Moment för att gifta sig i Thailand

Nu händer det saker och det är dags att avsluta levernet i synd.

Jag och min kära ska gifta oss i Thailand och registrera giftermålet på amphur.

Jag har sökt en del, men kommit fram till att jag kör en tråd till om detta. Det kanske retar nån, men det finns ju en tråd för sånt också....

Jag har några frågor till de som gjort denna resa, kanske tom nyligen. Det är jättekul med dialog, men min önskan är svar endast från de som gjort detta och VET vad de pratar om (ok, här vet alla allt, men jag hoppas ni förstår vad jag menar).

Förutsättningarna är:

- Jag är svensk, hon är thai.

- Ingen av oss har varit gifta tidigare.

- Vi ska i nuläget endast gifta oss i Thailand och registrera detta på amphur.

Jag har förstått att jag ska ta med:

- äktenskapscertifikat från skattemyndigheten.

- årlig inkomstuppgift i original.

- referensbrev.

- kopior av våra pass.

Så långt allt ok. Nu börjar det bli oklart och jag önskar experthjälp.

På swedenabroad står det:

- att ambassaden ska utfärda ett intyg på engelska.

- Detta intyg skall sedan översättas till thailändska och därefter legaliseras hos thailändska utrikesministeriet i Bangkok.

- Äktenskapet kan därefter registreras på thailändskt distriktskontor (Amphur).

Källa: http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Bangkok/Service-till-svenska-medborgare/Vigsel/Vigsel-infor-thailandsk-myndighet/

Så nu till mina frågor:

1. Vilken ambassad är det som nämns ovan? Gissar på svenska, men är ej helt säker. Svar med adress till ambassaden vore ju toppen.

2. Var kan jag översätta intyget från ambassaden? Har läst en massa svar om det, men hur har ni gjort? I närheten av ambassaden? Och hur hittar jag till thailändska utrikesministeriet i Bangkok?

3. Hur lång tid tar processen? 1 dag? Flera dagar? Vad har ni för erfarenheter?

Registrera på amphur ser jag ej som ett problem.

en sista fråga:

4. Antar att vigseldatumet blir registreringsdatumet på amphur och inte datum för ceremonin. Antar jag rätt?

Hoppas på bra och koncisa svar från medlemmar som gjort samma resa. Ange gärna när ni gjorde den (nyligen eller i forntid).

Tack på förhand.

det bästa är att  gå in på amphur där ni skall regga er och FRÅGA vad dom vill ha for papper

som vanligt olika på olika ställen

Lycka till 

Hej

De frågor du ställer gäller om du har gift dig i Sverige och vill registrera i Thailand.

Du har allt korrekt i di första del.

Mvh Jan

28 minuter sedan, skrev thaiola:

det bästa är att  gå in på amphur där ni skall regga er och FRÅGA vad dom vill ha for papper

 

som vanligt olika på olika ställen

 

Lycka till 

Tack för svar.

Jag är ganska säker på vilka papper som behövs. Jag behöver dock tips om HUR man får dem.

13 minuter sedan, skrev godbit:

Hej

De frågor du ställer gäller om du har gift dig i Sverige och vill registrera i Thailand.

Du har allt korrekt i di första del.

Mvh Jan

Vad jag kunnat läsa mig till så gäller det jag frågade om när man vill gifta sig i Thailand, utan att vara gift i Sverige. Men jag kan ju tagit fel, får kolla det igen.

44 minuter sedan, skrev frogfish:

Vad jag kunnat läsa mig till så gäller det jag frågade om när man vill gifta sig i Thailand, utan att vara gift i Sverige. Men jag kan ju tagit fel, får kolla det igen.

Jag tror du kan göra på 2 sätt.

1. Gifta dig i Thailand inför svenska myndigheter. 

2. Gifta dig i Thailand inför thailändska myndigheter. 

Har du gjort 1 kan det väl registreras på amphur också. 

Jag tror att det är dessa val som går att göra.

1 timme sedan, skrev frogfish:

Nu händer det saker och det är dags att avsluta levernet i synd.

Jag och min kära ska gifta oss i Thailand och registrera giftermålet på amphur.

Jag har sökt en del, men kommit fram till att jag kör en tråd till om detta. Det kanske retar nån, men det finns ju en tråd för sånt också....

 

Jag har några frågor till de som gjort denna resa, kanske tom nyligen. Det är jättekul med dialog, men min önskan är svar endast från de som gjort detta och VET vad de pratar om (ok, här vet alla allt, men jag hoppas ni förstår vad jag menar).

 

Förutsättningarna är:

- Jag är svensk, hon är thai.

- Ingen av oss har varit gifta tidigare.

- Vi ska i nuläget endast gifta oss i Thailand och registrera detta på amphur.

 

Jag har förstått att jag ska ta med:

- äktenskapscertifikat från skattemyndigheten.

- årlig inkomstuppgift i original.

- referensbrev.

- kopior av våra pass.

