Puhh - det är svårt.
Jag började med väldigt bra bas i perfekt innan jag började ge mig in på pluskvamperfekt...
Ska fundera på det ett tag till hur jag ska lägga upp det.
Det här med tid och tempus är verkligen inget för oss thailändare.
Mvh
Magrood
Det är inte så lätt att lära sig åt andra hållet heller. Inte utan lärare i alla fall 
Det skulle vara intressant att höra hur man ska tänka för att uttrycka samma sak på Thailändska.
För att säga något i perfektform brukar jag dra till med ett "dai" (ได้) innan verbet och kanske ett lääo (แล้ว) i slutet, som jag tänker är ungefär som "redan".
T.ex dai gin (ได้กิน) - har ätit
dai gin lääo (ได้กินแล้ว) - har redan ätit
gin lääo (กินแล้ว) - (har) ätit redan
Är det rätt, eller snarare, är det rätt tänkt?
Dai är ett besvärligt ord som har alldeles för många betydelser för att jag ska känna mig bekväm med det.
Vad blir pluskvamperfekt då? Ska man uttrycka "hade ätit" som "har ätit förut/innan" (något)?
Något i stil med "dai gin gåwn" (ได้กินก่อน)?
