En reflektion bara.
Har fått för mig att man numera underviker t.ex. frågan: "Är det din fru" eller "kommer både du och din fru" eftersom många tycks lägga in betydelsen att man bara får kalla sin fru för fru om man är registrerat gifta. I Sverige har ju ordet Sambo blivit allmänt använt för att av någon anledning, som jag inte förstår, betona att man inte är registrerad gift, som om det faktumet skulle ge den tilltalade möjlighet att ge någon värdering i gift eller "bara" sambo!
Det är väl upp till var och en om man vill ha sitt äktenskap välsignat eller registrerat, eller hur man bor.
Vi har bekanta av flera sorter; de som kallar sin dam/kvinna för sin sambo, sin särbo, sin fru, sin kvinna , sin fästmö, mm.
Och så har vi goda vänner som är registrerat gifta men ändå är särbos, men hur de bor brukar inte betonas när de presenterar sig.
Lika konstigt när man frågar en kvinna t.ex.: "Kommer din man också" och så ofta får till svar att; "Vi är inte gifta utan sambos" som om han inte skulle vara hennes man då)!
Det var min reflektion över varför man säger dam istället för ..., .., ...
Här på MPR tycks epitetetdam blivit myntat som ett ord som täcker alla förhållanden såsom fru, sambo, fästmö, flickvän och det får vi nog acceptera (även om vi själva värderar ord olika)
