Slå Kim på näsan!

Ni som ska ut ikväll kan ju testa att säga;

"Sing" paus "ha" och gärna hålla upp ena handen och spreta med alla dess fingrar.

rapportera sedan här hur det gick...

Singha är ett klädesplagg, även benämnt linne, som bäres vid barbesök i Pattaya och med fördel ihop med foppatofflor, det har BTT sagt så då måste det vara så.

Svettigt ska det va. Ett svettigt Singhalinne.

Har han inte sagt det, brodern?

Så vidrig som den är förstår jag mycket väl att folk kämper sig genom språkbesvären som de beskrivs ovan.

Det verkar däremot inte vara korrellation mellan problemets omfång och antalet inlägg om det.

De flesta i branchen kanske instinktivt känner på sig vad en singha är.

Tyvärr Gammeldansken.

Om jag i mina hemtrakter, 8 mil från Bangkok, hade beställt en Sing-Ha hade jag bara fått ett förvånat ansiktsuttryckt till svar.

Thaiare utanför turistorterna har aldrig hört bia sing uttalas sing-ha. Trots att den stavas så på engelska. (Hur många thai kan läsa engelska?)

Av viktskäl försöker jag numera vanligtvis beställa San Mig Light, vilket dock oftast möts av samma förvånade ansiktets uttryck, men det beror kanske inte så mycket på mitt dåliga uttal utan mer på det faktum att de aldrig har hört talas om det ölet!

De flesta thai gillar dock SML - Om dom slipper betala själva! Bortsett från Corona normalt det dyrast Du kan köpa. (Förvissa bara ett par bath över Singha eller Heineken, men ett par bath är ett par bath)

Poffa

Svettigt ska det va. Ett svettigt Singhalinne.

Har han inte sagt det, brodern?

Med tanke på att det är mer syntetmaterial än bomull så förstår jag varför man svettas så in i bomben.

Tyvärr Gammeldansken.

Om jag i mina hemtrakter, 8 mil från Bangkok, hade beställt en Sing-Ha hade jag bara fått ett förvånat ansiktsuttryckt till svar.

Thaiare utanför turistorterna har aldrig hört bia sing uttalas sing-ha. Trots att den stavas så på engelska. (Hur många thai kan läsa engelska?)

Av viktskäl försöker jag numera vanligtvis beställa San Mig Light, vilket dock oftast möts av samma förvånade ansiktets uttryck, men det beror kanske inte så mycket på mitt dåliga uttal utan mer på det faktum att de aldrig har hört talas om det ölet!

De flesta thai gillar dock SML - Om dom slipper betala själva! Bortsett från Corona normalt det dyrast Du kan köpa. (Förvissa bara ett par bath över Singha eller Heineken, men ett par bath är ett par bath)

Poffa

Och jag som bara varit i turistorterna en enda gång i mitt liv och det t.o.m i år

(klarade mig därifrån med livet i behåll även om jag inte äger varken ett Sing-linne eller Fop-tofflor).

Fru GD beställer iofs alltid birsing te mej, jag vet, fast i ärlighetens namn trodde jag det var lättja/slarv.

Ungefär som när man köper en tining härhemma.

mvh GD

Hur många dl är det egentligen i en stor Singh?

Vad ni än gör, säg inte ha!

Welder, den 23 March 2010 - 19:20 , sade:

Vilken är den andra stavelsen i Singha menar du?

Jag har iofs varit mest i Kata-Karon-Patong och där säger man "Sing" dvs med endast en stavelse.

Men det kanske är en speciell dialekt för den ön?

Men nu får ni ge er! Det stavas Singha men uttalas alltid "bea/bia sing" ? Har aldrig hört något a i uttalet, alltså är det en stavelse. Så har jag alltid hört uttalet. men jag kanske är tondöv mvh.

Varför ska jag ge mig? Har jag fel?

Du säger själv exakt samma sak som jag, fast med flera ord, och påpekar sedan samma sak i ett flertal inlägg.

