Vill ni följa med mig på min resa?

Hej

Om drygt en vecka blir det min "avrättningsdag".

Jag kommer att gå upp och göra provet för att bli rättstolk.

Visserligen så har jag börjat pluggat sen typ åtta månader sen.

Men det blev lite till och från.

Och jag känner mig inte alls redo den här gången.

:::

Har fått råda från mina nära och kära att sluta plugga nu.

Det kommer att stressa upp mig bara.

Så jag följer det rådet med glädje... he he he...

Jag ska inte plugga mer.

Men lite svara på gamla prov kan jag väl göra.

:::

Så om ni vill följa med mig på min resa får ni gärna göra.

:::

Här kommer det senaste av de gamla proven.

Ni får gärna rätta där jag har fel.

Jag försökte skriva ur min skalle.

:::

Det är inte för att skryta eller något.

Men jag behöver ha kul när jag s.k. inte pluggar.

Och ni kanske tycker det är roligt att följa min resa... eller att ha insyn i hur mycket en auktoriserad rättstolk måste kunna...

:::

Har inte hunnit läsa igenom texten en gång till.

På det riktiga provet kommer jag förstås att göra det.

Har ju hela 5 timmar på mig.

:::

1. Vilka brottsrekvisit ska föreligga för att en gärning ska bedömas som stöld?

- Att man tager

- vad annan tillhör

- med tillägnelseuppsåt

- och det innebär skada

2. I de flesta fall när en bil stjäls och det senare väcks åtal brukar rubriceringen av brottet bli något annat än stöld.

a) Förklara varför. 

- För att alla rekvisitioner för stöld inte uppfylls

Vad brukar rubriceringen vara?

- Tillgrepp av fortskaffningsmedel

3. Personen A kör bil och vid en kontroll visar det sig att alkoholkoncentrationen i A:s blod uppgår till 1,27 promille.

a) Vilket brott har A gjort sig skyldig till?

- Grovt rattfylleri

Personen B kör bil och vid en kontroll och efterföljande analys konstateras att B vid körningen hade spår av amfetamin i kroppen. 

Vilket brott har B gjort sig skyldig till?

- Rattfylleri

4. Du kör ner din bil i parkeringsgaraget och ser att det står en bil på din förhyrda P-ruta. Du får ställa dig på en annan plats och dessutom betala parkeringsavgift.

a) Vilket brott har den som ”tagit” din plats begått?

- Egenmäktigt förfarande

Vad kan du göra att situationen inte ska upprepas?

- Tar kort på bilen  och registreringsnummer

- Gör polisanmälan

5. a) Hur många hovrätter finns det i Sverige?

- 6 hovrätter

Nämn tre hovrätter och uppge var i Sverige de ligger.

- Svea hovrätt i Stockholm

- Göta hovrätt i Jönköping

- Hovrätten över Skåne och Blekinge i Malmö

6. Hur lång är prövotiden vid: 

a) villkorlig frigivning

- Resterande strafftid dock minst 1 år. Normalt är det 1/3 del av strafftiden.

skyddstillsyn

- 3 år varav 1 står personen under övervakning.

c) villkorlig dom?

- 2 år.

7. Vad kan hända om man missköter sig under sin prövotid 

a) när man är villkorligt frigiven

- Man kan få en varning av övervakningsnämnden

- Den villkorliga frigivningen kan förverkas med 15 dagar/gång som man missköter sig och man måste då avtjäna straffet i fängelse

när man är dömd till skyddstillsyn

- Man kan få en varning

- Man kan få ändrade eller nya föreskrifter t.ex. längre övervakningstid t.ex. till prövotidens slut

- Skyddstillsynen kan hävas och man kan få annan påföljd istället

- Övervakningsnämnden kan återredovisa målet till åklagaren. Det kan bli en ny rättegång. Och man kan få fängelsestraff istället

c) när man är dömd till villkorlig dom?

- Om åklagaren får kännedom om det kan åklagaren ansöker hos tingsrätten att ersätta den villkorliga domen och ge annan påföljd istället t.ex. skyddstillsyn.

- Om man begår ett nytt brott kommer tingsrätten att bedöma straff för både det gamla och nya brottet.

8. En person som varit anhållen och häktad under en sammanlagd tid av en månad döms till fängelse i två år och börjar genast avtjäna straffet. Han sköter sig under fängelsevistelsen.

Efter hur lång tid friges han villkorligt från fängelset? Ange tiden i månader från och med den dag domen avkunnats.

