Svensk gripen i Bangkok för hot mot tjänstemän

Under gårdagen greps en 45-årig svensk man och hans thailändska fru i Bangkok efter misstankar om att han ska ha hotat offentliga tjänstemän i både Sverige och Thailand under flera års tid.
Gripandena utfördes i Don Mueang där den misstänkte sägs ha bott med sin fru, och kommer i vakan av anklagelser om hot mot en allmän åklagare i Stockholm såväl som konsulära tjänstemän i Thailand. Inga specifika detaljer om hotens natur avslöjades, men de ska ha pågått under många år. Den misstänkte anlände till Thailand 2007 via Phukets flygplats och har sedan dess stannat längre i landet än tillåtet, så kallad "overstay".
Han är nu gripen i väntan på åtal.

Källa

1 timme sedan, skrev MPR Nyheter:

Under gårdagen greps en 45-årig svensk man och hans thailändska fru i Bangkok efter misstankar om att han ska ha hotat offentliga tjänstemän i både Sverige och Thailand under flera års tid.
Gripandena utfördes i Don Mueang där den misstänkte sägs ha bott med sin fru, och kommer i vakan av anklagelser om hot mot en allmän åklagare i Stockholm såväl som konsulära tjänstemän i Thailand. Inga specifika detaljer om hotens natur avslöjades, men de ska ha pågått under många år. Den misstänkte anlände till Thailand 2007 via Phukets flygplats och har sedan dess stannat längre i landet än tillåtet, så kallad "overstay".
Han är nu gripen i väntan på åtal.

 

Källa

Varför får man inte se ansiktet? Det brukar ju annars vara kutym i detta land.

1 timme sedan, skrev SanMakha:

Varför får man inte se ansiktet? Det brukar ju annars vara kutym i detta land.

Nja jag tycker att det är ganska vanligt att ansiktena pixleras, t.o.m på djur.      Här är ett exempel från Nyheter i Thailand tråden: http://www.maipenrai.se/forum/topic/36492-apor-river-sönder-röstlängder-i-phichit/

6 minuter sedan, skrev Nemo:

 

Nja jag tycker att det är ganska vanligt att ansiktena pixleras, t.o.m på djur.      Här är ett exempel från Nyheter i Thailand tråden:

 

 

Från Goofle Maps:

2 minuter sedan, skrev Tallviking:

 

Från Goofle Maps:

 

Den där kon har skyddad indentitet!

4 september fick polisen besked om att inte ta med gripna personer på presskonferens, det hjälpte.

Googlar man namnet så dyker det upp en jurist bosatt i Bangkok fast med det ena förnamnet "försvenskat" till skillnad mot det som angavs i Thaivisas artikel. Om det nu är denne så kanske det är en rättshaverist som lackade till på immigrationstjänstemännen när de inte godtog hans försök att fiffla med visumet  

Om man läser på Thaivisa så är översättningen inkorrekt. Det är inte immigrationsfolk han hotat, utan tjänstemän på svenska ambassaden.


/ hakancnx

45 minuter sedan, skrev hakancnx:

Om man läser på Thaivisa så är översättningen inkorrekt. Det är inte immigrationsfolk han hotat, utan tjänstemän på svenska ambassaden.


/ hakancnx

Var i MPR:s översättning står det att han hotat folk från Immigration ? Ja ja, spela roll, tråden har ju redan spårat ur. MPR:s lustighetskommitte slår till när som helst man önskar att dom hellre ägnade sig åt nåt annat.

Fritz..

1 timme sedan, skrev Fritz:

Var i MPR:s översättning står det att han hotat folk från Immigration ? Ja ja, spela roll, tråden har ju redan spårat ur. MPR:s lustighetskommitte slår till när som helst man önskar att dom hellre ägnade sig åt nåt annat.

 

Fritz..

Du har rätt, som oftast, Fritz. Surins översättning är korrekt. 

Jag reagerade på Raggmunkens inlägg. 

Här är kommentaren på Thaivisa:

"When you translate an article form another news agency please use the proper translation as กงศุล is not customs (which is written as ศุลกากร), but is the consul of an embassy (in this case the consul of Sweden in Bangkok). Not Thai customs.

And he must be indeed an idi*t threatening a consul while being illegally in the country...."

Ber så ödmjukt om ursäkt...?

Hm, verkar ju sådär lagom klyftigt...

On 16 september 2016 at 15:03, skrev hakancnx:

Om man läser på Thaivisa så är översättningen inkorrekt. Det är inte immigrationsfolk han hotat, utan tjänstemän på svenska ambassaden.


/ hakancnx

Om det är så, så förstår jag honom. Det finns endel, kärringar, där som inte är riktigt kloka i huvudet. Dom är rent ut sagt Ena Satans idi*ter! Jag talar av erfarenhet.

4 minuter sedan, skrev SanMakha:

Om det är så, så förstår jag honom. Det finns endel, kärringar, där som inte är riktigt kloka i huvudet. Dom är rent ut sagt Ena Satans idi*ter! Jag talar av erfarenhet.

Hej

Håller med dig, handlar det om bortskämda överklasskäringar på den Svenska Ambassaden så förtjänar dom allt skäll dom kan få, har också erfarenhet av dessa precis som många andra Svenskar och Thailändskor som nu vistas i Sverige.

Mvh isan lover

1 minut sedan, skrev Isan Lover:

Hej

Håller med dig, handlar det om bortskämda överklasskäringar på den Svenska Ambassaden så förtjänar dom allt skäll dom kan få, har också erfarenhet av dessa precis som många andra Svenskar och Thailändskor som nu vistas i Sverige.

Mvh isan lover

Killen som handlägger förnyelse av pass är nog den trevligaste myndighetsperson jag träffat i hela mitt liv.          Kärringarna ni nämner jobbar nog på en annan avdelning, kanske pass/visumansökningar eller liknande.

7 minuter sedan, skrev Nemo:

 

Killen som handlägger förnyelse av pass är nog den trevligaste myndighetsperson jag träffat i hela mitt liv.          Kärringarna ni nämner jobbar nog på en annan avdelning, kanske pass/visumansökningar eller liknande.

Hej

Så är det nog, har inget emot den Svenska personalen, på den tiden när det begav sig vägrade jag diskutera något ärende med överklasskäringarna och krävde att få träffa en Svensk.

Var närvarande på ambassaden när en för mig okänd Svensk kom dit med en tjej ifrån Pattaya, dom blev väldigt otrevligt bemötta och kärringjäveln bakom disken behandlade tjejen ifrån Pattaya som något sämre än en hund, hon visade på alla sätt vad hon tyckte och att hon själv kom ifrån en helt annan klass.

Även frugan klagade på bemötandet hon fick av dessa kärringar, men jag sa till henne att begära att få träffa en Svensk och då blev bemötandet och tonen helt annorlunda.

Mvh isan lover