Quote
Man kan tycka vad man vill om "Kaao Pad Gai" men en sak med denna maträtt har visat sig vara hypereffektiv:
Varje gång vi kommer till ett hotellrum så sätter fru Singha genast på tv:n och jag får mer eller mindre ofrivilligt lyssna på en av dessa oändligt många känslodrypande men melodiskt ack så förutsägbara schlagerdängor. Efter en vända kan man melodin och texterna rimmar ofta till något som avslutas med ljud som ”…ai”.
Eftersom mitt thailändska ordförråd har sina begränsningar men inte mitt behov av konstnärlig uttryck, brukar jag högt sjunga med, full av innerlighet och brinnande värme och härvid fylla ut texten med de få ord som jag trots allt har lärt mig ifrån en thailändsk meny. Det är här som "Kaao Pad Gai" och ibland ”Mai Pen Rai” kommer till sin fulla rätt…
Fru Singha brukar förstå vinken, mumlande något som låter som ”Always up to you…” och byter sedan till en något mera informativ kanal…
// Singha711
[/]
Varje gång vi kommer till ett hotellrum så sätter fru Singha genast på tv:n och jag får mer eller mindre ofrivilligt lyssna på en av dessa oändligt många känslodrypande men melodiskt ack så förutsägbara schlagerdängor. Efter en vända kan man melodin och texterna rimmar ofta till något som avslutas med ljud som ”…ai”.
Eftersom mitt thailändska ordförråd har sina begränsningar men inte mitt behov av konstnärlig uttryck, brukar jag högt sjunga med, full av innerlighet och brinnande värme och härvid fylla ut texten med de få ord som jag trots allt har lärt mig ifrån en thailändsk meny. Det är här som "Kaao Pad Gai" och ibland ”Mai Pen Rai” kommer till sin fulla rätt…
Fru Singha brukar förstå vinken, mumlande något som låter som ”Always up to you…” och byter sedan till en något mera informativ kanal…
// Singha711
[/]
Du råkar inte ha förevigat någon av de där måltiderna till ett videoklipp på youtube t ex sjungandes
thailändsk schlager?
Har aldrig provat själv men det låter faktiskt ganska kul. Särskilt tillsammans med några öl.