- Efter 15 månader. (2/3 av 24 = 16 månader – häktningstid 1 månad)

9. Vad betyder följande förkortningar i juridiskt sammanhang? a) BrB

MBL = Medbestämmandelagen (Lagen om medbestämmande i arbetslivet)

c) TF = Tryckfrihetsförordningen

10. Vem beslutar om 

a) gripande = Polis

anhållande = Åklagare

c) häktning = Tingsrätt

11. Beskriv kortfattat innebörden av och ge ett exempel var på följande begrepp:

a) allemansrätt

- En gammal sedvanerätt som ge till alla att vistas och nytta naturen även om man inte äger marken. Man får t.ex. plocka bär och blommor som inte är fridlysta. Man får bada och tälta. Men man måste dock visa hänsyn till djur, natur, markägaren och andra människor.  Man får komma ihåg att inte störa eller störa.

förmånsrätt.

- Rätt för vissa borgenärer att vid konkurs eller utmätning få betalt före borgenärer som inte har förmånsrätt. 

12. Affärsverksamhet kan bedrivas i olika former.

Ge exempel på tre olika typer av bolagsformer som kan förekomma.

- Enskild firma

- Handelsbolag

- Kommanditbolag

13. Förklara begreppen 

a) fast egendom

- Fast egendom är jord. Fast egendom indelas i fastigheter. Det som sitter fast med fastigheten är fastighetstillbehör.

företagsbot.

- En särskild rättsverkan som kan drabba näringsverksamhet/person i ledande ställning i verksamheten som begår brott under utövning av näringsverksamheten t.ex. om näringsverksamheten begår miljöbrott eller arbetsmiljöbrott.

14. En åtalad person har delgivits kallelse till huvudförhandling i tingsrätten men inställer sig inte. Ge exempel på tre olika handlingsalternativ som rätten har.

- Att ställa in förhandlingen

- Att ge vite till personen

- Att hämta personen med hjälp av polis

15. Vad menas med att någon är

a) insolvent

- Att man inte kan betala av förfallna skulder under en överskådlig framtid.

likvid?

- Att man har pengar/medel att betala skulder

c) Nämn ett sammanhang där dessa båda begrepp förekommer.

- Konkurs

16. Vad menas med

a) legat

- En bestämd sak eller en bestämd summa pengar som testamenterats till en testamentstagare. En sådan testamentstagare kalls för legatarie.

universell testamentstagare?

- En testamentstagare som får hel eller del av kvarlåtenskapen. En universell testamentstagare är dödsbodelägare till skillnad från en legatarie.

17. Nämn ett annat ord/juridiskt begrepp för 

a) vett och vilja = uppsåt

culpa = vårdslöshet 

c) reklamation = yrkan på rättelse t.ex. när det är fel på den köpta varan eller tjänsten

18. Förklara innebörden av och ge ett exempel var för följande begrepp: 

a) dispositiva mål – ett tvistemål där förlikning är tillåtet t.ex. ett mål om betalning av skulder.

indispositiva mål – ett tvistemål där parterna inte kan disponera över själva utan det krävs en dom t.ex. mål om äktenskapsskillnad.

19. Ibland måste vissa formkrav vara uppfyllda för att en rättshandling ska vara giltig. Vilka formkrav gäller för att

a) en fastighetsförsäljning ska vara giltig

- Att det ska vara ett skriftligt avtal om överlåtelse av fastigheten.

- Att köparen ska ansöka om lagfart inom 3 månader av förvärvet av fastigheten.

- Att köparen ska ha betalat lagfartsavgift.

- Det skriftliga avtalet som överlåtelsen ska innehålla

- Texten som visar att fastigheten överlåtes från säljaren till köparen.

- Fastighetsförteckning

- Namn och personuppgifter på köparen och säljaren

- Inträdesdatum

- Köpeskilling

- Det ska undertecknas av köparen och säljaren samt säljarens make/maka/sambo om denne finns.

ett testamente ska vara giltigt?

- Att det är skriftligt

- Att det står text som innebär att det är testators ytterst vilja vid sitt fulla sinnesbruk

- Att det står namn och personuppgifter som testator

- Att testator undertecknar testamentet

- Två vittnen ska bevittna testators namnteckning, de ska ha fyllt 15 och närvara samtidigt. De måste veta att det är ett testamente men de behöver inte veta innehållet. De får inte vara testamentstagare eller närstående till testatorn eller testamentstagare.

