Mina svärföräldrar, risbönder i Isaan, byggde sej ett nytt hus för ca tre år sedan.
Det blev ett ganska stort enplanshus innehållande ett jättestort "vardagsrum", två mindre rum samt en toilett.
Köket skippades, det fick räcka med det gamla på gårdsplanen med öppen koleldning.
Toiletten däremot byggdes inom huskroppen, men enligt det gamla, beprövade konceptet med ett stort vattenkar och skopa samt ett hål i golvet för naturbehoven.
Jag reagerade på detta och undrade om kanske pengarna inte räckte till en dusch och toilettstol.
Jag blev inte helt klar över svaret, men tolkade det som att det var en ekonomisk fråga.
Det är ju självklart, tyckte jag, att alla människor vill väl ha en modern dusch och en toilettstol.
Nåväl, jag och frugan återvände till vårt moderna hem i Pattis och tiden gick, men jag kunde liksom inte släppa tanken på den där toiletten i Isaan.
Nu skulle min fru åka upp till byn för några dagars umgänge med familjen. Jag skulle stanna kvar i Pattis.
Då föreslog jag frugan - kan inte du, innan du sticker, förbereda och snacka med dina bröder om att de hjälper dej att fixa en modern toilett åt dina föräldrar med kakel,dusch och toilettstol. Jag betalar rubbet.
Så bestämdes det. Frugan förlängde sitt besök och fixade till en modern toilett.
När hon kom tillbaka till Pattis visade hon stolt upp foton på det nya hygienrummet.
Ett år senare (nu för någon månad sedan) åkte jag och min fru till Isaan för att fira Songkran med svärföräldrarna.
Vad fick jag se? Jo, en skitsnygg toilett helt enligt de foton jag sett tidigare - och oanvänd!
Jag knallade runt huset och fick på baksidan se ett nytt litet hus (2x2 m) som var uppmurat med betongblock.
Inne i det lilla huset fanns ett stort kar med vatten och en skopa. I golvet fanns ett hål för naturbehoven.
Men va faan!
Först blev jag smått förbannad att jag hade varit så hjälpsam och så otacksamt spenderat mina pengar, men sedan besinnade jag mej.
Det var ju helt och hållet mitt initiativ, som byggde på en självklarhet från min sida - min syn på livskvalitet och standard.
Tänk vad fel jag hade i detta fallet och kanhända finns det fler fall där min/vår syn inte riktigt sammanfaller med deras.
Att jämka ihop Bangkokselitens syn på tillvaron med Isaanfolkets syn kräver nog en stor portion ödmjukhet, tålamod och tolerans från båda hållen.
Som Buzzen sa - "små steg i taget".