Ja okej, det blev genast lite enklare.hade tänkt skicka henne till någon översättningsfirma i bkk annars 
Vad för sorts dokument skall jag förbereda, är inte så duktig på den biten?
Tack så mycket för svaret och hjälpen 
Beror på, hur ser ert förhållande ut? Är ni gifta, har hon/ni barn tillsammans?
Kolla gärna på MIGs hemsida, här finns info om vilka dokument som behövs.
http://www.migration.../info/3421.html
Här finns även länken till Webbansökan. Där väljer du sen den länk som passar er bäst (dvs. om ni är gifta eller ej).
Jag och min flickvän är inte gifta eller har några barn tillsammans eller sedan tidigare. Så vi scannade följande dokument:
Intyg från Amphur som visar att tjejen är ogift. Detta dokument översattes först till engelska.
Kopia av husboken. Detta dokument översattes först till engelska
Kopia på hennes pass, personuppgifter
Kopia på tidigare turistvisum till Sverige samt in och utrese stämplar
Kopia på hennes temporära UT-kort
Kopia på hennes ID-kort
Kopia på mitt pass, personuppgifter
Kopia på mina in och utresestämplar från Thailand
Personbevis från mig, syfte "Familjebevis"
Flertalet foton på oss tillsammans
Gamla flygbiljetter, resor till Sverige för henne och resor till Thailand för mig
Ja, tror det var allt. Tjejen mailade alla dokument till mig innan vi drog igång med ansökan. Själva dokumentet tar ca 1.5 tim att fylla i. Är mycket som ska beskrivas, hur ni träffades, vart, hur ofta, vad man vet om varandra etc. Tänk på att du måste ha tillgång till hennes och hennes familjs adress samt namn på hennes närmaste anhöriga. Fyll i den tillsammans på telefon!
Lycka till!
/Marlon