- Datum för bevittnandet ska finnas med

20. Vid en rättegång i brottmål förekommer ofta förkortningar. Förklara vad följande förkortningar/begrepp innebär:

a) ett § 7-intyg

- Intyg enligt § 7 i lagen om särskild personutredning vid brottsmål. Förr kallades det den lilla sinnesundersökningen. Domstolen kan begära detta intyg om en person är misstäkt för brott där han/hon riskerar att få fängelsestraff. Oftast så kommer en läkare till häkte och har samtal med den undersökte personen. Detta intyg kan fungera som vägledning om den dömde behöver genomgå en RPU eller inte. För personer som överlämnas till särskild vård utan särskild utskrivningsprövning räcker det att man har genomgått en §7-undersökning.

en RPU

- Rättpsykiatrisk undersökning. Förr kallades denna undersökning för den stora sinnesundersökningen. Oftast så föregås denna undersökning av en §7-undersökning. Men när det är uppenbart att personen behöver genomgår en RPU kan rätten förordna det ändå. Denna undersökning får enbart göras om personen har erkänt brottet eller att det är övertygande att han är skyldig. I det senare fallet får undersökningen göras innan personalia på huvudförhandlingen. För att överlämna en person till särskild vård med särskild utskrivningsprövning krävs ett RPU.

c) en PU.

- En personutredning som görs på en misstänkt person av personal från frivården. Denne fungerar som en vägledning för rätten att döma ut lämplig påföljd. Frivården utreder om personens bakgrund, familjesituation, eventuella missbruksproblem, om personen är lämplig att utföra samhällstjänst/ungdomstjänst. Frivården kan ge förslag till lämplig påföljd i PU men domstolen behöver inte följa det.

21. Vid vilken tingsrätt ska enligt huvudregeln ett brottmål handläggas?

- Tingsrätten med den domsaga som orten där brottet har begåtts hör till.

22. Vad menas med

a) offentlighetsprincipen

- I rättssammanhang innebär det att domstolsförhandlingar är öppna för allmänheten så länge det inte sker bakom stängda dörrar.

omedelbarhetsprincipen?

- Att bara det som framkommer under huvudförhandlingen ska läggas till grund för domen. Och att det bara nämndemännen och juristdomaren/domarna som har varit med på huvudförhandlingen som får döma i målet.

23. Förklara innebörden av och ge ett exempel var för följande begrepp: 

a) en ideell skada

- En personskada som inte kan mätas i ekonomiskt värde t.ex. sveda och värk.

strikt ansvar.

- Ett skadeståndansvar oavsett vållande. En hundägare har strikt ansvar för skadan som har skedd med hunden inblandad.

24. Ge tre exempel på olika sätt som en överlåtelse normalt kan ske enligt svensk rätt?

- Köp, byte och gåva.

25. Nämn en annan juridisk term för följande begrepp: 

a) avhysning = vräkning

brottsoffer = målsägande

c) frihetsstraff = fängelsestraff

Lycka till!

Aj aj... fick huvudvärk efter halva texten 55555 men du får som vanligt använda mig som bollplank det kommer säkert gå bra förfig. Lycka till

Oj, det var mycket du måste veta. Och jag antar att du måste känna till motsvarande begrepp på thai i den mån de finns?

Om vi antar att den som du tolkar åt inte är insatt i juridiska termer, får du då mer utförligt förklara begreppen på thai?

Herr Chang har talat.

Huva va mkt grejer.önskar lycka till som 17!

Aj aj... fick huvudvärk efter halva texten 55555 men du får som vanligt använda mig som bollplank det kommer säkert gå bra förfig. Lycka till

Tack!

Jag har inte så höga förväntningar den här gången.

Men det är ganska kul att tvingas plugga ändå.

Trots att det har varit en pina flera gånger.

Mvh

Magrood

Oj, det var mycket du måste veta. Och jag antar att du måste känna till motsvarande begrepp på thai i den mån de finns?

 

Om vi antar att den som du tolkar åt inte är insatt i juridiska termer, får du då mer utförligt förklara begreppen på thai?

 

Herr Chang har talat.

Hej HC,

Du är klok du.

Det är precis det som får mig att känna mig frustrerad många gånger.

Varje gång jag tar upp den frågan med min lärare (vi jobbar ihop som tolklärare nu) så säger hon att vi ska använda den korrekta översättningen.

Man vet aldrig vad klienten har för bakgrund.

Han eller hon kanske var jurist, eller en erfaren brottsling som är vana vid sådana här termer.

