Hjälp med ord och uttryck

Personlig assistent är - En assistent som hjälper en med personliga saker (för att klara vardagen)

Assistenterna jobbar ju ofta hos flera människor så då är dom ju inte assistenter endast för en person

http://sv.wikipedia.org/wiki/Personlig_assistans

Personlig assistent

Vilket av de här två menas det?

- En assistent som hjälper en med personliga saker (för att klara vardagen)?

- En assistent som är bara för mig personligen.

Jag är osäker om vad ordet "personlig" syftar på. Om det är personliga saker som att klä av och klä på, eller om det är personlig som är motsatsen till offentlig.

Jag skulle villja säga både och.Några handikappade t.ex har jo personlig assistent som hjälper till med allt från att handla till personlig hygien,

sen har man mäniskor "oftast välbeställda" som har personlig assistent för att hålla reda avtalade tider,göra ärenden o.dyl. I Sverige är väl

det mest vanliga den första varianten , inom vården och där kan jó den "personliga assistenten serva fler än en.

mvh

Tack så mycket.

Nu har det blivit mycket klarare för mig.

:wai:

Mvh

Magrood

Frisöraspirant...

När man har gått frisörutbildning från gymnasiet kan man söka jobb som "frisöraspirant".

När kan man då bli frisör om man inte blir det efter en avslutad yrkesutbildning?

Måste man göra prov eller något innan man kan kalla sig för frisör?

Frisöraspirant - är det samma som lärlingsfrisör eller frisörassistent?

Eller passar ordet "blivande frisör" bäst?

Tack så mycket på förhand!

Mvh

Magrood

Frisöraspirant...

När man har gått frisörutbildning från gymnasiet kan man söka jobb som "frisöraspirant".

När kan man då bli frisör om man inte blir det efter en avslutad yrkesutbildning?

Måste man göra prov eller något innan man kan kalla sig för frisör?

Frisöraspirant - är det samma som lärlingsfrisör eller frisörassistent?

Eller passar ordet "blivande frisör" bäst?

Tack så mycket på förhand!

Mvh

Magrood

Ordet Aspirant har två olika betydelser, dels en sökande i allmänhet och dels en person som är i utbildning för en viss tjänst.

Jag skulle förslå att du kallar det en "frisörlärling", dvs en som är i utbildning och "söker" att bli frisör.

OBS. Använd inte ordet "lärlingsfrisör" som betecknar en frisör som klipper håret på lärlingar, hehe... Jag vet, det där med kasta om ordningsföljd i ord och begrepp är nästan det svåraste för en invandrare inkl. mig. Men å andra sidan väcker man många gånger munterhet hos omgivningen. Och det är ju också något att vara stolt över, hehe...

M.v.h.

//Singha711

"Det krävs att du efter din gymnasieutbildning går en tid som lärling innan du kan göra ditt yrkesprov

och bli en fullfjädrad frisör. Färdigutbildningen sker under vanlig anställningsform (ofta under benämningen lärling)

och pågår tills du är redo för ditt yrkesprov. "

Ovanstående har jag klippt ut på "gymnasieutbildningar .se"

1. man går en teori/praktik utbildning på skola

2. Praktik på en salong som lärling

3. Till slut avlägger man ett yrkesprov

mvh

Jag skulle förslå att du kallar det en "frisörlärling", dvs en som är i utbildning och "söker" att bli frisör.

OBS. Använd inte ordet "lärlingsfrisör" som betecknar en frisör som klipper håret på lärlingar, hehe... Jag vet, det där med kasta om ordningsföljd i ord och begrepp är nästan det svåraste för en invandrare inkl. mig. Men å andra sidan väcker man många gånger munterhet hos omgivningen. Och det är ju också något att vara stolt över, hehe...

M.v.h.

//Singha711

Den var kul.

Tack...

Fick ett gott skratt själv också efter att jag läst din beskrivning.

Mvh

Magrood

"Det krävs att du efter din gymnasieutbildning går en tid som lärling innan du kan göra ditt yrkesprov

och bli en fullfjädrad frisör. Färdigutbildningen sker under vanlig anställningsform (ofta under benämningen lärling)

och pågår tills du är redo för ditt yrkesprov. "

Ovanstående har jag klippt ut på "gymnasieutbildningar .se"

1. man går en teori/praktik utbildning på skola

2. Praktik på en salong som lärling

3. Till slut avlägger man ett yrkesprov

mvh

Tackar tackar.

Mvh

Magrood

Hej

Vet inte om jag är för trött eller om jag har för lite kunskap inom branschen.

Kan någon snäll själ skriva om texten så man förstår eller förklara för mig vad som menas?

Fastighet:

Du lär dig om uppbyggnad av system i energitekniska anläggningar och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter som gör att du kan få jobb som t.ex. fastighetstekniker, fastighetsskötare och fastighetsvärd.

:::

Vad menas med energitekniska anläggningar i den här texten?

och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter?

Vilket system?

Vilka komponeter?

Jag bara hoppas att någon i branschen förstår vad som menas och kan förklara.

Annars får jag ringa och ta reda på det imorgon.

Kanske ska ta en kurs i svenska.

Tack på förhand!

