Juntans censur i Thailand hårdnar.

Hmm, politrucken hävdade att Juntan förbjudit bilder på Yingluck och en liten panda att publiceras i Thailand. En snabb googling plockade fram många bilder på detta...

Den funkar dåligt den där censuren!

Hej

 

Inte helt oväntat att du och några till försvarar både dom uttalanden som dom Internationella Människorätts Organisationerna och den demokratiska omvärlden oroar sig för och fördömer

 

Lika väntat är det väl att ni försvarar och kanske t.o.m gillar att Thailand nu har en Diktator som kastar bananskal på kamerafolk och stryker kvinnliga reportrar i håret samt tycker att turister som bär bikini självmant utsätter sig för risker och t.o.m kan råka ut för våldtäkter och mord.

 

Med vänlig hälsning isan lover

Om man uppfattar bananskalskastning som något upprörande men inte mord på små barn så är man en ytterst sjuk människa. Sök hjälp!

Verkar som såväl UDD som PTP och demokraterna kan tänka sig fortsatt militärstyre i ytterligare några år. Tydligen känner även dom att bananskalskastning nog är något som man kan stå ut med hellre än att återgå till blodsutgjutelsen som rådde innan kuppen.

Political foes will accept poll lag. Charter will 'hamper national reconciliation'.

http://www.bangkokpost.com/news/politics/539319/political-foes-will-accept-poll-lag  

มึงุ้ไหมพ่อกูเป็นใคร

  มึงุ้ไหมพ่อกูเป็นใคร

nästa gång du vill skriva denna mening på Thai så pröva att byta ut    ไหมพ่อ  mot ไหมรู้ว่า  då blir det nämligen en mening som betyder någe 

มึงุ้ไหมรู้ว่ากูเป็นใคร     sen är det nice att Du kör "gangstertugget กู &  มึงุ้   hehe

มึงุ้ไหมพ่อกูเป็นใคร

nästa gång du vill skriva denna mening på Thai så pröva att byta ut ไหมพ่อ mot ไหมรู้ว่า då blir det nämligen en mening som betyder någe

มึงุ้ไหมรู้ว่ากูเป็นใคร sen är det nice att Du kör "gangstertugget กู & มึงุ้ hehe

Du kanske kan översätta för en som pratar thai men aldrig lärt sig läsa thai?

Ta bort krumiluren på U et så kanske det blir bättre

Ta bort krumiluren på U et så kanske det blir bättre

bra där S.C, missade den. (hälsa frugan o tacka  hehe

มึงไหมรู้ว่ากูเป็นใคร

@Janne, det Jag antar att Mr Ken ville skriva på Thai va följande:   Du (Mung) vet inte vem Jag  (Gko) är..                                 "drumroll   

Gko och Mung hör man i dagligt tal men. . .  det används till nära vänner, familj eller typ nån du växt upp med, anses oartigt och  vara en förolämpning när det används i tal med en person du inte e "tight med, sen framförallt i de "lägre sociala skikten så används de mer flitigt ^^

så får väl anta att Mr Ken  lackade till på snickaren  

Mvh den obetalda & icke Legitimerade Tolken NackLaeng

Sry Ken, va tvungen å översätta o rätta   fakturan kommer på 4 veckor ^^

bra där S.C, missade den. (hälsa frugan o tacka hehe

มึงไหมรู้ว่ากูเป็นใคร

@Janne, det Jag antar att Mr Ken ville skriva på Thai va följande: Du (Mung) vet inte vem Jag (Gko) är.. "drumroll

Gko och Mung hör man i dagligt tal men. . . det används till nära vänner, familj eller typ nån du växt upp med, anses oartigt och vara en förolämpning när det används i tal med en person du inte e "tight med, sen framförallt i de "lägre sociala skikten så används de mer flitigt ^^

så får väl anta att Mr Ken lackade till på snickaren

Mvh den obetalda & icke Legitimerade Tolken NackLaeng

Sry Ken, va tvungen å översätta o rätta fakturan kommer på 4 veckor ^^

bra där S.C, missade den. (hälsa frugan o tacka  hehe

 

มึงไหมรู้ว่ากูเป็นใคร

 

@Janne, det Jag antar att Mr Ken ville skriva på Thai va följande:   Du (Mung) vet inte vem Jag  (Gko) är..                                 "drumroll   

 

Gko och Mung hör man i dagligt tal men. . .  det används till nära vänner, familj eller typ nån du växt upp med, anses oartigt och  vara en förolämpning när det används i tal med en person du inte e "tight med, sen framförallt i de "lägre sociala skikten så används de mer flitigt ^^

 

så får väl anta att Mr Ken  lackade till på snickaren  

 

Mvh den obetalda & icke Legitimerade Tolken NackLaeng

 

Sry Ken, va tvungen å översätta o rätta   fakturan kommer på 4 veckor ^^

Tacka frugan, va fan jag är väll inte blind!!

bra där S.C, missade den. (hälsa frugan o tacka hehe

มึงไหมรู้ว่ากูเป็นใคร

@Janne, det Jag antar att Mr Ken ville skriva på Thai va följande: Du (Mung) vet inte vem Jag (Gko) är.. "drumroll

Gko och Mung hör man i dagligt tal men. . . det används till nära vänner, familj eller typ nån du växt upp med, anses oartigt och vara en förolämpning när det används i tal med en person du inte e "tight med, sen framförallt i de "lägre sociala skikten så används de mer flitigt ^^

så får väl anta att Mr Ken lackade till på snickaren

Mvh den obetalda & icke Legitimerade Tolken NackLaeng

Sry Ken, va tvungen å översätta o rätta fakturan kommer på 4 veckor ^^

Kan nog hända att personer högre upp på rangskalan använder detta ord. Men det handlar oftast om en ren och skär förolämpning i raseri. Vanligt folk som risbönder verkar använda detta ord i mera dagligt bruk?

[size=7]มึงุ้ไหมพ่อกูเป็นใคร[/size]

nästa gång du vill skriva denna mening på Thai så pröva att byta ut [size=7]ไหมพ่อ[/size] mot [size=7]ไหมรู้ว่า[/size] då blir det nämligen en mening som betyder någe

[size=7]มึงุ้ไหมรู้ว่ากูเป็นใคร[/size] sen är det nice att Du kör "gangstertugget [size=7]กู [size=5]&[/size][/size] [size=7]มึงุ้[/size] hehe

Tillägg. รู้ roo=vet

som jag skrev så används det mer av "de lägre sociala grupperna i samhället, att det hörs oftare från dem beror väl till viss del på att de använder dem som vardagsord medans folk med "status inte använder det ute bland folk

självklart så använder polarna i Klaeng        Gko å Mung och jag kan oxå använda dem men väljer att inte använda dom i onödan eftersom att det kan låta lite illa i fel persons öron, lowclass farang typ. 

har fått beröm många gånger just för att jag försöker att tala korrekt Thai,

sen så om jag nu skulle vilja låta som en gangster så har jag väl ordförrådet,

men ser inte vitsen med det

visst använder jag det ibland med de närmaste kompisarna eller om man drar nått skämt ^^

ok Ken, greppar

ok Ken, greppar

 

Goo och mung använder jag bara när jag pratar med frugan, "Up to mung"