Ja, här ligger jag och kan inte sova, så varför inte starta en ny tråd?
Jag har väl gjort mitt bästa för att förstå den speciella thailändska hälsningen som benämns wai, men man bör nog vara uppväxt med den för att uppfatta alla subtila nyanser. Jag har åtminstone förstått att jag ska initiera denna hälsning mot äldre personer, medan yngre ska hälsa på mig först. Om det inte finns andra aspekter vad gäller status och rikedom etc.
Gissningsvis 2005 skulle vad man väl får kalla exsvärfar Chang besöka oss i Chiang Mai. Vi infinner oss vid busstationen i god tid för att möta honom, och jag ska förstås fördriva tiden med en burk Beer Chang. Bussen anländer, och plötsligt kliver exsvärfar Chang in i bussterminalen. Jag ser honom, och han ser mig. Då känner jag ett starkt behov av att waia, vilket väl i och för sig var bra. Jag tänkte dock inte på burken Beer Chang i min hand, så det blev en wai med en burk mellan mina händer ![]()
Efter några sekunder insåg jag mitt misstag, men då var det ju för sent. Exsvärfar Chang höll dock god min och waiade tillbaka. När jag senare skamset berättade det för exfru Chang viftade hon bara bort det. Fast jag undrar ju... jag skäms fortfarande för det.
Herr Chang har talat.
