Hej,
Läser på Swedenabroad att en auktoriserad översättare ska översätta thai dokument till engelska eller svenska i samband med ansökan om besöksvisum. Men jag förstår inte vilka dokument det i så fall är.
I vårt fall ska följande dokument bifogas enligt deras hemsida:
- Application form for Schengen Visa
- Appendix D – Family Appendix
- Passport or other travel document + photocopy of the first page of the passport
- Two colour photos not more than six months old
- Copy of paid medical travel insurance
Och jag ska bifoga följande papper:
- Appendix E (Referent’s Appendix)
- Civic Registration (personbevis)
- Passport copy of the first page together with copies of pages with entry or exit stamps to Thailand
- Proof of sufficient means needs to be shown by bank statement, salary specification or pension specification
Borde vara allt då damen inte har något gammalt pass, jag står som garant och följdaktligen behövs väl ingen lönespec/bankbok för damen och det finns ingen med thailänsk anknytning i mitt hushåll och då behövs inte personbevis för denne.
Så min fundering är, vad är det som behöver översättas från thai till engelska eller svenska? Ska något ytterliggare dokument bifogas som inte finns upptaget?
Denna fråga har säkert besvarats tidigare men jag är tacksam för ett snabbt svar.
Marlon
