evigt.
För jag kommer nog inte att leva så länge.
Jag vet bara att - den dagen jag slutar älskar dig - är den dagen jag slutar leva.
 

โปรดอย่าถาม..ว่าฉันเป็นใครเมื่อในอดืต
และโปรดอย่าถาม ว่าอดีตฉันเคยรักใคร
รู้ไว้อย่างเดียว เดี๋ยวนี้รักเธอ และรักตลอดไป
รักมากเพียงไหน กำหนดวัดได้เท่าดวงใจฉัน
อย่าเพียรถาม ว่าฉันรัก เธอนานเท่าใด
ฉันตอบไม่ได้ ว่าฉันรัก ชั่วกาลนิรันดร์
เพราะชีวิตชั้น คงไม่ยืนยาว ไปถึงปานนั้น
รู้แต่เพียงฉัน หมดสิ้นรักเธอ เมื่อฉันหมดลม

 
Kramar
Magrood
karlarpsmetz
2 sep. 2013#78

Vackert Magrood och tack för att du delar med dig

windrode
Windrode
3 sep. 2013#79

Du kommer at få "förstånd at inse sjilnaden" Chok dee Khrap.Maagrod

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
6 okt. 2013#80

Tack så mycket för allt stöd!

:::

 

Idag lärde jag mig en läxa av Liam.

 

แม่: พี่เลียม เดี๋ยวมั่มมะจะทำงาน พี่เลียมเอาจดหมายไปทิ้งกับยายบดนะคะ
เลียม: ไม่ใช่ทิ้งจดหมาย มั่มมะ มันคือ "ส่ง" จดหม้าย

 

Mamma: Liam, mamma ska jobba. Du får gå och "kasta brevet" (så säger man på slarvig thai) med gammelfaster Bod.

Liam: Inte kasta brevet, mamma. Det heter "skicka" blevet.

...rättade han mig med sin brutna thailändska.. :-)

 

Ha det gott!

 

Mvh

Magrood


 

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
28 okt. 2013#81

Idag tänker jag på min pappa.

:::
Min pappa är duktig.

Varje gång jag ska göra något stort går jag till hans foto och ber honom om hjälp.

Och han verkar ha lyckats bra med att hjälpa mig trots att han varken kan svenska eller har någon aning om det svenska samhället.

Jag tycker att han är superduktig.

Vill bara skryta lite om min pappa som jag saknar så mycket.

Hade varit kul om han hade levt lite längre och fått se vad hans dotter har åstadkommit.

God natt, folk!
Magrood

Logga in för att svara.