Mr Pink 
26 feb. 2016#16
Thailändska smeknamn
Medlem sedan 2009
26 feb. 2016#17
22 timmar sedan, skrev uptoyou:Jag trodde att det betydde storebror eller äldre bror?
Pii Chai är storebror "äldre bror". Pii sau storsasyster, nong chai lillebror och nong sau lillasyster.
gäst
18 nov. 2016#18
On 2016-02-25 at 11:48, skrev Peolito:Om jag fattat det hela rätt med smeknamn så får man det när man föds och det ska vara ett smeknamn som "inte retar gudarna" typ. Efter en tid får man sitt "vanliga" namn.
Min fru heter Ampha med smeknamnet Sengla som exempel.
Skickat från min iPhone med Tapatalk
Bra skrivet!
Är det något som andra kan hålla med om, bekräfta?
Medlem sedan 2011
18 nov. 2016#19
En tjej kallades socker-rör.
อ้อย
Ooj
Medlem sedan 2011
18 nov. 2016#20
แป้ง
Pämg
Smink puder.
Tjej smeknamn.
gäst
18 nov. 2016#21
4 minuter sedan, skrev Nicholas:En tjej kallades socker-rör.
อ้อย
Ooj
Okay. Var det ämnat som en komplimang eller nedsättande? Socker låter ju sött, men rör vet jag inte...
Medlem sedan 2011
18 nov. 2016#22
Okay. Var det ämnat som en komplimang eller nedsättande? Socker låter ju sött, men rör vet jag inte...
Inte jag som delar ut namnen.
Jag bara konstaterar faktum.
Ps
Socker = nam tan
น้ำตาล
Snarlikt med tårar.
Nam dta
Vatten öga
Ds
18 nov. 2016#23
Jag fick namnet Bömm (Berm på engelsk fonetik) av en medmusikant på Leo's för en massa år sen.
Betyder "Stor stark man" eller gängledare har jag hört nån förklara för mej,,,?
Så det är pi bömm för det mesta. Att få en thaiare att säga Patrik eller Pättrick, det är förenat med en massa bök... 
18 nov. 2016#24
Blir kallad phiih bah och det betyder väl stor hövding??
18 nov. 2016#25
2 minuter sedan, skrev Galten:Blir kallad phiih bah och det betyder väl stor hövding??
Kan bli Knäppt spöke av det beroende uttal 
18 nov. 2016#26
1 minut sedan, skrev Broskan:
Kan bli Knäppt spöke av det beroende uttal
Givetvis uttalar de stor hövding
Medlem sedan 2014
18 nov. 2016#27
Tror ni har namnet stor plånbok allihop, misthang
Medlem sedan 2014
18 nov. 2016#28
7 minuter sedan, skrev Galten:Blir kallad phiih bah och det betyder väl stor hövding??
Sorry, Det betyder att du fattar noll, galen
Medlem sedan 2011
18 nov. 2016#29
Jag fick namnet Bömm (Berm på engelsk fonetik) av en medmusikant på Leo's för en massa år sen.
Betyder "Stor stark man" eller gängledare har jag hört nån förklara för mej,,,?
Så det är pi bömm för det mesta. Att få en thaiare att säga Patrik eller Pättrick, det är förenat med en massa bök...
เบิร์น bönn
Bern
Schweiz.
Dom anser dig vara från Schweiz.
Låter rimligt.
Sweden Schweiz är ofta same same för många.
18 nov. 2016#30
3 minuter sedan, skrev Nicholas:
เบิร์น bönn
Bern
Schweiz.
Dom anser dig vara från Schweiz.
Låter rimligt.
Sweden Schweiz är ofta same same för många.
alltså snåla mannen med stor plånbok
De tror alltid att jag är från Schweiz och bryr mig inte om att förklara.
Logga in för att svara.