 

Så långt allt ok. Nu börjar det bli oklart och jag önskar experthjälp.

 

På swedenabroad står det:

- att ambassaden ska utfärda ett intyg på engelska.

- Detta intyg skall sedan översättas till thailändska och därefter legaliseras hos thailändska utrikesministeriet i Bangkok.

- Äktenskapet kan därefter registreras på thailändskt distriktskontor (Amphur).

Källa: http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Bangkok/Service-till-svenska-medborgare/Vigsel/Vigsel-infor-thailandsk-myndighet/

 

Så nu till mina frågor:

1. Vilken ambassad är det som nämns ovan? Gissar på svenska, men är ej helt säker. Svar med adress till ambassaden vore ju toppen.

2. Var kan jag översätta intyget från ambassaden? Har läst en massa svar om det, men hur har ni gjort? I närheten av ambassaden? Och hur hittar jag till thailändska utrikesministeriet i Bangkok?

3. Hur lång tid tar processen? 1 dag? Flera dagar? Vad har ni för erfarenheter?

 

Registrera på amphur ser jag ej som ett problem.

 

en sista fråga:

4. Antar att vigseldatumet blir registreringsdatumet på amphur och inte datum för ceremonin. Antar jag rätt?

 

Hoppas på bra och koncisa svar från medlemmar som gjort samma resa. Ange gärna när ni gjorde den (nyligen eller i forntid).

 

Tack på förhand.

1) Ja det är svenska ambassaden som menas. Jämte Landmark hotel på Sukhumvit ligger två skyskrapor, Pacific one/two har jag för mig de heter. Gå igenom den första (One) och in i den bakom. Har för mig ambassaden ligger på 20:e våningen.

2) Översättning finns en våning under, jobbar en thaisvensk där så svenska funkar utmärkt med honom. Be honom skriva ner adressen till utrikesministeriet på thai så kan du ge det till taxichaffis om du inte kör själv.

3) Jag vill minnas att det tar 3 dagar för billiga varianten men kör du snabba/dyrare varianten kan du få det dagen efter. Du kan också få det hemskickat.

Ett annat alternativ som jag hade gjort idag är att skicka ombud så slipper du lägga ner tid och möda på detta, det kan säkert översättningsbyrån hjälpa till med.

4) Ja det stämmer.

/ SatanG

12 minuter sedan, skrev HuaHindinnge:

Jag tror du kan göra på 2 sätt.

1. Gifta dig i Thailand inför svenska myndigheter. 

2. Gifta dig i Thailand inför thailändska myndigheter. 

 

Har du gjort 1 kan det väl registreras på amphur också. 

 

Jag tror att det är dessa val som går att göra.

Ok, var lite oklar där. Vi ska kör alternativ 2.

7 minuter sedan, skrev SatanG:

 

 

1) Ja det är svenska ambassaden som menas. Jämte Landmark hotel på Sukhumvit ligger två skyskrapor, Pacific one/two har jag för mig de heter. Gå igenom den första (One) och in i den bakom. Har för mig ambassaden ligger på 20:e våningen.

2) Översättning finns en våning under, jobbar en thaisvensk där så svenska funkar utmärkt med honom. Be honom skriva ner adressen till utrikesministeriet på thai så kan du ge det till taxichaffis om du inte kör själv.

3) Jag vill minnas att det tar 3 dagar för billiga varianten men kör du snabba/dyrare varianten kan du få det dagen efter. Du kan också få det hemskickat.

Ett annat alternativ som jag hade gjort idag är att skicka ombud så slipper du lägga ner tid och möda på detta, det kan säkert översättningsbyrån hjälpa till med.

4) Ja det stämmer.

 

/ SatanG

Tack för kanonsvar. Precis vad jag var ute efter.

Låter ju som det är ganska görbart bara man har alla papper klara själv i förväg. Dessutom en anledning att göra några dagar i Bkk, det är nog väldigt troligt att det tar åtminstone några dagar....

51 minuter sedan, skrev HuaHindinnge:

Jag tror du kan göra på 2 sätt.

1. Gifta dig i Thailand inför svenska myndigheter. 

2. Gifta dig i Thailand inför thailändska myndigheter. 

 

Har du gjort 1 kan det väl registreras på amphur också. 

 

Jag tror att det är dessa val som går att göra.

Nej det kan han inte om hon är Thailändska. Så här står det på ambassadens hemsida.

" Sveriges ambassad i Bangkok, Thailand
Vigsel mellan svenska medborgare samt mellan svensk medborgare och medborgare i annan främmande stat än Thailand. En förutsättning är att åtminstone en av parterna är såväl svensk medborgare som bosatt i regionen Asien/Oceanien."

Fritz..

Efter svenska ambassaden gjort sitt så är det enklast och snabbast att använda de översättningsbyråer/agenter som finns i samma hus eller i närheten. Räkna med två dagar totalt.

