4 minuter sedan, skrev HuaHindinnge:Nu förstod du inte igen.
Du ville ha en engelsk text översatt för att du inte förstod. Därför frågade jag dig vilket språk du pratar när du är i Thailand.
Jag ifrågasatte att man lägger in en engelsk text utan nån förklaring, bara hämta en text lägga in sen inge mera och
nån översättning har inte Enis gjort men ni alla har fått karma, lustig gubbe
3 minuter sedan, skrev Boa52:Jag ifrågasatte att man lägger in en engelsk text utan nån förklaring, bara hämta en text lägga in sen inge mera och
nån översättning har inte Enis gjort men ni alla har fått karma, lustig gubbe
Alltså förstår vi engelska och behöver inte ha den översatt.
On 2019-02-10 at 09:33, skrev born41:Fel Fel Fel dunderfel. Det är bara 10 år så det så😛
Hon blir 66 i år så ni är nästan lika unga 😎
2 timmar sedan, skrev Enis:@Boa52 varför skulle jag översätta
kan du inte annat än Svenska eller inte ens Google-översätta själv så håll dig till Tavelsjö och lokalblaskan skogsnytt.
Fattar inte hur du ens hittat förbi länsgränsen
/ enis
Har man 6 år i folkskolan och gick två år i varje klass så blev det inte mycket till engelskundervisning!
1 timme sedan, skrev GreenValley:Har man 6 år i folkskolan och gick två år i varje klass så blev det inte mycket till engelskundervisning!
Lite skoj förstår jag men Enis kan inte översätta så enkelt är det
4 minuter sedan, skrev Boa52:Lite skoj förstår jag men Enis kan inte översätta så enkelt är det
Let me translate that for you:
"I understand some jokes, but Juniper Ice can't translate it's as simple as that."
20 minuter sedan, skrev Boa52:Lite skoj förstår jag men Enis kan inte översätta så enkelt är det
Det är jag 100% säker på att han kan, annars hade han nog inte delat med sig det?
Lika så är jag tämligen säker på att du inget förstod, hade med all säkerhet inte hjälp om det var översatt, såvida det inte var översatt till enkel svenska.
Du bevisar för 50-elfte gången varför det finns skor med kardborreband för vuxna, iofs inget fel med det.
7 timmar sedan, skrev måne:Hon blir 66 i år så ni är nästan lika unga 😎
Nu är hon så 6-ig som hon kan bli. Får jag chansen så tar jag den. Men vänta kanske skall jag vänta på 69.😁
Det sägs ju att den som väntar på något gott kan aldrig vänta för länge.
Born41
22 timmar sedan, skrev Boa52:När du lägger in en sån på bara engelska hur många tror du förstår vad det handlar om, kanske inte ens du. Översätt
Jag har Chrome som web-läsare och om jag höger-klickar upptill på en sida kan jag välja "Översätt till svenska".
36 minuter sedan, skrev lasseiudon:Jag har Chrome som web-läsare och om jag höger-klickar upptill på en sida kan jag välja "Översätt till svenska".
Och den svenska är korrekt översatt tycker du, vi har en google översättning i tråden, tycker du den är bra
En gång till lägger man in en text på engelska, inge mera, inte en förklaring, inte varför, ingenting ????
11 minuter sedan, skrev Boa52:Och den svenska är korrekt översatt tycker du, vi har en google översättning i tråden, tycker du den är bra
En gång till lägger man in en text på engelska, inge mera, inte en förklaring, inte varför, ingenting ????
Vem har påstått att Google översätter korrekt? Och varför översätta bara för att du inte förstår.
9 minuter sedan, skrev Boa52:Och den svenska är korrekt översatt tycker du, vi har en google översättning i tråden, tycker du den är bra
En gång till lägger man in en text på engelska, inge mera, inte en förklaring, inte varför, ingenting ????
Det blir minst lika bra svenska som det är i dina inlägg i original.
On 2019-02-12 at 11:39, skrev Boa52:Du kan inte översätta så var tyst, lägger man in ett inlägg på ett svensk - thai forum och inte kan översätta. Läs
översättningen som google gjorde så förstår du. Du bara hitta nåt som såg bra ut sen la du in det eller hur
Så det är okej för dig om Enis översätter texten till Thai då det här är ett Svensk - Thai forum?
Hur kommunicerar du med lokalbefolkningen i Thailand?
Med röksignaler?
Hällristningar?
Hade varit intressant för oss andra som kommunicerar med dem med hjälp av engelska att få veta hur du gör som ju uppenbarligen inte kan någon engelska?
I slutet av februari kommer vi se om hela plojen runt prinsessans nominering var en plan som Thaksin fått sanktionerad från högsta ort eller om det verkligen var en konspiration för att lura Thaksin på valsegern. Blir TRC upplösta innan valet så är Thaksin välsignad från högsta ort; TRC's röster kan då omdirigeras till Phua Tam och deras anhängare har fått ett stort moraliskt uppsving. Blir de inte upplösta nu blir de istället upplösta efter valet, och då går kanske 15-20% av Thaksins röster upp i rök och då är det en konspiration som inte ens Mr ATM eller John Khonkaen kunde filurat ihop.
1 timme sedan, skrev Atom:I slutet av februari kommer vi se om hela plojen runt prinsessans nominering var en plan som Thaksin fått sanktionerad från högsta ort eller om det verkligen var en konspiration för att lura Thaksin på valsegern. Blir TRC upplösta innan valet så är Thaksin välsignad från högsta ort; TRC's röster kan då omdirigeras till Phua Tam och deras anhängare har fått ett stort moraliskt uppsving. Blir de inte upplösta nu blir de istället upplösta efter valet, och då går kanske 15-20% av Thaksins röster upp i rök och då är det en konspiration som inte ens Mr ATM eller John Khonkaen kunde filurat ihop.
Dey känns onekligen som om Thaksin sände upp en "Ballong" för att se hur Prayuth och thailändarna reagerade på utnämningen av prinsessan som PM kandidat - den sköts ner kvickt av både Prayuth, etablissemanget och landade väl inte helt rätt hos hans kärnväljare heller.
Men han har ju tre partier kvar att experimentera med. Får se om han utnämner Sek Loso som PM kandidat i nästa parti?
Logga in för att svara.