Korrekt, jag skulle till och med säga good bye om jag hörde min käresta kalla mig för farang
Tog nicket för jag ogillar det egentligen och kan alla betydelser av det, även det om stor näsa...
Menar du verkligen det bokstavligen? Jag kan förstå din inställning om hon skulle säga så vid direkt tilltal. Men om hon säger så till thaipersonal vid till exempel incheckning på hotell? Farang vill veta om det finns internet på rummet? Blir du arg då?
Sjäv kan jag acceptera ordet i dessa sammanhang, men icke när vi besöker fru Changs släkt. De ska lära sig vad jag heter, något annat är en ren förolämpning.
Herr Chang har talat.