Papper för att gifta sig i Thailand

carpenter
Anubaan อนุบาล
31 maj 2011#16

Rättelse Papprena skall legaliseras hos utrikes ministeriet ej inrikes. Men som sakt vad alt står under gifte mål på amasadens hemsida.

John Khonken
31 maj 2011#17

Du kan läsa hur vi gjorde här. Gifte mig 2010 den 7 jan. Låt en byrå sköta allt åt er. Se bara till att ha alla papper från sverige med dig ner i flera kopior. Ta kopior på allt

kokos
31 maj 2011#18

Rättelse Papprena skall legaliseras hos utrikes ministeriet ej inrikes. Men som sakt vad alt står under gifte mål på amasadens hemsida.

Jag trodde bara att de kollade så dokumenten var i ordning (d.v.s. äkta) och att översättningen stämde.

Jag visade förvisso upp en inkomst på över 480 000 THB/år (40k/månad) och hade inga problem. Det är inte särskilt svårt att gifta sig i Thailand.

Caveman
V.I.P
31 maj 2011#19

Du kan läsa hur vi gjorde här. Gifte mig 2010 den 7 jan. Låt en byrå sköta allt åt er. Se bara till att ha alla papper från sverige med dig ner i flera kopior. Ta kopior på allt

Ja eller så lägger du ner ett par timmar och fixar papperna själv och spar 10,000B :great:

kokos
31 maj 2011#20

Ja eller så lägger du ner ett par timmar och fixar papperna själv och spar 10,000B :great:

Ja översättningarna kan man ju inte göra själv... sen kan man låta översättningsbyrån sköta legaliseringen (de tog bara betalt för kuriren 600 THB) när det var aktuellt för mig.

Sen vet jag inte vad det är för andra papper de kan fixa... så om någon betalat 10 000 THB så kunde de pengarna använts bättre...

Caveman
V.I.P
31 maj 2011#21

Ja översättningarna kan man ju inte göra själv... sen kan man låta översättningsbyrån sköta legaliseringen (de tog bara betalt för kuriren 600 THB) när det var aktuellt för mig.

Sen vet jag inte vad det är för andra papper de kan fixa... så om någon betalat 10 000 THB så kunde de pengarna använts bättre...

Det är vad folk får betala till Svenska hjälpbyråer i Bangkok, jag fattar inte folk som går på det, men den sista id... är väl inte född ännu ;)

John Khonken
31 maj 2011#22

Jag tror jag betalade mer än 10000bath för alla översättningar. Ambassaden godkänner inget annat. +alla pappren för giftemål+ papprena för dottern och frugan. Jag kommer inte ihåg alla kostnader men det var värt varenda öre. Men ni kan själv läsa om det här

Caveman
V.I.P
31 maj 2011#23

Jag tror jag betalade mer än 10000bath för alla översättningar. Ambassaden godkänner inget annat. +alla pappren för giftemål+ papprena för dottern och frugan. Jag kommer inte ihåg alla kostnader men det var värt varenda öre. Men ni kan själv läsa om det här

+10,000B för att översätta några papper? skrevs de ner med guldbläck?

Jodå Ambassaden godkänner visst andra översättare en de som Thaiscan andvänder sig av, läs själv på Ambassadens hemsida

Merlins
Ej aktiv i skräpforum
31 maj 2011#24

En sak att tänka på vid thailändsk registrering av giftermål i Thailand är att eventuellt äktenskapsförord måste registreras samtidigt som giftermålet registreras. Jag är lite frågande om ett äktenskapscertifikat även skall fixas om man redan gift sig i Sverige. Det kommer ju visa att man är gift, visserligen med den man har tänkt gifta sig i Thailand.

gäst
31 maj 2011#25

Jag tror jag betalade mer än 10000bath för alla översättningar. Ambassaden godkänner inget annat. +alla pappren för giftemål+ papprena för dottern och frugan. Jag kommer inte ihåg alla kostnader men det var värt varenda öre. Men ni kan själv läsa om det här

10000B för att översätta papper???

Nu översatte vi bara ett par dokument (som i efterhand inte behövdes) men det kostade bara 300B

hasseigöteborg
Anubaan อนุบาล
31 maj 2011#26

Jag är lite frågande om ett äktenskapscertifikat även skall fixas om man redan gift sig i Sverige. Det kommer ju visa att man är gift, visserligen med den man har tänkt gifta sig i Thailand.

Nu är det väl så att man inte gifter sig i Thailand om man redan är gift i Sverige. Utan då registrerar man bara äktenskapet i Thailand.

http://www.swedenabroad.com/Page____58762.aspx

Om man sedan har en ceremoni är ju sedan en annan sak.

hf

gäst
31 maj 2011#27

Ja, det var onekligen dyrt! Det jag inte förstår är att om man nu är tillsammans med en thai, varför inte låta henne fixa papperna och FRÅGA om hur man ska gå tillväga?? Man får ju ibland intrycket att vissa inte låter sin sambo göra nåt angående pappersexercisen? För nog fan talar väl tjejerna thai utan problem? Även tjejen märker väl om hon blir lurad eller om man tycker summan är för hög? Jag låter min sambo ta reda på så mycket hon kan när det gäller pappersexercis i Thailand. Samma sak gör ju jag skitgörat i Sverige.. helt logiskt och självklart för mig iaf.

Caveman
V.I.P
31 maj 2011#28

10000B för att översätta papper???

Nu översatte vi bara ett par dokument (som i efterhand inte behövdes) men det kostade bara 300B

Ja det låter ju mer normalt 100-300B per papper beroende hur mycket text det är låter som ett skäligt pris och då blir det ju en lunta tjock som en telefonkatalog för +10,000B

Sen 600 för att skicka en kurir till Utrikes ministeriet(de flesta översättningsställen erbjuder denna tjänst)om man inte orkar köa där själv.

Kuriren skickar hem de stämplade pappren med posten så man inte behöver vänta i Bkk.

Sen är det bara att knalla upp på amphur och lämna in papprena och registrera vigseln.

Och de 10,000 man nu sparat in genom att inte låta någon "råna" en kan man göra något roligt för B)

leifen
Certifierad HP
31 maj 2011#29

10000B för att översätta papper???

Nu översatte vi bara ett par dokument (som i efterhand inte behövdes) men det kostade bara 300B

Att översätta dokument som inte behövs, är en dålig affär oavsett priset.:ironi:

Leif

Caveman
V.I.P
31 maj 2011#30

Att översätta dokument som inte behövs, är en dålig affär oavsett priset.:ironi:

Leif

Jag tror han skrivit fel där och att hela bröllopsregistreringen som Thaiscan skötte åt han gick på +10,000, men då bjuder ju Thaiscan på en hemlagad lunch i det priset(Bangkoks dyraste husmanskost?):dance1:

Logga in för att svara.