Hej
Vad är skillnaden mellan "byggnader förs upp" eller "sätt i stånd"?
Texten är tagen från denna:
Undantaget i åttadagarsregeln gäller inte om arbetet gäller byggverksamhet där byggnader förs upp, sätts i stånd, underhålls, byggs om eller rivs. Då omfattas du av bestämmelserna om betald semester från utstationeringens första dag.
Tack så mycket på förhand.
Mvh
Magrood
Ar inte direkt nagon sprakexpert, men gissar pa att 'satts i stand' menar att sjalva byggnaden ar fardig, men inredningsarbete och sant ar pa gang.
Jag kan inte hjälpa dig men...man blir förbaskad på juridiksvenskan som detta måste vara. Jurister som svänger sig med ett alldeles eget språk som knappast är korrekt svenska men som får dem att känna sig lite bättre än alla andra. Go figure... 
Ar inte direkt nagon sprakexpert, men gissar pa att 'satts i stand' menar att sjalva byggnaden ar fardig, men inredningsarbete och sant ar pa gang.
Tack så mycket.
Det låter rimligt om man följer texten...
Då måste "föra upp" komma först - att man börja sätta igång med pelare och sånt?
Sen "sätts i stånd" - att byggnaden är färdig.
Sen "underhålls" när man har använt den ett tag.
Sen "bygga om" om man så önskar.
Och sist "riva ned".
Mvh
Magrood
Jag kan inte hjälpa dig men...man blir förbaskad på juridiksvenskan som detta måste vara. Jurister som svänger sig med ett alldeles eget språk som knappast är korrekt svenska men som får dem att känna sig lite bättre än alla andra. Go figure...
He he he...
Thailändska myndighetsspråk är ännu värre... 
Mvh
Magrood
Hej
Vad är skillnaden mellan "byggnader förs upp" eller "sätt i stånd"?
Mvh
Magrood
Med "förs upp" avses byggas, reses eller konstrueras.
Sätta i stånd betyder reparera, restaurera eller bringa i gott skick.
Hoppas att du blev lite klokare.
Mvh Welder
Byggnader "förs upp" uppfattar jag som = "byggs" - (nybygge).
"Sätts i stånd" uppfattar jag som en större reparation eller underhåll. T.ex. alla fönster bytts ut.
"Underhåll" kan vara större eller mindre reparationer. T.ex. étt fönster bytts ut eller byggnaden målas om.
Men som alltid: "Den svenska språken är en konstig en"
mvh
Hmmm
Då blir det kaka på kaka med texten...
bygga upp, stora underhåll (sätta i stånd), underhåll, bygga om, riva ned.
Tack för er hjälp!
Mvh
Magrood
Sätta i stånd blir översatt till engelska "put in order. I min tolkning så blir det väl ungefär att fixa tillbaka tillbaka som det var förr när det var i ordning.
Man kan tex sätta i stånd nedlagd åkermark genom att odla upp den igen.
Ståndaktige Fritz..
Med "förs upp" avses byggas, reses eller konstrueras.
Sätta i stånd betyder reparera, restaurera eller bringa i gott skick.
Hoppas att du blev lite klokare.
Mvh Welder
Welders inlägg är ju mest korrekt enligt Svenska Akademins ordlista, jag kan rekommendera att köpa den Magrood den är ju en slags "bibel" över officiellt korrekt svenska. Finns också på nätet http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx.
Mvh
BBJ
Welders inlägg är ju mest korrekt enligt Svenska Akademins ordlista, jag kan rekommendera att köpa den Magrood den är ju en slags "bibel" över officiellt korrekt svenska. Finns också på nätet http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx.
Mvh
BBJ
Tack så mycket alla ni snälla själar.
Vill påpeka att ni inte behöver vara rätt att svara na kha.
Ju fler svar desto tydligare bild får jag. 
:::
Tack för tipset om SAOL också.
Svarten har en hemma. Men jag har inte lärt mig konsten att använda den än.
Men nu har jag provat att slå upp det...
Ibland tror jag att jag förlitar mig för mycket på internet.
Var utan internet från femtiden i morse. Blev helt förlarmad och kan inte översätta så långa texter utan internet.
Blev tvungen att springa till Teliabutiken och tecknade ett nytt slavavtal och få fungerande internet direkt.
:::
Mvh
Magrood
.gif.c1a0cd7426b0b1069dc20fe918ae5550.gif)
Hej
GS, Facket för Skogs-, Trä- och Grafisk Bransch
Verkar som det är ett mycket nytt fack.
Betyder Grafisk i den texten som typ grafisk disign (konstnärlig, formgivare osv)?
I så fall vad har den branchen gemensamt med Skogs- och träbranchen så att den här till samma fackområde?
Eller plockar detta fack bara upp alla möjliga brancher som inte redan har något eget fack?
Mvh
Magrood
Grafisk Bransch gäller tryckerier som gör böcker, tidningar mm
Logga in för att svara.