Hej Svarten, tack för ditt svar. 
Ang vad du skrev om avsaknaden av ”differentiering” mellan bildade och obildade Thailändare så stämmer det nog att just släktingar kan och ”vill” umgås med varandra oavsett utbildningsnivå eller variationer av samhällsklass.
Detta stämmer även ganska bra in på min egen frus släktingar som faktiskt möts och umgås ganska otvunget vid stora högtider. Exempelvis vid det västerländska nyåret och deras egen Songkran festival brukar släktingarna som bor i Bangkok ta sina bilar och åka upp för att hälsa på lantisarna utanför Korat.
I den släkten som frugan tillhör finns en mycket brokig skara av folk som brukar dyka upp vid högtider för att umgås.
Jag ska skrapa lite på ytan så får du en bild av hur det är ställt på ont och gott.
Exempel på personerna som träffas för att umgås är frugans ena faster som är en enkel soppförsäljerska på kvällarna i byn utanför Korat, och hon tar även hand om gammelfarmor när hon har tid. En annan som också dyker upp är en ”Fin” faster som jobbar som studierektor på en skola i Bangkok. Hon är bildad och har en Master degree, och hennes man är en trevlig och smart ingenjör som jobbar på ett företag i Bkk. De har även två mycket ordentliga barn i skolåldern. Min fru flyttade till dem när hon var 13 år för att kunna plugga vidare i en skola i Bangkok. Hon bodde och hjälpte till där i hemmet under gymnasieåren, och hon flyttade sedan till ett eget litet hyrt rum när hon började plugga på Universitetet. Under alla skolåren fick hon stipendium i form av pengar för att ha råd att gå i skolan, och under universitetstiden jobbade hon extra som biträde i en skobutik vid Maboonkrong, och hon delade även ut reklamblad på stan för att ha råd att plugga färdigt och ta sin examen. Även frugans mamma och pappa och gammelfarmor och farfar som då var skollärare skickade ibland en liten slant för att ekonomin skulle gå ihop.
Andra personer som brukar dyka upp på släktens fester hemma i Korat är en farbror till frugan som är en enkel och gladlynt målare (plankstrykare) i Bkk. Han och hans familj har ingen bil så de tar bussen när de kommer på besök. Det finns flera bröder till min frus pappa, och en av farbröderna är numera en tjänsteman på ett bussföretag i Korat. Han var tidigare polis i Klong Toey, men när han gjorde en leverans av ett vitt pulver åt sin chef på polisstationen, och då kom oturligt nog en annan polis från ett annat distrikt och han satte då handfängsel på frugans farbror. Detta resulterade i ett flerårigt fängelsestraff, chefen klarade sig och efter strafftidens slut drog han iväg upp till Korat för att hitta ett nytt jobb på bussbolaget.
Ytterligare en annan farbror är en pensionerad hit-man som har köpt in sig som delägare i ett bussbolag i Korat, och hans vilda, bångstyriga dotter har numera dragit till Phuket för att ”finna farang-lyckan”. Men det går inget vidare för hon är låghalt från en bilolycka i tonåren, och numera har hon fått ett bensår som inte vill läka. Hennes mamma ”X” som är gammal kabarésångerska och skild från Hit-mannen har nu fått livmodercancer. Men det är bara rätt åt henne tycker gammelfarmor som inte tycker det minsta synd om henne. Det beror på gammelfarmor är övertygad om att X har förgiftat och dräpt sitt barn när det var litet. Orsaken till barnamordet var att X inte ville ha kvar barnet då det efter en operation fick bära en stomipåse på magen.
Hit-mannen har även flera söner. En av dem dog härom året lite mystiskt i Phuket. En annan son till Hit-mannen började knarka hårt när han var i tonåren, och av sviterna från de tuffa ungdomsåren så är han numera lite seg och mysko i skallen. Även han jobbar på ett bussbolag i Korat. Min fru bodde och jobbade extra som maid hemma hos Hit-mannens familj när hon gick i grundskolan. Det var inga roliga år av slit och en massa förödmjukelser, och hon fick se många otrevliga saker som Hit-mannen sysslade med i uppfostringssyfte (bla grym prygel av sönerna) plus ett blodigt attentat där Hit-mannen själv blev pepprad och nedskjuten på garageuppfarten till huset (han klarade sig mirakulöst).
Numera är dock frugan och den alltid beväpnade farbrodern goda vänner, och att det inte finns någon ovänskap dem emellan känns ju bra även för mig när vi ska träffas och umgås (med tanke på revolvern). Senast i somras när min fru var hemma och hälsade på i Korat, ja då tyckte farbror Hit-Man att han skulle berätta lite anekdoter från hans glansdagar som köpt rättskipare. Det var ruggiga historier som hon snällt fick sitta och lyssna på.
Frugans snälla lillebror är också gärna med och partajar lite om han får, men han kan knappt läsa och skriva alls. Han saknar nämnvärd skolutbildning pga en svår njursjukdom i unga år, men han ser mycket på fortbildningsprogram på Tv, så han kan en hel del om afrikanska savannen och om vilda isbjörnar och sjölejon mm. Kunskaper som inte direkt är efterfrågade i byn utanför Korat. Som ung spenderade han långa tider i templet, och när han blev stor och myndig bodde han i ”Klong Toey”, och han jobbade som vakt och slaktare i närheten av slumområdet. Hans unga fru ”fick fnatt” efter födseln, och hon hängde sig när deras lilla bebis var ett halvår. Nu har det lilla barnet växt upp och han har blivit en fullfjädrad katoy som pluggar på gymnasiet i Korat.
Sedan finns det en del andra affärsidkare, militärer, poliser och lite annat smått och gott i släkten som gör att det blir en udda mix av folk som ska försöka samsas när de träffas och umgås.
Att leva efter devisen att ”lika barn leka bäst” gör nog att umgänget blir ganska tråkigt och förutsägbart efter ett tag.
- Men jag frågar mig - hade verkligen dessa brokiga människor i både din frus och min frus släkt velat umgås och sökt upp varandra om de nu inte hade varit släkt med varandra?
– Nej knappast hade de gjort det, vilket i så fall hade varit tråkigt eftersom dessa möten ger en fin krydda åt tillvaron.
Ha de bra,
SiamNilsson