Tjejen ska söka UT.
Handlingar ska ju som sagt lämnas in i två exemplar men jag lyckas inte tolka det klart och tydligt.
Ska hon ha två orginal ifrån amphur eller räcker det med ett orginal + kopia.
Samma sak med översättningen?
Om "alla" handlingar ska vara i två exemplar tolkar jag det som följer:
Två orginal
Två översättningar
= 4 handlingar som ska legaliseras?
Hur har ni andra gjort?
Det ska bifogas 2 kopior av varje originalhandling tillsammans med ansökningshandlingarna om UT. Själva originalet har sökanden med sig när hon besöker ambassaden om de önskar kontrollera origilahandlingen. Samma gäller med översättningar - 2 kopior till ambassaden och det översatta originalet tas med vid besöket hos ambassaden för ev. kontroll.
Själva originalhandligarna lämnar man aldrig ifrån sig utan behåller för framtida behov.
Svårare är det inte.
Mvh Thaikonsult
Behöver alla kopior legaliseras?
Eller räcker det med att man legaliserar orginalen och sedan kopierar dessa?
Ex.
Jag skaffar ett vigselbevis ifrån Amphur. Detta översätts. Tar allt till foreign affairs och får översättningen legaliserad. Sedan tar jag två kopior av detta och lämnar in med UT ansökan?
Du kan legalisera originalöversättningen. Kopiorna behöver inte legaliseras. Ta med originalet till ambassaden om de vill kontrollera äktheten.
Ambassaden kräver ingen legalisering om översättningen är gjord av en auktoriserad översättningsbyrå. Vi brukar dock rekommendera en legalisering med tanke på att det kan finnas andra myndigheter i Sverige som kanske vill se pappren och har andra regler än svenska ambassaden.
Mvh Thaikonsult
Men om man e gift både i Thailand o sverige räcker de då inte bara me ett familjebevis från skatte myndigheten 
??
måste man även ha me de thailändska papperet från Amphure
glimten66
Ett Familjebevis från Skatteverket anger inte att man är registrerat gift i Thailand utan enbart att man är registrerat gift i Sverige, därför ska man även visa upp den thailändska registreringen från amphur som även ska vara översatt.
Det är Migrationsverket som vill se att äktenskapet även är registrerat hos thailändsk myndighet.
Mvh Thaikonsult
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.