Moment för att gifta sig i Thailand

Hej !

Följde nedan "råd" från Thaikonsult och är registrerat gift i LOS visserligen några år sedan men tror inte något ändrats sedan dess. 

Registrering av äktenskapet i Thailand (för dig som är skriven i Sverige)

Först måste du ha följande handlingar:

-ett äktenskapscertifikat (ansökningsblanketten får du från Skatteverket.
Fyll i blanketten och återsänd den till din lokala skattemyndighet i Sverige).

Här finns blanketten:
http://www.skatteverket.se/download/18.50a6b4831275a0376d380002750/788104%2B7814.pdf
-har du tidigare varit gift? Då ska du också ha en bestyrkt kopia på äktenskapsskillnadsdomen
från tingsrätten.

För själva registreringen kräver thailändska myndigheter ett intyg, utfärdat av svenska
ambassaden. För att intyget ska godkännas av thailändska myndigheter krävs följande:

-en årlig inkomstuppgift i original - kan vara lönebesked från arbetsgivare där yrke framgår,
uppgift om pension från försäkringskassan och/eller annan pensionsutbetalare.

-referensbrev med sökandens namn undertecknat av 2 vänner (ej släktingar) i Sverige vilka
bekräftar att sökanden är ogift. Sökanden skall dessutom uppge föräldrarnas namn samt yrke.

Mallen till referensbrevet finner du här:
http://www.swedenabroad.com/SelectImageX/96959/Referensbrev_vid_giftermal.doc

-en kopia på bägge parters pass.

Det av ambassaden utfärdade intyget på engelska ska översättas till thailändska och legaliseras hos:
Ministry of Foreign Affairs
Legalisation and Naturalisation Division, 3rd floor
Department of Consular Affairs
123 Chaeng Wattana Rd., Laksi,
Bangkok 10 210
Tel. 02-575 1056-59, 981 7171.

De flesta översättningsbyråer ordnar legalisering mot en extra ersättning.
De legaliserade dokumenten (intyget och översättningen) kan nu överlämnas till thailändskt
distriktskontor (amphur) där registrering av äktenskapet sker.
Ta med en lapp från din blivande fru hur du vill att ditt namn skall stavas på thailändska.
Ingen ceremoni äger rum utan enbart en registrering. Parterna är nu gifta enligt thailändsk lag

MVH Leif

PS, Adressen till Ministry of Foreign Affairs är nog inte helt rätt men väl där så kan man be dom skicka (hem)

legaliseringen med posten om man inte vill betala för express-behandling etc. och få det klart på samma dag.

12 minuter sedan, skrev whocares:

Hej !

 

Följde nedan "råd" från Thaikonsult och är registrerat gift i LOS visserligen några år sedan men tror inte något ändrats sedan dess. 

 

Registrering av äktenskapet i Thailand (för dig som är skriven i Sverige)

 

Först måste du ha följande handlingar:

-ett äktenskapscertifikat (ansökningsblanketten får du från Skatteverket.
Fyll i blanketten och återsänd den till din lokala skattemyndighet i Sverige).

 

Här finns blanketten:
http://www.skatteverket.se/download/18.50a6b4831275a0376d380002750/788104%2B7814.pdf
-har du tidigare varit gift? Då ska du också ha en bestyrkt kopia på äktenskapsskillnadsdomen
från tingsrätten.

För själva registreringen kräver thailändska myndigheter ett intyg, utfärdat av svenska
ambassaden. För att intyget ska godkännas av thailändska myndigheter krävs följande:

-en årlig inkomstuppgift i original - kan vara lönebesked från arbetsgivare där yrke framgår,
uppgift om pension från försäkringskassan och/eller annan pensionsutbetalare.

 

-referensbrev med sökandens namn undertecknat av 2 vänner (ej släktingar) i Sverige vilka
bekräftar att sökanden är ogift. Sökanden skall dessutom uppge föräldrarnas namn samt yrke.

 

Mallen till referensbrevet finner du här:
http://www.swedenabroad.com/SelectImageX/96959/Referensbrev_vid_giftermal.doc

-en kopia på bägge parters pass.

 

Det av ambassaden utfärdade intyget på engelska ska översättas till thailändska och legaliseras hos:
Ministry of Foreign Affairs
Legalisation and Naturalisation Division, 3rd floor
Department of Consular Affairs
123 Chaeng Wattana Rd., Laksi,
Bangkok 10 210
Tel. 02-575 1056-59, 981 7171.

