Samma här, och man blir på lika bra humör varje gång man hör det =) "You like lock´n´loll?"
Finns en bar nära soi Buakhao som heter "Lock n Load bar". Har en hagelbössa på skylten tror jag.
Meningen var att den skulle heta "Rock n Roll bar"från början, men det vart lite fel där... hahaha.
För många herrans år sedan var det en kvinna som hade ett krypin på Khao San Road. Varje kväll när man drog iväg, så envisades hon med att säga:
-"See you yesterday!" (istället för tomollow.)
Jag hade inte mage att tillrättavisa henne, det var ju ganska gulligt.
"yes, nooh haab, maibee tomollow"
Får mig alltid att le 
Igår när jag hämtade William från skolan, kommer hans bästa kompis mormor fram till mig och säger:
- I go see my friend.
- Ok, säger jag förvånat. 
- I go see my friend, repeterar hon.
- Ja, gör det, säger jag snällt och börjar undra om hon inte menar nåt annat.
- I call you wife and talk too.
Och så går hon iväg...
Jag sitter kvar och undrar vad som hände.
Senare får jag veta att hon menade att William och jag (därav "I") ska hämta sin kompis och henne hemma hos dem och vi ska åka till en av mina kompisar (därav "my friend") och ha badstund för barnen i nya poolen.
Undrar om det inte hade varit bättre att språka på thai??
För många herrans år sedan var det en kvinna som hade ett krypin på Khao San Road. Varje kväll när man drog iväg, så envisades hon med att säga:
-"See you yesterday!" (istället för tomollow.)
Jag hade inte mage att tillrättavisa henne, det var ju ganska gulligt.
Hörde av en kompis som ville ha en date med massagedamen:
- Can I see you later?
- Yes, when 7/11 close.
...det lär dröja... 
På post Office finns en bar som heter spricy ,jag fråga ägaren vad det betyder ,hot u know så han ,ok men det heter spicy så jag ,no no look book ,så visade han.mig lexikonet och där stog det mkt riktigt spricy he he
Skickat från min HTC One X via Tapatalk 2
Hörde av en kompis som ville ha en date med massagedamen:
- Can I see you later?
- Yes, when 7/11 close.
...det lär dröja...
Ja, hon var tydligen inte intresserad av någon date med honom. 
yes we have loom for you sir with acon, hot showel and flee intenet.
yes we have loom for you sir with acon, hot showel and flee intenet.
...and a chicken lek.
Skulle gå en sväng till affärn och ombads köpa "lemon". Tyckte det lät konstigt och undrade om det inte skulle vara lime?
- No, no, Lemon.
- Lemon? Lemon yellow (visar citronformen med händerna). Lime green.
- Lemon.
- OK.
Kommer hem med citron.
- What?! Inte gott!
Fattade sedan att det thailändska ordet för lime (manaao) även används för citron, och i ordboken så görs det ingen skillnad. Där översätts ordet för lime till lemon. Likadant var det i vår svenska ordbok.
Same same, but different.
På massagen i HuaiKwang Bangkok utanför turisthorderna
8 gånger av 10 "sit down" istället för "sit up" när man ska från liggande till sittande.
Med vänlig hälsning,
Tjena!
Min fru har en Ford Fiesta. Har gett upp alla försök att lära henne,familjen,vänner att den inte heter Ford Fe""a
Så nu kallar jag den Ford Hoj... 
Tjena!
Min fru har en Ford Fiesta. Har gett upp alla försök att lära henne,familjen,vänner att den inte heter Ford Fe""a
Så nu kallar jag den Ford Hoj...
Haha!
Kom att tänka på Honda som skulle lansera modellen F*tta, men fick tänka om lite...
http://www.automotor...affar-for-honda
[...] delades pressmaterial ut till japanska journalister med slogans typ "Honda f*tta är liten på utsidan men stor när du väl kommit in"... eller "Honda f*tta är ett dagligt nöje".
shliti kos= city cross
Dricka =diska
Var lagar man mat? In Chicken//Jaha vad ska vi koka da? Chicken// Kitchen o Chicken,,,,same sam!!!!
Logga in för att svara.
