Up to you !

HEHE

Min uppfattning är att up2u bara är ett sätt att slippa säga NEJ för det är i praktiken oftast dess rätta betydelse, tillsammans med alla andra kodade NEJ som vi stackars män skulle förstå i alla fall.

MVH

Baa

Jolin

Det ska vara ett leende som säger "jag älskar dig"

Rospigg

Är inte pigg på att spela teater i ett sådant sammanhang. Har jag inte sagt det tidigare så är det säkrare att hålla käften. Hon skulle i alla fall inte tro mig.

Jag tror att tjejer i Thailand kanske vill att männen ska bestämma åt dom fast ändå ha ett finger med ,dom som har haft sina thaidamer här  i sverige en längre tid har väll kanske med tiden börjat mera säga vad dom vill , det här med upp2you kan vara ibland lite jobbigt ,exempelvist när man ska gå äta ,så frågar man vad tjejen vad dom vill äta ,svaret kan bli då it´s upp2you  ,det där kan reta många ,men det e där tålamodet kommer in .   

Jag har fått en hel del "Up to you" i mina dagar, och trot eller ej nu förtiden betyder det (för det mesta) att det är upp till mej

Det tog ett tag, men jag brukade helt enkelt säga "If you say up to you, we will go to a bar, if you dont want that, please tell me"

I bland blev det ett bar besök , men för det mesta funkade det, frugan berättade vad hon egentligen ville .

MVH Tommy

Quote

Håller med! Absolut min erfarenhet med. Ge henne tid och "space".

Det funkar definitivt inte att göra en stor affär av det hela och försöka prata sig fram till samförstånd.

F.ö kanske man ska komma ihåg att "up2u/som du vill" betyder flera saker.

Å ena sidan betyder det "du får bestämma - jag vill att du mår bra idag". Det är bra.

Å andra sidan betyder det "du får som du vill" eller "skyll dig själv". Oftast sagt i ett läge när man inte

varit så lyhörd på sin tjej. Det här är som regel ganska dåligt.

Eller så kan det betyda "jag skiter i vilket och bryr mig inte" vilket är sådär.

Vilket av dem som avses pejlar man bäst av själv. Och fixar man inte det så ska man inte vara orolig.

Det brukar komma av sig självt efter sådär 5-6 kraschade förhållanden.

Många intressanta inlägg har skrivits.Och alla tänkbara svar har nog getts också.

Om man sammanfattar det så kan Up2you betyda 2 saker:

1. Bokstavligt

2. Du får bestämma, men ser f-n till att bestämma rätt. 

Att en thailändsk kvinna säger up2you och menar alternativ två kan nog bero på minst två saker

1. Att hon är just kvinna och gärna använder kvinnospråk. Boken "Män är från mars och kvinnor är från venus" beskriver det väldigt bra. Men Mattes bok "Män är från mars och kvinnor är från vettet" är nog ännu bättre. he he he

2. Att hon är thailändska och påverkas av s.k. "dygd" enligt thailändska förväntningar på kvinnor, dvs att vara "anspråkslös". Istället för att säga rakt ut vad man vilket kan kännas konstigt så säger man "up2you" och innerst inne hoppas att mannen ska välja rätt. (Han borde ju fatta själv vilket alternativ som kan göra mig glad, typ!)...Och hur man vet vilket som menas ... kan ni läsa på Buzzens svar. ...

Mvh

Magrood

Quote

Det var ju upplyftande. Jag är bara inne på tredje ännu. Gymnasietiden inräknad, dock inte tiden innan dess...

Quote

Stämmer det som noBuzz antyder här?

Låter ju riktigt illa om det ska behöva krascha p.g.a "up to you!"(Om man tolkar det fel. då borde det vara bättre att göra som Farang och prata igenom detta.eller?  )

/Marsupilami

Jag frågade min flickvän om hon vill åka till Koh Chang eller Koh Samet, och fick givetvis till svar.

"Up to you"

Vilket väljer man ?

Fru Vax har aldrig vad jag kan erinra mig sagt up to you. Detta är helt emot hennes natur och om jag frågar något och hon inte orkar svara eller inte vet just då vad hon vill så är nog ett Up to me(henne) närmare.

Vi har alltid beslutat allt tillsammans men hon måste godkänna att jag tycker rätt innan jag får tycka.

Går på Vaxets linje i den här frågan. Har aldrig hört min fru säga "up to you".

Nu har vi väl iofs aldrig talat speciellt mycket engelska med varandra men jag kan inte heller påminna mig om att hon skulle ha använt frasens svenska eller thailändska motsvarighet någon gång.

Quote

Stämmer det som noBuzz antyder här?

Låter ju riktigt illa om det ska behöva krascha p.g.a "up to you!"(Om man tolkar det fel. då borde det vara bättre att göra som Farang och prata igenom detta.eller?  )

/Marsupilami

Hehe, jag tror NoBuzz överdriver lite...

Jag har definitivt fått höra "up to you" många gånger. Fru Chang har dock lärt sig att det inte räcker med några små subtila signaler för att jag ska bestämma som hon vill. Nu är det betydligt tydligare signaler som gäller, så det hela fungerar rätt bra!

Därmed inte sagt att jag alltid gör som fru Chang vill ;-)

Herr Chang har talat.

Har även upplevt ibland att ett ämne kommit upp och vi varit oense och sedan fått frasen"up to you".(Därmed en sur min och slut på diskussion.jag har inte fortsatt just då för husfridens skull)

Dagen efter så har jag försökt ta upp ämnet och då får jag höra...(hör och häpna!!)

(Då säger TG)Varför ska du älta det där, det det har vi redan diskuterat igår och varför ska vi då ta upp det nu.och därmed bli osams.(Hon tycker vi redan löst problemet med tystnad )

Jag tänker då .När i hela friden ska man ta upp ämnet då!!! ?

(Om det är viktigt för mig så gör jag det trots sura komentarer och miner från min TG)

Känner någon igen sig och vad ska man göra ?

He he TG:s kan vara ganska speciella ibland (Det i både positiv och negativ bemärkelse Men för min del så är det positiva som väger tyngst. )

/Marsupilami

Jo, det där med krashade förhållanden var menat lite skämtsamt.

Hej Marsupilami,

Visst är det stimulerande att vara tillsammans med någon som inte är förutsägbar!

Det har för all del sina negativa sidor, men som du skriver, det positiva överväger.

Herr Chang har talat.