På mig låter det som om vi är ganska överens om hur det ska uttalas.

Trots att jag saknat både lärarbehörighet och thailändska språkkunskaper har jag aldrig haft några problem med att se till att få en kall Singha i någon bar oavsett hur mitt uttal varit. Men numera beställer jag alltid en "bea Sing" beroende på att det är så jag hört lokalbefolkningen uttala det så.

Om jag inte kommer till mitt stamställe såklart. Då serveras det en kall Singha samtidigt som jag sätter mig ner utan att jag behövt tala om vad jag vill ha.

Varför ska jag ge mig? Har jag fel?

Du säger själv exakt samma sak som jag, fast med flera ord, och påpekar sedan samma sak i ett flertal inlägg.

På mig låter det som om vi är ganska överens om hur det ska uttalas.

Trots att jag saknat både lärarbehörighet och thailändska språkkunskaper har jag aldrig haft några problem med att se till att få en kall Singha i någon bar oavsett hur mitt uttal varit. Men numera beställer jag alltid en "bea Sing" beroende på att det är så jag hört lokalbefolkningen uttala det så.

Om jag inte kommer till mitt stamställe såklart. Då serveras det en kall Singha samtidigt som jag sätter mig ner utan att jag behövt tala om vad jag vill ha.

Tja.

Ngn citerade mej, som hade citerat dej + ett annat citat. Då ser det lite tokigt ut i den adres citat, eftersom det mittersta citatet försvinner. Se mitt orginalcitat så ser du att jag håller med dig och säger att dom som säger emot dig får ge sig. /mvh

Tja.

Ngn citerade mej, som hade citerat dej + ett annat citat. Då ser det lite tokigt ut i den adres citat, eftersom det mittersta citatet försvinner. Se mitt orginalcitat så ser du att jag håller med dig och säger att dom som säger emot dig får ge sig. /mvh

Ok, ja det var kanske lite otydligt om man jämför med alla andra inlägg här på forumet som oftast är ett under av tydlighet, fulla av insiktsfulla tankar, självkritik, vänlighet och ödmjukhet.

Skulle någon säga emot mig hoppas jag att jag fortsatt har ditt stöd.

Men heter det chang beer eller beer chaang.

Ok, ja det var kanske lite otydligt om man jämför med alla andra inlägg här på forumet som oftast är ett under av tydlighet, fulla av insiktsfulla tankar, självkritik, vänlighet och ödmjukhet.

Skulle någon säga emot mig hoppas jag att jag fortsatt har ditt stöd.

Se inlägg 68 så syns det tydligare /mvh

ps Det vore en fördel att om man citerar ett inlägg som inehåller ett citat så borde det bli ett inlägg med 'citat inom citatet' i x antal nivåer. ds.

Min erfarenhet är ju att det oftast uttrycks som beer singHA med stumt H då.

På samma sätt säger man ju ex

water cold

man good

lady sowei

etc.

Dvs adjektivet efter substantivet på samma sätt som ex i franskan.

BTT

Min erfarenhet är ju att det oftast uttrycks som beer singHA med stumt H då.

På samma sätt säger man ju ex

water cold

man good

lady sowei

etc.

Dvs adjektivet efter substantivet på samma sätt som ex i franskan.

BTT

7/11 språket kan ju ibland bli lite knepigt eftersom man eftersträvar en internationell prägel.

Det där"sowei"? Är det Ditt fonetiska uttal för vacker? Jag hade för mig att det mera var "suay", water- cold måste väl ända vara kyskåpsspråk, annars frågas det väl oftast efter nam/namkäng? Och man good, njaaa "farang good man" möjligen.

kallt vatten=nam yenn,

Min erfarenhet är ju att det oftast uttrycks som beer singHA med stumt H då.

På samma sätt säger man ju ex

water cold

man good

lady sowei

etc.

Dvs adjektivet efter substantivet på samma sätt som ex i franskan.

BTT

menar du inte:

Short tajm

Bar fajn

lady drink