Uppdateringar om protesterna i Bangkok

Här är översättning av vad Yinluck sa i intervjun

We aren't holding on anything. We are ready to cooperate and find solutions.

We can't see constitutional platform (to back up Suthep's proposed methods)

Yingluck: I won't make myself the people's problem. Whatever I can do, I will do.

Military is neutral and wants to see peace in country.

Govt is open for all options. We call on legal experts to explore all possibilities.

Yingluck is saying she's ready to do anything to bring back peace, but what she does must be constitutionally, legally legitimate.

Govt employees must keep working.

I have no idea how to proceed with Suthep demands which have no constitutional or legal basis.

If the protesters will stop seizing the govt offices and return happiness to the people, I am happy to do that: Yingluck.

First of all, we care for foreigners and tourists the same as we care for Thai people: Yingluck.

Yingluck also said govt must listen to "all groups" of the country.

In a live broadcast, Prime Minister Yingluck Shinawatra said she's ready to do anything to bring back peace

Yingluck said on TV she's ready 2 resign if protesters go home but can't support People's Council coz it's unconstitional.

Yingluck har hållt sitt tal, och från oberoende media är det ett av hennes bättre framträdanden

hon svarade smart och bra på alla frågor, både på thai och engelska.

"pm är villiga att förhandla, men begäran sutheps krav är omöjligt"

"suthep krävde inte att det skulle bli nyval"

"suthep vill att vi lämnar makten till folket men han vill inte ha nyval"

"vi fortsätter att  med militären hitta en lösning"

"vi vill inte att det ska bli våldsamheter mellan thai och polis"

Innan TV7 nyss återgick till att visa Thai-såpa, sände man en del live från protestplatserna. Verkade rätt hetsigt med en del skjutande av tårgas, och bilder på vad jag förstod var en skadad fotograf (huvudskada, som påstås vara orsakad av gummikula).

Känslan är att det nu är mest pöbeln kvar, typ arga unga män, men det kan givetvis vara fel uppfattat av mig.

RT@georgehenton: Feeling increasingly tense here. Another person taken away after hit by suspected rubber bullet. Think pretty safe to say they being used

benen som hittades på den brända bussen tros vara från en människa

2 skadade från gummi kulor, stenar flyger ena vägen och tårgas andra

många ryckten om riktiga kulor nu, men reporterna på plats rapporterar att det är rykten

benen som hittades på den brända bussen tros vara från en människa

 

2 skadade från gummi kulor, stenar flyger ena vägen och tårgas andra

 

många ryckten om riktiga kulor nu, men reporterna på plats rapporterar att det är rykten

Det var en del av en ryggrad man hittade men tydligen ingen skalle vilket verkar konstigt

Hittades inne i bussens bakre toalett. Det spekulerade i att det även kunde vara från ett djur som var del av maten dom tog med sig

Pratade just med damen..Hon var ute i "smeten" igår...

.Taxins barn har redan lämnat Thailand ...Om det stammer ,är det nog bara en tidsfråga innan syrran också lämnar in ...Naturligtvis bara spekulationer från min sida..mvh Nong

Thaksin´s döttrar lämnade Thailand redan den 14 November med 8 resväskor.

http://www.bangkokpost.com/lite/breakingnews/379981/viral-photo-shows-daughters-baggage-seating-details-on-thai-flight-to-england-trip

Här är översättning av vad Yinluck sa i intervjun

 

We aren't holding on anything. We are ready to cooperate and find solutions.

 

We can't see constitutional platform (to back up Suthep's proposed methods)

 

Yingluck: I won't make myself the people's problem. Whatever I can do, I will do.

 

Military is neutral and wants to see peace in country.

 

Govt is open for all options. We call on legal experts to explore all possibilities.

Yingluck is saying she's ready to do anything to bring back peace, but what she does must be constitutionally, legally legitimate.

 

Govt employees must keep working.

 

I have no idea how to proceed with Suthep demands which have no constitutional or legal basis.

If the protesters will stop seizing the govt offices and return happiness to the people, I am happy to do that: Yingluck.

 

First of all, we care for foreigners and tourists the same as we care for Thai people: Yingluck.

 

Yingluck also said govt must listen to "all groups" of the country.

 

In a live broadcast, Prime Minister Yingluck Shinawatra said she's ready to do anything to bring back peace

 

Yingluck said on TV she's ready 2 resign if protesters go home but can't support People's Council coz it's unconstitional.

Nu ljög hon! Hon skulle ha sagt "allt utom att avgå"

Nu ljög hon! Hon skulle ha sagt "allt utom att avgå"

Du kunde inte hålla dig längre än så ...

Både bangkokpost och nation får lite smällar på fingararna av oberoende media då

deras översättningar av yinglucks tal var lite förvrängda 

Thaksin´s döttrar lämnade Thailand redan den 14 November med 8 resväskor.

http://www.bangkokpost.com/lite/breakingnews/379981/viral-photo-shows-daughters-baggage-seating-details-on-thai-flight-to-england-trip

Apropå ryktesspridning..Jag hörde att Fredrik Rheinfeldts son har åkt till Spanien ..!?

Ungefär lika intressant --- eller hur

Både bangkokpost och nation får lite smällar på fingararna av oberoende media då

deras översättningar av yinglucks tal var lite förvrängda 

finns det oberoende media? I så fall vilka?

Apropå ryktesspridning..Jag hörde att Fredrik Rheinfeldts son har åkt till Spanien ..!?

Ungefär lika intressant --- eller hur

Det hade det nog varit, om det svenska folket stått utanför riksdagen och varit på gång att även storma byggnaden i heligt lysande vrede.

bilder på singhas arvtagerska sittandes i en bulldozer rapporteras nu

bulldozer och sop bilar används av demonstranterna att ta sig igenom barriärerna.

bulldozern kom inte igenom barriären och alla förare är borta.

nu har dom fått tag i en brandbil som dom använder mot polisen

Inbördeskriget närmar sig. Yingluck har förklarat att hon har militären på hennes sida, F-n tror det, Nu har det även blivit ett kemiskt krigföring enligt demostranterna.

http://www.talkystory.com/?p=70073

Hälsningar goodolle