Magrood

Energitekniska anläggningar inom fastighet torde vara

Värmeanläggningar

Ventilation

Kall/varmvatten

Elektriska installationer

allt då inom fastigheter som en fastighetsskötare ska underhålla

Hej

Vet inte om jag är för trött eller om jag har för lite kunskap inom branschen.

Kan någon snäll själ skriva om texten så man förstår eller förklara för mig vad som menas?

Fastighet:

Du lär dig om uppbyggnad av system i energitekniska anläggningar och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter som gör att du kan få jobb som t.ex. fastighetstekniker, fastighetsskötare och fastighetsvärd.

:::

Vad menas med energitekniska anläggningar i den här texten?

och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter?

Vilket system?

Vilka komponeter?

Jag bara hoppas att någon i branschen förstår vad som menas och kan förklara.

Annars får jag ringa och ta reda på det imorgon.

Kanske ska ta en kurs i svenska.

Tack på förhand!

Magrood

Med energitekniska anläggningar antar jag att de menar sådant som t ex

värmepumpanläggning,

eller värmepanna, som kan drivas med t ex olja,

och sådant de behöver för att kunna fungera och sprida ut värmen på ett bra sätt.

Komponenter = delar.

Tackar för era snabba svar.

Känns mycket lättare nu.

Du lär dig om uppbyggnad av system i energitekniska anläggningar och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter som gör att du kan få jobb som t.ex. fastighetstekniker, fastighetsskötare och fastighetsvärd.

Vilket system?

Menar de VVS-systemet i fastigheten?

Eller syftar de tillbaks till texten innan dvs "system i energitekniska anläggningar"... med i så fall borde det väl står "systemet" om man syftar tillbaks till något som man nyss har nämnt?

Lite förvirrad...

Magrood

Hej

Fastighet:

Du lär dig om uppbyggnad av system i energitekniska anläggningar och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter som gör att du kan få jobb som t.ex. fastighetstekniker, fastighetsskötare och fastighetsvärd.

:::

Vad menas med energitekniska anläggningar i den här texten?

och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter?

Vilket system?

Vilka komponeter?

Enegitekniska anläggningar :Tex Luftvärmepumpar, återanvändning av frånluftvärme, central för mottagning av fjärrvärme, en fläkt, allt som har med energiförbrukning och

att spara på densamma.

Ett system består av olika komponenter och de olika komponenterna har olika funktioner.

Vilket system? det framgår inte av texten ,men det finns en rad olika (inget svar,jag vet) leverantörer av dylika system (energitekniska)

Vilka Komponenter ? Det kan Tex vara givare som rapporterar om hur hög temp det är på varmvattnet, eller hur hög elförbrukningen är vid en given

tidpunkt eller något så enkelt som en vattenpump.

För att svara på dom här frågorna kan man skriva en avhandling ,hoppas det här var till lite hjälp.

mvh

Enegitekniska anläggningar :Tex Luftvärmepumpar, återanvändning av frånluftvärme, central för mottagning av fjärrvärme, en fläkt, allt som har med energiförbrukning och

att spara på densamma.

Ett system består av olika komponenter och de olika komponenterna har olika funktioner.

Vilket system? det framgår inte av texten ,men det finns en rad olika (inget svar,jag vet) leverantörer av dylika system (energitekniska)

Vilka Komponenter ? Det kan Tex vara givare som rapporterar om hur hög temp det är på varmvattnet, eller hur hög elförbrukningen är vid en given

tidpunkt eller något så enkelt som en vattenpump.

För att svara på dom här frågorna kan man skriva en avhandling ,hoppas det här var till lite hjälp.

mvh

Tack...

Nu har jag material för att sova på saken...

Kanske allting klarnar sig i morgon.

Mvh

Magrood

Du lär dig om uppbyggnad av system i energitekniska anläggningar och funktioner hos system med tillhörande kompeonenter som gör att du kan få jobb som t.ex. fastighetstekniker, fastighetsskötare och fastighetsvärd.

Vilket system?

Menar de VVS-systemet i fastigheten?

Eller syftar de tillbaks till texten innan dvs "system i energitekniska anläggningar"... med i så fall borde det väl står "systemet" om man syftar tillbaks till något som man nyss har nämnt?

Lite förvirrad...

Magrood

De syftar tillbaka till de system som nämns i texten dvs "system i energitekniska anläggningar". Eftersom de anlägningarna inte bara är utförda på ett sätt, pratar de om system, i plural. Om det bara vore ett system som de energitekniska anlägningarna beståt av har det blivit singular dvs. systemet.

Komponenterna är de olika delar som systemen är uppbyggda av.

De syftar tillbaka till de system som nämns i texten dvs "system i energitekniska anläggningar". Eftersom de anlägningarna inte bara är utförda på ett sätt, pratar de om system, i plural. Om det bara vore ett system som de energitekniska anlägningarna beståt av har det blivit singular dvs. systemet.

Komponenterna är de olika delar som systemen är uppbyggda av.

Tack!

Svenska är ett mycket kompakt och koncist språk - men charmigt ändå (när man förstår sig på det).

:::

Varför använder de inte "systemen" om de syftar på de redan nämnda systemen i plural?

Jag är bara nyfiken na kha.

Böjningen av bestämd- och obestämdform har vi inte på thailändska och det är bland de svåraste saker i det svenska språket. Mest när och hur man ska använda bestämd eller obestämd form.

:::

Natti natti

Magrood