Undrar om någon har löst problemet med att kunna läsa ett Thailändskt (Thai tecken) SMS i en mobil med Svenska som språk.
I SMS som kommer blir det bara en rad fyrkanter.
Finns det någon Android App som kan hjälpa mig?
Önskar erfarenheter
Har hittat dessa på Google Play (men inte provat än)
Handcent SMS
Translate Me
SMS Translation
I min samsung så kommer det som thai tecken, men läsa dom kan jag inte så det kunde lika gärna varit fyrkanter 
. Mvh Håkan
I min samsung så kommer det som thai tecken, men läsa dom kan jag inte så det kunde lika gärna varit fyrkanter
Min fru har en HTC
Jag har thaitext i min S2:a och har inte gjort nå't särskilt för att få det.
Alternativet "Byt telefon" är inte aktuellt...
Alternativet "Byt telefon" är inte aktuellt...
Då är nog inte en lösning aktuell heller.
Då är nog inte en lösning aktuell heller.
Måste väl finnas någon App som fixar det?
Verkar tyvärr som att det fungerar i Samsung, men inte i HTC. Min fru har (som tur är) en Samsung, men när hon skickar thai till mig (som har HTC) blir det frågetecken 
Jag kan med thailändskt tangenbord skriva thaitecken, men eftersom jag inte behärskar detta vet jag inte hur det skulle se ut för mottagaren.
/GSt
Är det inte en fråga om att lägga till ett språk?
Thailändska finns inte alltid att välja på telefoner som köpts i Sverige, och tvärtom (vi har en av varje)
men med hjälp av Appen "Locale Select" fungerar telefonen lika bra i bägge länder.
Om det påverkar SMS-visningen vet jag inte men det är värt ett försök.
Sök efter "Locale Select", installera, välj Thailändska och titta på ditt SMS.
Kan du läsa det språket fixar du också att ställa telefonen tillbaka till Svenska igen.
Ska kolla när jag kommer hem hur det funkar i HTC när man laddar ner thai i SwiftKey tangentbord som jag rekommenderar. Mvh Håkan
Har kollat lite mer nu. Min HTC kan inte läsa thai, blir bara frågetecken. Det går däremot utmärkt att skicka thaitecken. Har även testat att skicka till en Nokia (Windows Phone), vilket går utmärkt. Det går dessutom utmärkt att skicka thai från min HTC till min frus Samsung. Verkar vara något som felar hos HTC
/GSt
Har kollat lite mer nu. Min HTC kan inte läsa thai, blir bara frågetecken. Det går däremot utmärkt att skicka thaitecken. Har även testat att skicka till en Nokia (Windows Phone), vilket går utmärkt. Det går dessutom utmärkt att skicka thai från min HTC till min frus Samsung. Verkar vara något som felar hos HTC
/GSt
Funakar inte i HTC one heller. Har laddat mängder med appar men kan inte få det att funka.
Kan få thai tangentbord och skriva på thai och skicka det till frugans telefon OK men om frugan skickar från sin iPhone thai
så går ej att läsa.
Vi provade samma i Viber funkar inte heller.
Har inga problem med iPhone och Samsung
Funakar inte i HTC one heller. Har laddat mängder med appar men kan inte få det att funka.
Kan få thai tangentbord och skriva på thai och skicka det till frugans telefon OK men om frugan skickar från sin iPhone thai
så går ej att läsa.
Vi provade samma i Viber funkar inte heller.
Har inga problem med iPhone och Samsung
Samma här, skönt att se att det är samma för andra, började tro att det var jag som var den svaga länken.
SMS är en gammal fin funktion med rötter i dom i GSM telefonerna som efterträde NMT.
I vilket fall så är det sådan basal funktionalitet som telefonen anser inte ska kräva en app utan ska vara som inbyggt.
Om man ändå vill ha en app så vill det då till att den appen lyckas kila in sig så tajt så inte den inbyggda sms funktionen lägger sig i det där något mer.
Låter som en rootning krävs för att få till det.
Dock alltid värt att kolla först att telefonen kör sista version av sitt operativsystem innan man pysslar för mycket.
Dock alltid värt att kolla först att telefonen kör sista version av sitt operativsystem innan man pysslar för mycket.
Senaste versionen av OS på min telefon. Funkar ju dessutom på "alla andra" telefoner verkar det, Samsung, Nokia och iPhone. Märkligt att det inte ska fungera på HTC
/GSt
Logga in för att svara.