Men herregud. Källkritik någon? Varför tror du att just det ordet står inom citationstecken? Och i det sammanhanget och i den tidningen?
Som du kanske noterade så skrev jag; "Nu är detta en artikel så man får nog inte tolka den som en bokstavstrogen."
Med det menade jag just det som du påpekade. Var det otydligt?
Jag tror att det ordet sår i citationstecken för att författaren av artikeln tror inte att det är samtal utan "tala till" som i tala om hur det skall vara. Sammanhanget; ja det är ju rubriken på artikeln. Vilket annat sammanhang tror du det kan vara?
Den tidningen; tjaaa. en av de största engelskspråkiga dagstidningarna. Har du annan uppfattning?