Det här svaret kom efter att jag har ställt samma fråga till henne typ tusen gånger.

:::

Huvudprincipen är att vi ska tolka det som sägs.

Vi ska inte tillägga, förändra eller förtiga något.

Om vi säger att... en thailändare som har väldigt dåligt ordförråd, som pratar osammanhängande, som säger samma saker flera gånger --- så måste vi återge det exakt så dvs. dåligt ordförråd, osammanhängande och samma saker flera gånger.

Det handlar både om rättssäkerhet och respekt för personen vi tolkar åt.

Det spelar stor roll för t.ex. läkaren, socialtjänstemannen eller polisen att bedöma den här personens språkliga, sociala, psykiska tillstånd... och om denne kanske ljuger...

:::

Så vi måste återspegla allting.

:::

Nu till det omvända...

När den svenska personen använder ett komplicerat språk eller juridiskt språk måste vi också göra samma sak som dem.

Det är inte tolkens ansvar att förklara.

Det är tjänstemannens ansvar att se till att anpassa sitt språk efter sin klient. Så gör man egentligen i det vardagliga livet också - att man anpassa sig efter lyssnaren.

Det är även den thailändska klientens ansvar att fråga när man inte förstår.

Jag brukar säga att de gärna får fråga om det är något de inte förstår eller inte hinner höra. Att de inte ska behöva tänka på att tolken ska tappa ansiktet.

Jag kan inte ta tillvara deras rättigheter. Inte någons rättigheter får vi ta tillvara. Utan vi ska bara vara neutrala och funka som språkmaskin.

:::

På vissa arbetsplatser får de anställda utbildning om att "tala genom tolk".

Det är en konst också.

:::

Men - det var huvudregeln.

Ibland har jag valt att kliva av min roll.

Det har hänt en gång att jag tog paus från tolkningen och sa till advokaten att klienten var så ung och verkar inte ha någon allmänbildning om rättssystemet.

Så det skulle underlätta mycket om advokaten kunde förklara det för klienten för tolken får inte göra det själv.

:::

Ett annat exempel är att tjänstemannen kanske säger till klienten att ta kontakt med Försäkringskassan.

Då brukar jag tolka Försäkringskassan till thailändska och även säga Försäkringskassan på svenska för att vara säker att klienten vet vilken myndighet hon/han ska till.

På det här sättet så tror jag att fler och fler bekanta sig med ordet Försäkringskassan på thailändska. men nackdelen är att tjänstemannen kanske tror att tolken inte kan tolka det här ordet till thailändska.

:::

En intressant fråga som dök upp när jag undervisade var att...

Måste vi använda de här fina orden på thailändska när ingen förstår t.ex. inovation - nawattakamm.

Jag tror att man behöver göra det pga.

1. Om vi inte använda de ord som finns på thailändska för nya företeelse så kommer språket att krympa.

2. Om inte vi som jobbar med språk använda det nya ordet som finns - kommer det att försvinna.

3. Då krymper språket ännu mer.

:::

Sen kommer det ett annat problem.

Men det får jag ta någon annan gång.

Eller på tolkkursen - annars har jag ju inget kvar till undervisningen... he he he...

Skämt åsido.

Mvh

Magrood

- som ska svara på fler provfrågor under dagen-

Här kommer lite mer hjärngympa.

De rödmarkerade raderna är jag osäkra på.

Hoppas jag hinner med ett till år innan det är dags att hämta barnen.

:::

2011-02-09

1. Länsrätterna har nyligen reducerats till antalet och bytt namn. 

a) Vad heter numera den domstol som förut benämndes länsrätt? 

- Förvaltningsrätt

Vad heter den högsta instansen för de administrativa domstolarna?

- Högsta förvaltningsrätten

2. Två av inslagen i en dom på skyddstillsyn är att den dömde ställs under övervakning samt att skyddstillsynen är förenad med en prövotid. Hur lång är i normalfallet övervakningstiden respektive prövotiden?

- 1 respektive 3 år.

3. Nämn tre typer av mål som migrationsdomstolen handlägger.

- Mål om medborgarskap

- Mål om uppehållstillstånd

- Mål om utvisning

4. X har suttit häktad en tid. En gång har han klagat till hovrätten och velat bli släppt ur häktet, men hovrätten har avslagit hans begäran. Måste X vänta till hans mål tas upp till huvudförhandling i tingsrätten eller kan han klaga på nytt? X har suttit häktad mer än tre veckor sedan hovrätten fattade sitt avslagsbeslut i häktningsfrågan.