Dessa översättningsfirmor erbjuder ett paket med samtliga tjänster som taxi till den thailändska myndigheten för legalisering samt taxi till ett ampur i BKK.

Gör du detta själv så ta med två vittnen med ID för att bevittna era underskrifter och räkna med att vara sist i alla köer.

Vi använde en sån firma år 2010 och det kostade 8000b för allt. Smidigt och prisvärt då dessa agenter vet hur att smita förbi kön.  

Nytt pass till frun fixas samtidigt medans man väntar. 

10 minuter sedan, skrev leifen:

Efter svenska ambassaden gjort sitt så är det enklast och snabbast att använda de översättningsbyråer/agenter som finns i samma hus eller i närheten. Räkna med två dagar totalt.

Dessa översättningsfirmor erbjuder ett paket med samtliga tjänster som taxi till den thailändska myndigheten för legalisering samt taxi till ett ampur i BKK.

 

Gör du detta själv så ta med två vittnen med ID för att bevittna era underskrifter och räkna med att vara sist i alla köer.

 

Vi använde en sån firma år 2010 och det kostade 8000b för allt. Smidigt och prisvärt då dessa agenter vet hur att smita förbi kön.  

 

Nytt pass till frun fixas samtidigt medans man väntar. 

Tack för svar.

Vi tänkte nog köra på lokala amphur i Buriram, men den första biten med att ta fram dokumenten är nyttig info. Fixar jag det innan så är det ju bara att dra till amphur dagen efter ceremonin och regga det hela.

20 minuter sedan, skrev leifen:

Efter svenska ambassaden gjort sitt så är det enklast och snabbast att använda de översättningsbyråer/agenter som finns i samma hus eller i närheten. Räkna med två dagar totalt.

Dessa översättningsfirmor erbjuder ett paket med samtliga tjänster som taxi till den thailändska myndigheten för legalisering samt taxi till ett ampur i BKK.

 

Gör du detta själv så ta med två vittnen med ID för att bevittna era underskrifter och räkna med att vara sist i alla köer.

 

Vi använde en sån firma år 2010 och det kostade 8000b för allt. Smidigt och prisvärt då dessa agenter vet hur att smita förbi kön.  

 

Nytt pass till frun fixas samtidigt medans man väntar. 

Jag använde mig av konsultfirman RLSIC.Com i Bangkok när jag registrerade vårt giftemål, jag satt i obygden och konsulfirman ordnade allt for 6500 Baht.

Tog kontakt med samma konsultfirma när jag skulle oversätta mina inkomstuppgifter men då var det stopp, inga agenter/konsulter får användas vid svenska ambassadbesok endast personliga besok, nya regler med order från den nya ambassadoren.

Detta var forra året och nu i Februari men kolla så de inte ändrat reglerna igen.

En sak har du inte frågat om och det är Äktenskapsförord. Kan kanske kännas lite skämmigt att diskutera detta med sin blivande när man är nykär och så men den lilla striden får man ta. Min fru hade inga problem med att fatta så när vi gifte oss på Ampoe hade vi med oss vårt Äktenskapsförord, översatt till Thai och fick det registrerat samtidigt som vi registrerade giftermålet. Det är inskrivet på baksidan av vår Marriage licens. Jag kommer ihåg att det var en del tjafs om detta för Ampoe tyckte att Äktenskapsförordet var för långt och dom orkade inte skriva av allt så det är en del märkliga nerkortningar gjorda.

Vad gäller legaliseringen på Ministry of Foreign Affairs i Bangkok har jag för mig att om man bara kom före lunch fick jag hämta det direkt nästa morgon. Lätt som en plätt, behövs inga dyra mellanhänder för detta.

3 timmar sedan, skrev lasseiudon:

En sak har du inte frågat om och det är Äktenskapsförord. Kan kanske kännas lite skämmigt att diskutera detta med sin blivande när man är nykär och så men den lilla striden får man ta. Min fru hade inga problem med att fatta så när vi gifte oss på Ampoe hade vi med oss vårt Äktenskapsförord, översatt till Thai och fick det registrerat samtidigt som vi registrerade giftermålet. Det är inskrivet på baksidan av vår Marriage licens. Jag kommer ihåg att det var en del tjafs om detta för Ampoe tyckte att Äktenskapsförordet var för långt och dom orkade inte skriva av allt så det är en del märkliga nerkortningar gjorda.

 

Vad gäller legaliseringen på Ministry of Foreign Affairs i Bangkok har jag för mig att om man bara kom före lunch fick jag hämta det direkt nästa morgon. Lätt som en plätt, behövs inga dyra mellanhänder för detta.

Tack för info.

Även om vi är kära, så är vi inte så nykära. Har känt varandra och varit ihop många år, och iom att allt vi skaffat under åren i Thailand står på henne så är det nog hon som skulle behöva ett äktenskapsförord. Jag bidrar mest med en bra inkomst, nån Joakim von Anka är jag inte

Men du har helt rätt i att det är bättre att tänka efter före.