Nej... Ingen frågade mig och inte frågade frugan direkt heller. 
Aha, ser nu (detta hände för 1 minut sedan) att frun syster ska bo hos oss också.
Det är tydligen hennes jobb att ta hand om lillkillen.
Ännu besvärligare i ett hus med två sovrum och tre barn och tre vuxna.
Äh, nu blir jag lite fundersam...
Ska det va' på dette vis?
Dom har väl skrämt pojken med att om han inte sköter sig kommer falangen att ta honom. Inte alls ovanligt. Slutar de med det blir det nog bra.
Sen när är thailändare hänvisade att sova i sovrum? Det finns säkert fler rum i huset. Du kanske har något arbetsrum eller något annat inte så viktigt rum som kan användas som sovrum. 
Fördelen är när ni vill åka bort så har ni barnapassandet ordnat, det måste överväga alla nackdelar. 
Se bara till att hon inte bjuder in alla kortspelade kompisar som sällskap när ni är borta, så kommer det att gå hur bra som helst.