- X behöver inte vänta till hans mål tas upp till huvudförhandlingen. Han kan klaga på nytt.

5. Vad menas med offentlighetsprincipen?

- I rättssammanhang betyder det att domstolsförhandlingar är öppna för allmänheten så vida det inte sker bakom stängda dörrar.

6. Hur (av vem) utses följande:

a) ett offentligt biträde 

– Domstol eller den myndighet som handlägger ärendet t.ex. Migrationsverket.

en nämndeman

- Kommunfullmäktige utser nämndemän som ska tjänstgöra på tingsrätter och förvaltningsrätter.

- Landtingsfullmäktige utser nämndemän som ska tjänstgöra på hovrätter och kammarrätter.

c) en person som gör en personutredning i ett brottmål.

- Frivården

7. Nämn de två grundläggande förutsättningarna som ska föreligga för att ett avtal ska anses ingånget.

- Anbud + Accept = avtal

- dvs. att anbud accepteras av motparten inom den rätta tiden blir det avtal

8. I vilken del av lagboken kan man finna de centrala rättsreglerna om:

a) rättegångsförfarandet - Rättegångsbalken

de allvarligaste brotten - Brottsbalken

c) köp - Handelsbalken

9. Vilka uppgifter har frivårdsmyndigheten? Nämn tre uppgifter.

- Gör personutredning

- Verkställer straff i frihet t.ex. skyddstillsyn och samhällstjänst

- Tar hand om personer som fått villkorlig frigivning

- (Tar hand om intensiv övervakning med elektronisk kontroll)

- (Gör doms befordran – processen innan den dömde sätts i fängelse)

10. Vad menas i juridiskt sammanhang med:

a) resning

- En särskild rättsmedel som innebär att målet vars dom har vunnit laga kraft tas upp för prövning på nytt pga. det har kommit nya omständigheter eller bevisning som inte var kända sen tidigare.

villkorlig frigivning

- Att en person som har avtjänat sitt fängelsestraff i 2/3 av strafftiden blir villkorlig frigiven dom denne har sköt sig bra under tiden hon/han satt i fängelse. Personen har en prövotid på den resterande strafftiden dock minst ett år då han/hon måste sköta sig. Om han/hon missköter sig kan han/hon få en varning från Övervakningsnämnden eller den villkorliga frigivningens förverkas och denne måste avtjäna straff i fängelse 15 dagar/gång av misskötsamhet.

11. Vad menas med sakframställan? I vilka typer av mål förekommer sådan? Vem eller vilka gör den och när görs den?

- Sakframställning är ett moment i en huvudförhandling där parterna utvecklar sin talan. Man lägger fram grunden för sitt yrkande eller bestridande. Sakframställan sätter ramen för vad som ska behandlas under huvudförhandlingen.

- Sakframställning förekommer både i brottsmål och tvistemål och förvaltningsmål.

- I brott mål är det oftast åklagare som gör sakframställning men även försvararen kan göra sakframställning dom detta anses behövas.

- I tvistemål och förvaltningsmål är det båda parterna som gör sakframställning.

12. Vad betyder i juridiskt sammanhang förkortningarna:

a) HD – Högsta domstolen

DO - Diskrimineringsombudsman

c) KO - Konsumentombudsman

13. Vad menas med:

a) laga domstol

- Domstolen som är behörig att döma i målet.

laga förfall

- Att man har enligt lagen acceptabla grunder för att inte inställa sig t.ex. på en rättegång

c) lagakraftägande dom

- Domen som inte längre går att överklagas. Det blir en verkställighet av domen efter att den har vunnit laga kraft.

14. Ett äktenskap kan enligt svensk rätt upplösas på flera sätt. Nämn två sätt.

1) Genom makes/makas eller bådas dödsfall

2) Genom dom om äktenskapsskillnad

15. Förklara skillnaden mellan 

a) stöld och snatteri samt 

- Stöld är brott av normal grad medan snatteri är stöld av ringa grad

- Skadan och övriga omständigheter för stöld är större/allvarligare än snatteri.

- Om värdet på det stulna godset är mindre än 1 000 kronor och andra omständigheter inte talar emot brukar det rubriceras som snatteri

bedrägeri och bedrägligt beteende.

- Bedrägeri är brott v normal grad medan bedrägligt beteende är den ringa graden av bedrägeri

- Med brottet bedrägligt beteende är skadan mindre än bedrägeri.

- Exempel på bedrägligt beteende är springnotan, eller att man åker taxi och inte betalar.

