De flesta känner väl till att thailändare föredrar att inte visa sin ilska. Då förlorar man ansikte... Å andra sidan har man ju läst att det trots allt så att säga kokar över ibland. Med ganska våldsamma konsekvenser.
Jag kan bli ganska irriterad rätt ofta när jag är i Thailand, men jag lyckas oftast tygla detta och låtsas som ingenting. Ej värt besväret att försöka förmedla sina frustrationer...
Problemet är som sagt att det kan koka över pga någon banal sak. Bara för att summan till slut blir för mycket. Senaste resan kom vi till Pattaya. Fru Chang plockade fram byxor som var för stora i midjan. Jag har liksom pendlat mellan 75 och 96 kg, just nu 83 kg. Nåja! Det är väl bara att gå och köpa ett bälte som fru Chang förstås inte packat. OK, jag får skylla mig själv om jag inte kollar packning eller gör det själv.
Vi går ut från hotellet och jag ser en skräddarbutik och tänker att det är ett lämpligt ställe för inköp. Nix, fru Chang utgår från att det är för dyrt, och går istället till ett stånd på trottoaren. Se där ja, ett billigt bälte och jag behöver inte längre bekymra mig om att byxan ska hamna vid knäna.
När jag efter en trevlig kväll med bland annat noBuzz återvänder till hotellet har jag ett starkt behov av att urinera. Av någon anledning får jag för mig att jag måste knäppa upp bältet först. Och det går ju förstås inte. Detta billiga skitbälte går inte att öppna. Paniken sätter in och både fru Chang och Khun Go sliter i bältet. Till slut inser jag att det räcker med att öppna gylfen...
Det är förstås en befrielse att få lätta på trycket, men jag är dock fortfarande ganska irriterad över fru Changs snålköp. Det är jag, fru Chang och fyra andra thailändare som ska dela på två rum. Jag noterar att fru Changs brorsdotter och hennes sons flickvän redan lagt sig i vad jag betraktat som min och fru Changs säng. Frågar då med behärskad irritation var det är tänkt jag ska sova?
Fru Chang kvittrar glatt att jag, Khun Go och hennes son ska sova i det andra rummet. Detta har man kommit överens om långt tidigare men inte ansett det nödvändigt att informera mig om. Ja, jag retar mig på att man konverserar på thai, kommer överens om diverse saker, och sen ser förvånade ut över att jag inte kände till planen...
Nu är det så att jag packat upp en del av mina saker i detta rum, bland annat dator och batteriladdare för kameran. Nu brister det för mig:
DET ÄR JAG SOM BETALAR FÖR BÅDA RUMMEN, OCH JAG TÄNKER FAN INTE BYTA RUM!
Alla fem thailändare blir helt tysta, samlar ihop sina saker och lämnar efter mindre än en minut rummet. Jag får nöjet att sova själv i detta rum, angrips dock för något ögonblick av dåligt samvete. Men det går snabbt över!
Enda gången på den resan jag blev arg, så jag röstar på "Det har väl hänt någon gång".
Nu vill jag läsa era bekännelser!
Herr Chang har talat.
