På Valentindagen är då jag varje år slås av att - Tusan, vi glömde bort vår bröllopsdag det här året också. Bakgrunden är nämligen den att vi av praktiska skäl planerat att gifta oss på just valentindagen, då för länge sedan. Men vi blev tvungna att ändra i sista stund eftersom munkarna i byn inte godkände den dagen eller ens den månaden. Så vi fick brådstörtat gifta oss den sista januari istället för att blidka buddha och förfäderna.
Den bröllopsdagen kommer vi dock aldrig ihåg varken jag eller frugan, förrän just den 14 feb då jag alltså alltid slås över att vi åter igen har missat att komma ihåg bröllopsdagen på just bröllopsdagen.
Idag på valentindagen så kokade jag dock kaffe och tinade ett par hembakta kanelbullar som jag dukade fram åt frugan tillsammans med ett "suksan wan valentine, tirak". Mycket mer firande än så blir det inte, förutom möjligen en het kärleksstund ikväll efter att ungarna somnat. Så köpmannabranchen kan känna sig blåst på våran medverkan även detta år.