- Exempel på bedrägeri är att man vilselett ett försäkringsbolag så att bolaget betalar ut ersättning för skadan som man inte har rätt till.

16. Böter är ett mycket vanligt straff. Det finns två olika slag av böter. Vilka?

- Dagsböter och penningsböter

17. Förklara vad som ligger bakom begreppet exekutiv försäljning.

- Det är en tvångsförsäljning av utmätt egendom som görs av Kronofogdemyndigheten

- Exekutiv betyder verkställande. Exekutiv försäljning är en form av verkställande av betalning på grund av ett utslag från Kronofogden eller en dom. (Är jag ute och cyklar nu?)

- Exekutiv försäljning kan göras antingen via anbud eller auktion.

18. Vad menas med asyl?

- Enligt utlänningslagen betyder asyl ett uppehållstillstånd som beviljas en utlänning därför att han/hon är flykting eller alternativt skyddsbehövande.

19. Vem får adoptera och vilken blir den juridiska konsekvensen av en adoption?

- Den som är över 25 år får adoptera. Makar och sambor måste adoptera gemensamt.

- Person mellan 18 och 25 år kan få adoptera om denne adopterar sitt eget barn eller make/makas barn eller adoptivbarn, eller det finns synnerliga skäl.

- Den juridiska konsekvensen av en adoption är att det rättsliga bandet mellan adoptivbarn och sina biologiska föräldrar klipps bort. Adoptivbarn har samma rättslig ställning som adoptantens biologiska barn dvs. att de ärver varandra till exempel.

20. Vad menas med äganderättsförbehåll? Ge ett exempel.

- Att säljaren har äganderätt på egendomen trots att egendomen finns i köparens besittning. Till exempel vid köp på avbetalning. Köparen får ha och använda saken som köps på avbetalning och äganderätten förs över till köparen först när denne har betalat av allting. 

21. När personalia föredras i en brottmålsrättegång förekommer olika dokument. Ge tre exempel på sådana.

- Personundersökning

- Läkarintyg

- Yttrande från socialtjänsten

22. Vad är brottsofferfonden? Vilket ändamål har den? Ge även exempel på hur den finansieras.

- En fond som används för forskning, utbildning och informationsspridning för att främja brottsoffers rättigheter. Organisationer som driver verksamhet eller aktiviteter för att främja brottsoffers rättighet kan söka om pengar från brottsofferfonden.

- Ändamålet med fonden är att främja och tillvarata brottsoffers rättigheter.

- Den finansieras genom att alla som är dömda eller har fått ett strafföreläggande för ett brott som kan leda till fängelse måste betala en avgift på 500 kr. till brottsofferfonden. Fonden får även pengar från staten för sin verksamhet.

23. Vad menas med brottsrekvisit? Ge tre exempel på sådana.

- Brottsrekvisit är förutsättningar krävs för att en gärning ska anses som ett brott. Det finns två typer av rekvisit. Den första kallas subjektiv rekvisit dvs vad som sker i huvudet på gärningsmannen när han utför en gärning. Hade han uppsåt eller var det vårdslöshet? Det flesta brottet krävs uppsåt för att det ska anses som brott. Men vissa brott räcker det att man handlar vårdlöst – då står det angivet i lagtexten att själv vårdslösheten också är ett brott. Den andra typen av rekvisit kallas objektiv rekvisit – det är det som står i lagtexten.

- Brottsrekvisiter för stöld är

1. Att man tager

2. Vad annan tillhör

3. Med tillägnelseuppsåt

4. Och gärningen innebär skada för den som drabbas av brottet

- Brottsrekvisiter för mord är

Att man berövar annan livet

- Brottsrekvisit för bedrägeri är

Att man vilseleder annan till handling/underlåtelse av handling. Och det innebär vinning för gärningsmannen och skada för brottsoffret.

24. När en domstol beslutar att döma till en ”icke frihetsberövande påföljd” kan flera olika påföljder vara aktuella. Vilka? Nämn tre stycken.

- Böter

- Skyddstillsyn

- Villkorlig dom

25. Personen Y har förlorat ett tvistemål i tingsrätten och därefter klagat till hovrätten. Hovrätten meddelar efter en tid att den inte meddelar prövningstillstånd. Vad innebär detta, och vad blir konsekvensen?

- Det innebär att domen inte gå att överklaga.

- Konsekvensen blir att domen vinner laga kraft när tiden för överklagande har gått ut och verkställningsprocessen av domen kan börja.