Hur kvinnor ska hanteras

Fan Knasen... börjar nästan tro att du är lite hemligt förälskad i Btt som du är på han överallt.

Man kan väl säga att karlns svammel ofta roar mig, fast inte alltid

Man kan väl säga att karlns svammel ofta roar mig, fast inte alltid

undrar hur många trådar som har blivit en Btt tråd efter några inlägg, är nog några stycken nu.

Mr matafay, okunskap? Det är ju snudd på vetenskapligt bevisat att du bara yrar i nattmössan när du försöker redogöra dina förehavanden i Thailand Fast okej då, du kanske har besökt landet som charterturist vid något tillfälle. Ja så måste det vara, eftersom du förmodligen är den enda i hela världen som använder ordet matafay så kan du ju inte ha googlat dig till det uttrycket, bara glömt att tvättat öronen den enda gången du kom i kontakt med en bartjej under charterresan

Ordet butterfly i sina många olika uttalsvarianter är vanligt bland tjejerna i barerna.

Det är ju du som visar att du är en novis eftersom du tydligen aldrig stött på fenomenet.

BTT

Ordet butterfly i sina många olika uttalsvarianter är vanligt bland tjejerna i barerna.

Det är ju du som visar att du är en novis eftersom du tydligen aldrig stött på fenomenet.

BTT

Ja om man har rykte om sig att vara en butterfly någonstans, har man nog mindre chans att få till det med dom fina flickorna.Men i en bar går det nog bra ändå.

Ordet butterfly i sina många olika uttalsvarianter är vanligt bland tjejerna i barerna.

Det är ju du som visar att du är en novis eftersom du tydligen aldrig stött på fenomenet.

BTT

Angrepp är bästa försvar, bra där broder Snart har väl inte jag heller varit i Thailand

Ja om man har rykte om sig att vara en butterfly någonstans, har man nog mindre chans att få till det med dom fina flickorna.Men i en bar går det nog bra ändå.

Ingalunda. Det kan ofta vara ett större men för en bargubbe att va matafay eftersom 99% av tjejerna innanför bardisken har haft thaimän som knullat runt.

Att det sedan dessutom handlar om business och penagr i baren gör att matafayande även blir ett ekonomiskt lurendrejeri vilket nog tar hårdast på en thailändsk bartjej.

Att gubben pippar med en annan tjej spelar nog egentligen ingen roll men när 1000 bahtarna försvinner är det svårare.

BTT

undrar hur många trådar som har blivit en Btt tråd efter några inlägg, är nog några stycken nu.

Fast numera är det ju begränsat till nightlifetrådar.. Under broderns storhetstid kunde en tråd som handlade om vad kaffet tex kostade på Ica utmynna i hur många barfine man spar på att handla på Lidl istället

Jo men så är det ju ofta när språkbrukarna rör sig fritt inom olika områden.

Ex kan ju ordet butterfly uttalas på olika vis beroende på vilken bartjej som öppnar flabben.

Så i en bar på soi 8 kan man va matafay och några timmar efter kan man va butterfy i south Pattaya.

BTT

Hej BTT

Kan inte riktigt förstå matafay..

Är det mata-sai (Isaan dialekt) du menar? Eller på Bangkok dialekt "Phai nai maa?" Som betyder "var har du varit?" eller "Var har du varit idag?" Från min min mycket begrängsade Thai kunskap är fjäril Pii-söö på Thailändska.

Mvh Mr Gul

Hej BTT

Kan inte riktigt förstå matafay..

Är det mata-sai (Isaan dialekt) du menar? Eller på Bangkok dialekt "Phai nai maa?" Som betyder "var har du varit?" eller "Var har du varit idag?" Från min min mycket begrängsade Thai kunskap är fjäril Pii-söö på Thailändska.

Mvh Mr Gul

Vad fjäril egentligen heter på thai är ointressant eftersom 99% av farangubbarna ändå inte fattar vad det betyder.

Butterfly föstår ju di flesta faranger vad det betyder och därmed kan man väl säga att för en farang blir di olika uttalsvarianterna på butterfly det som för oss blir butterfly på thai.

matafay, matöfay

butterfay

battafay

Thaiarna har svårt att uttala l före en konsonant så fay i sista stavelsen av ordet är legio. Sedan kan det ju skifta lite på de inledande stavelserna.

BTT

Att du bara orkar hålla liv i en lögn

Vad fjäril egentligen heter på thai är ointressant eftersom 99% av farangubbarna ändå inte fattar vad det betyder.

Butterfly föstår ju di flesta faranger vad det betyder och därmed kan man väl säga att för en farang blir di olika uttalsvarianterna på butterfly det som för oss blir butterfly på thai.

matafay, matöfay

butterfay

battafay

Thaiarna har svårt att uttala l före en konsonant så fay i sista stavelsen av ordet är legio. Sedan kan det ju skifta lite på de inledande stavelserna.

BTT

Hej BTT

Jag är till 110% säker att ingen Thailändska kallat dig "battafay" men du har säkert hört ordet "helikopter" många gånger, eller?

PS! Enligt mina mycket begränsade kunskaper i Thai så säger man "mäng gamm bea" för fjäril uppe i Isaan.

Ha en gör bra dag!

cut

Thaiarna har svårt att uttala l före en konsonant så fay i sista stavelsen av ordet är legio. Sedan kan det ju skifta lite på de inledande stavelserna.

BTT

Tänk att jag alltid trott att y var en vokal. Tur att det finns språklärare här på MPR.

Enligt min forskning, som består i att fråga den enda lao-talande i rummet, är matafay namnet på de nattfjärilar som man kan se svärma runt gatubelysningen på natten.

Jag har faktiskt ett väldigt svagt minne av att Matafay är något fult att kalla någon. Vad det betyder vet jag inte. Men tror inte det har samma betydelse som butterfly. Alltså den typ av butterfly vi pratar om här.

Det kan ju bero på vilka kretsar man umgås i, kanske nån typ av slang.

Nattfjäril som Roiet skrev stämmer nog också.

Tänk att jag alltid trott att y var en vokal. Tur att det finns språklärare här på MPR.

Y är vokal i svenskan.

I Engelskan och Thailändskan är Y konsonant OCH vokal. Men anses som en konsonant.