Hej jag vill att frugan pratar thai med våran dotter men hon envisas med engelska jag pratar svenska med dottern. Jag anser att engelska inte är så viktigt än det får de lära sig i skolan men thai tycker jag är viktigt att hon får lära sig från start så hon kan prata med släkten. Sedan är det ju ett plus att jag kan snappa upp ett och annat från thai 
Hej jag vill att frugan pratar thai med våran dotter men hon envisas med engelska jag pratar svenska med dottern. Jag anser att engelska inte är så viktigt än det får de lära sig i skolan men thai tycker jag är viktigt att hon får lära sig från start så hon kan prata med släkten. Sedan är det ju ett plus att jag kan snappa upp ett och annat från thai
Nu är jag ingen språkexpert men om jag förstår det rätt så gör man barnet en otjänst om man lär dem ett språk som man inte själv behärskar minst flytande. Men din fru kanske pratar engelska perfekt och då är det väl bara bra. Att prata engelska som modersmål är knappast fel.
Nu är jag ingen språkexpert men om jag förstår det rätt så gör man barnet en otjänst om man lär dem ett språk som man inte själv behärskar minst flytande. Men din fru kanske pratar engelska perfekt och då är det väl bara bra. Att prata engelska som modersmål är knappast fel.
Ja det är det jag menar min fru behärskar inte engelska helt och fullt dessutom är skolengelskan ganska bra i sverige så jag tycker att det är viktigare med swe/thai då det är betydligt svårare att lära sig thai här i sverige. Nu bor vi i sverige men hade vi bott i Thailand hade jag naturligtvis välkomnat thai/engelska mer.
Ser det inte som dotterns uppgift att lära sin mamma att prata svenska.
Här är det bara att bita i det sura äpplet (om det nu kan ses som det) och acceptera att dotterns språk/tillhörighet med modern är viktigare än att man förstår vad de pratar.
Detta kan vara svårt att förstå, men jag själv som flerspråkig kommer ihåg samma situation som barn.
Jag tyckte det var otroligt irriterande (och frustrerande) att min morsas nya man talade om för oss att vi inte skulle prata finska med varandra när han var i närheten, när jag var liten.
Tycker det är på gränsen till oförskämt.
Det finns så klart situationer där det blir respektlöst åt andra hållet, precis som rocky säger, men i det stora hela...
Flerspråkig och flerspråkig. Finskan är väl inget språk? Meänkieli däremot...
Logga in för att svara.