 

De flesta översättningsbyråer ordnar legalisering mot en extra ersättning.
De legaliserade dokumenten (intyget och översättningen) kan nu överlämnas till thailändskt
distriktskontor (amphur) där registrering av äktenskapet sker.
Ta med en lapp från din blivande fru hur du vill att ditt namn skall stavas på thailändska.
Ingen ceremoni äger rum utan enbart en registrering. Parterna är nu gifta enligt thailändsk lag

 

MVH Leif

 

PS, Adressen till Ministry of Foreign Affairs är nog inte helt rätt men väl där så kan man be dom skicka (hem)

legaliseringen med posten om man inte vill betala för express-behandling etc. och få det klart på samma dag.

Tack för kanonsvar.

Enligt en kompis här, så kan man inte längre använda sig av firmor som ombud likt Stefan5300 gjorde.

Man måste infinna sig personligen på Ministry of foreign affairs , värt o kolla upp innan ivf.

Enligt en kompis här, så kan man inte längre använda sig av firmor som ombud likt Stefan5300 gjorde.

Man måste infinna sig personligen på Ministry of foreign affairs , värt o kolla upp innan ivf.

Helt rätt. Den Stefan rekommendera funkar inte heller på det viset som när Stefan gjorde det. Man måste närvara.

Skickat från min HTC 10 via Tapatalk

On ‎2016‎-‎07‎-‎01 at 16:16, skrev wUThai:

Helt rätt. Den Stefan rekommendera funkar inte heller på det viset som när Stefan gjorde det. Man måste närvara.

Skickat från min HTC 10 via Tapatalk

Var på ambassaden i torsdags och fick mitt intyg, gick ner till våning 17 och de tog intyget och skulle fixa allt.(översättning och godkännande av intyget 2500 baht).

3 dagar ska det ta och de skickar hem intyget efter godkännande. Får se om det fungerade, återkommer när jag fått dokumenten och om det fungerade på kommunen.

3 timmar sedan, skrev nissehult_13:

Var på ambassaden i torsdags och fick mitt intyg, gick ner till våning 17 och de tog intyget och skulle fixa allt.(översättning och godkännande av intyget 2500 baht).

3 dagar ska det ta och de skickar hem intyget efter godkännande. Får se om det fungerade, återkommer när jag fått dokumenten och om det fungerade på kommunen.

 

 

Har du redan gift dig, eller ska du gifta dig (den thailändska ceremonin menar jag)?

Det kanske inte spelar nån roll, men vore intressant att höra ändå.

Hej frogfish, tack för en intressant tråd.

Några frågor:

1. Skall din blivande fru byta till ditt efternamn? i-så-fall hur gör ni med hennes thai-pass?

2. Hur göra med biljett tillbaks till Sverige? OM ni har en tur-o-returbiljett så stämmer inte namnet på hemresan.

Kanske någon annan som gjort detta? /oldthaimer

56 minuter sedan, skrev oldthaimer:

Hej frogfish, tack för en intressant tråd.

 

Några frågor:

1. Skall din blivande fru byta till ditt efternamn? i-så-fall hur gör ni med hennes thai-pass?

2. Hur göra med biljett tillbaks till Sverige? OM ni har en tur-o-returbiljett så stämmer inte namnet på hemresan.

 

Kanske någon annan som gjort detta? /oldthaimer

Vi var också i denna svängen för några år sedan. Thaipasset med nya efternamnet fixade vi i Köpenhamn när vi kom hem, så blev det inga namnbekymmer med biljetten!

On ‎2016‎-‎10‎-‎29 at 10:57, skrev oldthaimer:

Hej frogfish, tack för en intressant tråd.

 

Några frågor:

1. Skall din blivande fru byta till ditt efternamn? i-så-fall hur gör ni med hennes thai-pass?

2. Hur göra med biljett tillbaks till Sverige? OM ni har en tur-o-returbiljett så stämmer inte namnet på hemresan.

 

Kanske någon annan som gjort detta? /oldthaimer

Sorry för sent svar, men här kommer det iaf.

1. Utgår från att det "bara" är att fixa ett nytt pass.

2. Vi har inte beställt biljett till Sverige än. Vi tänkte vänta med detta tills nya passet dykt upp.